<p>2025 年 4 月 22 日- 上午 8:00</p>
<p><em><strong>出售 Buckshot Trucking 業務</strong></em></p>
<p><em><strong>再融資未償還的 Utica 設備債務</strong></em></p>
<p><em><strong>償還 Libertas 融資貸款</strong></em></p>
<p><em><strong>宣佈報告延遲和預計的 OTC 退市</strong></em></p>
<p>Enservco Corporation 是一家多元化的全國性提供專業井場服務的公司，服務於國內的常規和非常規石油和天然氣行業（&#34;Enservco&#34;或&#34;公司&#34;），今天就公司運營和債務服務重組的以下交易以及其 SEC 文件和可能的 OTC 退市提供了更新。Enservco 認為這兩項交易對公司的重組和運營優化至關重要。</p>
<p><em>出售 Buckshot Trucking LLC</em></p>
<p>2025 年 4 月 1 日，Enservco 完成了對其全資子公司 Buckshot Trucking LLC 的出售，將 100% 的會員權益轉讓給之前的所有者。</p>
<p>根據會員權益購買協議，向賣方發行的金額為$2,025,000 和$675,000 的本票於 2024 年 12 月 31 日到期被取消，並執行了相互解除協議。在出售之前，Buckshot 與 Pathward, National Association 和 Libertas Funding, LLC 進行了債務再融資，解除 Enservco 的所有相關擔保義務。</p>
<p><em>Utica 債務再融資；償還 Libertas 債務</em></p>
<p>Heat Waves Hot Oil Service, LLC，Enservco 的全資子公司，與 Utica Leaseco, LLC 簽訂了一份修訂和重述的主租賃協議，金額為$2,895,000。該協議取代了 2022 年 3 月 22 日的原始$6,225,000 主租賃協議，將每月付款從$168,075 減少到$78,165，自 2025 年 5 月起至 2029 年 9 月生效。新設施包括一筆$289,500 的期末付款，需在 2029 年 9 月或違約時支付。Heat Waves 可在 16 個月後提前還款，未攤銷餘額需支付 7% 的罰金（加上期末付款），24 個月後降至 4%。該設施以 Heat Waves 的設備作為擔保，Enservco 提供修訂的擔保。</p>
<p>作為此次再融資的一部分，Enservco 與 Libertas Funding, LLC 於 2024 年 8 月 13 日簽訂的未來收益銷售協議被解除，並終止了相關擔保。這進一步減少了每月的利息和本金支付$92,000。</p>
<p>Enservco 的董事長兼首席執行官 Rich Murphy 表示：&#34;重組我們的 Utica 債務和消除 Libertas 債務顯著減少了我們的每月財務負擔，這是加強我們資產負債表的關鍵一步。&#34;</p>
<p>Rich Murphy 補充道：&#34;隨着我們精簡油田服務業務並優化債務結構，我們發現 Buckshot Trucking 的收購與我們的長期戰略目標不符。我們成功地解除了該交易，除了買方保留的 Enservco 股權外，並祝 Tony Sims 和 Jim Fate 未來一切順利。通過這些舉措，Enservco 將更加專注於其熱油業務，這一業務的季節性影響較小，資本結構更適合該業務。&#34;</p>
<p><em>SEC 報告義務</em></p>
<p>公司未提交截至 2024 年 12 月 31 日的財年的 10-K 表格，以節省成本和保持現金流。雖然公司目前打算最終遵守其 SEC 報告義務，但尚未重新聘請獨立公共會計師事務所完成 2024 年的審計財務報表。在任何此類文件提交之前，公司將不會向 SEC 提交報告（無論是 10-S 表格、8-K 表格或其他）。公司打算在未來向市場提供財務和新聞更新。</p>
<p><em>OTCQB 上市</em></p>
<p>由於公司未提交截至 2025 年 3 月 31 日到期的 10-K 表格，公司於 2025 年 4 月 1 日收到 OTCQB 的通知，如果公司在 2025 年 5 月 15 日之前未提交該 10-K 表格，則公司的普通股將不再在該市場報價。鑑於公司尚未聘請審計師進行此類審計，因此預計在此之前不會恢復合規並在 OTCQB 上報價。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p><em>本新聞稿包含&#34;前瞻性&#34;信息，描述了 Enservco 合理預期將來發生的事件和情況。Enservco 未來業績的預期取決於多種因素，無法保證 Enservco 將實現此處所設想的結果。某些表示未來可能性的聲明是前瞻性聲明。這些聲明的準確性無法得到保證，因為它們受到多種風險的影響，這些風險超出了 Enservco 的預測或控制能力，可能導致實際結果與此處的預測或估計存在重大差異。這些風險包括在 Enservco 截至 2023 年 12 月 31 日的年度報告的 10-K 表格中列出的風險，以及隨後向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件。本新聞稿中的前瞻性聲明受到與公司提交截至 2024 年 12 月 31 日的 10-K 表格及後續 SEC 報告的能力、公司重組和組織業務以實現盈利的能力、公司未來向市場提供財務和新聞更新的能力以及公司作為運營實體生存的能力等相關風險的影響。Enservco 不承擔更新本聲明中任何前瞻性聲明的義務。</em></p>
<p><strong>聯繫信息</strong></p>
<p>Richard Murphy</p>
<p>914.393.9848</p>
<p>rmurphy@enservco.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Enservco Corporation</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAxNzY1OA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAxNzY1OA"/></p>

ENSV

<p>Enservco Corporation 提供了 2025 年第一季度的更新，詳細説明了重大重組工作。該公司出售了其子公司 Buckshot Trucking LLC，並重新融資了其 Utica 設備債務，減少了每月支付。Enservco 還償還了一筆保理貸款，從而減輕了財務負擔。然而，該公司尚未提交 2024 年的 10-K 表格，如果在 2025 年 5 月 15 日之前未能合規，可能面臨從 OTCQB 除牌的風險。首席執行官 Rich Murphy 強調了這些行動對於加強公司資產負債表和專注於核心業務的重要性</p>

<p>04/22/2025 - 08:00 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月 22 日- 上午 8:00</p>
