<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>The Fullton 的藝術效果圖，這是 CLD 在興安省的第一個低層項目。 – 圖片由 CapitaLand Development 提供</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>興安 – CapitaLand Development 即將開發 The Fullton，這是一個位於北部興安省的低層住宅項目。</p>
<p>The Fullton 的總預計開發價值約為 8 億美元，標誌着這家新加坡開發商在興安的第一個低層項目，並將其在越南的住宅組合總量增加到超過 19,000 個單位，涵蓋 19 個項目。</p>
<p>CLD 越南及國際首席執行官 Tan Wee Hsien 表示：“The Fullton 與我們在越南擴大 CLD 運營的目標一致，計劃到 2029 年實現 30,000 個住宅單位。”</p>
<p>“該項目將增強我們的住宅組合，擴大我們在一個具有良好增長潛力的關鍵位置的存在。</p>
<p>“The Fullton 是 CLD 在越南市場長期戰略中的一個重要里程碑。憑藉我們在房地產價值鏈中的全方位專業知識，CLD 致力於將 The Fullton 轉變為一個地標性開發項目，重新定義大河內的住宅格局。</p>
<p>“我們期待探索新的投資機會，為越南的持續增長做出貢獻。”</p>
<p>The Fullton 位於河內東部的戰略位置，方便通過主要交通走廊如 5A 國道、環路 3.5、河內 - 海防高速公路、玉會橋和陳興道街（預計於 2025 年開工）進入北部關鍵經濟區。</p>
<p>該項目佔地 25 公頃，將分兩期實施。第一期覆蓋 12 公頃，預計到 2026 年交付 342 個住宅單位；第二期覆蓋 13 公頃，預計到 2027 年增加約 350 個單位。</p>
<p>該開發項目將提供多樣化的住宅物業，包括商鋪、聯排別墅、花園別墅和獨棟別墅。</p>
<p>在另一個項目中，CapitaLand Development 表示，在 Orchard Heights 的獨家預覽中，已獲得 98% 的預訂，這是 Sycamore 的第三期。</p>
<p>這標誌着 CLD 在越南開年的強勁開局，繼 Sycamore 的前兩期表現出色後，Orchard Hill 的單位預訂率達到 99%，而 The Orchard 的單位預訂率接近 90%，公司表示。</p>
<p><strong>與 Vinhomes 的合作</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>CLD 首席執行官 Jonathan Yap（中）與 Vingroup 聯合股票公司的創始人兼董事長 Phạm Nhật Vượng（左五）及 CLD 和 Vingroup 的其他代表在諒解備忘錄（MoU）簽署儀式上。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>在另一個項目中，CapitaLand Development（CLD）與越南領先的房地產開發商 Vinhomes 聯合股票公司簽署了一項戰略協議，以在越南蓬勃發展的房地產市場中創造可持續的長期價值。</p>
<p>這一合作標誌着一個關鍵的里程碑，鞏固了兩家區域房地產開發商之間的合作關係。</p>
<p>該協議為未來在大型城市開發項目中的聯合投資奠定了基礎。</p>
<p>CLD 在 Vinhomes 的城鎮項目中的成功記錄，包括在 Vinhomes Smart City 的 Lumi Hanoi 和在 Vinhomes Ocean Park 的 The Senique Hanoi 等項目，為持續合作奠定了堅實的基礎。</p>
<p>CLD 越南及國際首席執行官 Tan Wee Hsien 談到這一合作時表示：“越南是 CLD 的核心市場，與新加坡和中國並列。</p>
<p>“通過與 Vinhomes 的合作，我們計劃在未來五年內將我們在該國的資本投資增加一倍以上。” VNS</p>

<p>凱德集團正在越南興安省推出名為 The Fullton 的低層住宅項目，投資額為 8 億美元。這是他們在該地區的首個低層項目，使其在越南的投資組合擴展至超過 19,000 個單位。該項目將分兩個階段開發，計劃在 2026 年前交付 342 個單位，並在 2027 年前交付 350 個單位。此外，凱德集團已與 Vinhomes 簽署戰略協議，以增強在越南房地產市場的合作，目標是在未來五年內將其資本投資翻倍</p>

<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Artist’s impression of The Fullton, CLD’s first low-rise project in Hưng Yên Province. – Photos courtesy of CapitaLand Development</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421570_fullton.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>The Fullton 的藝術效果圖，這是 CLD 在興安省的第一個低層項目。 – 圖片由 CapitaLand Development 提供</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>HƯNG YÊN – CapitaLand Development is set to develop The Fullton, a low-rise residential project in the northern province of Hưng Yên.</p>
<div class="lb-trans"><p>興安 – CapitaLand Development 即將開發 The Fullton，這是一個位於北部興安省的低層住宅項目。</p>
</div><p>With a total projected development value of around US$800 million, The Fullton marks the Singaporean developer’s first low-rise undertaking in