</div><p><em><strong>Sells Buckshot Trucking Line</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>出售 Buckshot Trucking 業務</strong></em></p>
</div><p><em><strong>Refinances Outstanding Utica Equipment Debt</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>再融資未償還的 Utica 設備債務</strong></em></p>
</div><p><em><strong>Retires Libertas Factoring Loan</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>償還 Libertas 融資貸款</strong></em></p>
</div><p><em><strong>Announces Reporting Delays and Expected OTC Delisting</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>宣佈報告延遲和預計的 OTC 退市</strong></em></p>
</div><p>Enservco Corporation, a diversified national provider of specialized well-site services to the domestic onshore conventional and unconventional oil and gas industries (&#34;Enservco&#34; or the &#34;Company&#34;) provided an update today with respect the following transactions to restructuring the Company's operations and debt service and with respect to its SEC filings and probable OTC delisting. Enservco believes that these two transactions are critical to the Company restructuring and optimization of its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enservco Corporation 是一家多元化的全國性提供專業井場服務的公司，服務於國內的常規和非常規石油和天然氣行業（&#34;Enservco&#34;或&#34;公司&#34;），今天就公司運營和債務服務重組的以下交易以及其 SEC 文件和可能的 OTC 退市提供了更新。Enservco 認為這兩項交易對公司的重組和運營優化至關重要。</p>
</div><p><em>Sale of Buckshot Trucking LLC</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>出售 Buckshot Trucking LLC</em></p>
</div><p>On April 1, 2025, Enservco completed the sale of its wholly-owned subsidiary, Buckshot Trucking LLC, by assigning 100% of its membership interests to the previous owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月 1 日，Enservco 完成了對其全資子公司 Buckshot Trucking LLC 的出售，將 100% 的會員權益轉讓給之前的所有者。</p>
</div><p>Under the Membership Interest Purchase Agreement, promissory notes issued to the sellers in the amounts of $2,025,000 and $675,000, due December 31, 2024, were canceled, and mutual releases were executed. Prior to the sale, Buckshot refinanced obligations with Pathward, National Association, and Libertas Funding, LLC, releasing Enservco from all related guarantor obligations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據會員權益購買協議，向賣方發行的金額為$2,025,000 和$675,000 的本票於 2024 年 12 月 31 日到期被取消，並執行了相互解除協議。在出售之前，Buckshot 與 Pathward, National Association 和 Libertas Funding, LLC 進行了債務再融資，解除 Enservco 的所有相關擔保義務。</p>
</div><p><em>Refinancing of Utica Debt; Repayment of Libertas Debt</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Utica 債務再融資；償還 Libertas 債務</em></p>
</div><p>Heat Waves Hot Oil Service, LLC, a wholly-owned Enservco subsidiary, entered into an Amended and Restated Master Lease Agreement with Utica Leaseco, LLC, for a $2,895,000 lease facility. This agreement replaces the original $6,225,000 Master Lease Agreement from March 22, 2022, reducing monthly payments from $168,075 to $78,165, effective May 2025 through September 2029. The new facility includes a $289,500 end-of-term payment due in September 2029 or upon default. Heat Waves may prepay after 16 months with a 7% penalty on the unamortized balance (plus the end-of-term payment), decreasing to 4% after 24 months. The facility is secured by Heat Waves' equipment, with Enservco providing an amended guaranty.</p>
<div class="lb-trans"><p>Heat Waves Hot Oil Service, LLC，Enservco 的全資子公司，與 Utica Leaseco, LLC 簽訂了一份修訂和重述的主租賃協議，金額為$2,895,000。該協議取代了 2022 年 3 月 22 日的原始$6,225,000 主租賃協議，將每月付款從$168,075 減少到$78,165，自 2025 年 5 月起至 2029 年 9 月生效。新設施包括一筆$289,500 的期末付款，需在 2029 年 9 月或違約時支付。Heat Waves 可在 16 個月後提前還款，未攤銷餘額需支付 7% 的罰金（加上期末付款），24 個月後降至 4%。該設施以 Heat Waves 的設備作為擔保，Enservco 提供修訂的擔保。</p>
</div><p>As part of this refinancing, Enservco settled and terminated its Agreement of Sale of Future Receipts with Libertas Funding, LLC, dated August 13, 2024, along with the associated guaranty. This further reduced interest and principal payments by $92,000 a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次再融資的一部分，Enservco 與 Libertas Funding, LLC 於 2024 年 8 月 13 日簽訂的未來收益銷售協議被解除，並終止了相關擔保。這進一步減少了每月的利息和本金支付$92,000。</p>
</div><p>Rich Murphy, Chair and CEO of Enservco, stated, &#34;Restructuring our Utica debt and eliminating the Libertas debt significantly reduces our monthly financial burden, marking a critical step in strengthening our balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enservco 的董事長兼首席執行官 Rich Murphy 表示：&#34;重組我們的 Utica 債務和消除 Libertas 債務顯著減少了我們的每月財務負擔，這是加強我們資產負債表的關鍵一步。&#34;</p>
</div><p>Rich Murphy added &#34;As we streamline our oilfield services operations and optimize our debt structure, we determined that the Buckshot Trucking acquisition did not align with our long-term strategic goals. We successfully unwound the transaction, except for the Enservco equity retained by the buyers, and we extend our best wishes to Tony Sims and Jim Fate for their future endeavors. With these actions, Enservco becomes more focused on its hot oiling business that is far less seasonal with a capital structure more appropriate for the business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Rich Murphy 補充道：&#34;隨着我們精簡油田服務業務並優化債務結構，我們發現 Buckshot Trucking 的收購與我們的長期戰略目標不符。我們成功地解除了該交易，除了買方保留的 Enservco 股權外，並祝 Tony Sims 和 Jim Fate 未來一切順利。通過這些舉措，Enservco 將更加專注於其熱油業務，這一業務的季節性影響較小，資本結構更適合該業務。&#34;</p>
</div><p><em>SEC Reporting Obligations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>SEC 報告義務</em></p>
</div><p>The Company did not file its Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024 in an effort to save costs and preserve cash flow. While the Company presently intends to eventually come into compliance with its SEC reporting obligations, it has not yet re-engaged its independent public accounting firm to complete the audited financial statements for 2024. Until any such filing is made, the Company will not be filing reports with the SEC (be they Form 10-S, Form 8-Ks or otherwise).The Company intends to provide financial and news updates to the market in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司未提交截至 2024 年 12 月 31 日的財年的 10-K 表格，以節省成本和保持現金流。雖然公司目前打算最終遵守其 SEC 報告義務，但尚未重新聘請獨立公共會計師事務所完成 2024 年的審計財務報表。在任何此類文件提交之前，公司將不會向 SEC 提交報告（無論是 10-S 表格、8-K 表格或其他）。公司打算在未來向市場提供財務和新聞更新。</p>
</div><p><em>OTCQB Listing</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>OTCQB 上市</em></p>
</div><p>Because the Company had not filed its Form 10-K that was due March 31, 2025, the Company was notified by the OTCQB on April 1, 2025 that the Company's common stock will no longer be quoted on such marketplace if the Company does not file such Form 10-K by May 15, 2025. Given that the Company has not yet engaged its auditor for such audit, it is not expected to regain compliance by such time and be quoted on the OTCQB.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於公司未提交截至 2025 年 3 月 31 日到期的 10-K 表格，公司於 2025 年 4 月 1 日收到 OTCQB 的通知，如果公司在 2025 年 5 月 15 日之前未提交該 10-K 表格，則公司的普通股將不再在該市場報價。鑑於公司尚未聘請審計師進行此類審計，因此預計在此之前不會恢復合規並在 OTCQB 上報價。</p>
</div><p><strong>CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p><em>This news release contains information that is &#34;forward-looking&#34; in that it describes events and conditions Enservco reasonably expects to occur in the future. Expectations for the future performance of Enservco are dependent upon a number of factors, and there can be no assurance that Enservco will achieve the results as contemplated herein. Certain statements denoting future possibilities, are forward-looking statements. The accuracy of these statements cannot be guaranteed as they are subject to a variety of risks, which are beyond Enservco's ability to predict, or control and which may cause actual results to differ materially from the projections or estimates contained herein. Among these risks are those set forth in Enservco's annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, and subsequently filed documents with the Securities and Exchange Commission (&#34;SEC&#34;). Forward looking statements in this news release that are subject to risks related to, among other things, the ability of the Company to file its Form 10-K for year ended December 31, 2024 and subsequent SEC reports; the ability of the Company to restructure and organize its business such that Company becomes profitable; the Company's ability to provide financial and news updates to the market in the future, and the ability of the Company to survive as an operating entity. Enservco disclaims any obligation to update any forward-looking statement made herein.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿包含&#34;前瞻性&#34;信息，描述了 Enservco 合理預期將來發生的事件和情況。Enservco 未來業績的預期取決於多種因素，無法保證 Enservco 將實現此處所設想的結果。某些表示未來可能性的聲明是前瞻性聲明。這些聲明的準確性無法得到保證，因為它們受到多種風險的影響，這些風險超出了 Enservco 的預測或控制能力，可能導致實際結果與此處的預測或估計存在重大差異。這些風險包括在 Enservco 截至 2023 年 12 月 31 日的年度報告的 10-K 表格中列出的風險，以及隨後向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件。本新聞稿中的前瞻性聲明受到與公司提交截至 2024 年 12 月 31 日的 10-K 表格及後續 SEC 報告的能力、公司重組和組織業務以實現盈利的能力、公司未來向市場提供財務和新聞更新的能力以及公司作為運營實體生存的能力等相關風險的影響。Enservco 不承擔更新本聲明中任何前瞻性聲明的義務。</em></p>
</div><p><strong>Contact Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息</strong></p>
</div><p>Richard Murphy</p>
<div class="lb-trans"><p>Richard Murphy</p>
</div><p>914.393.9848</p>
<div class="lb-trans"><p>914.393.9848</p>
</div><p>rmurphy@enservco.com</p>
<div class="lb-trans"><p>rmurphy@enservco.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Enservco Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Enservco Corporation</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAxNzY1OA" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1017658"/></p>

Enservco 公司發佈 2025 年第一季度更新 | ENSV 股票新聞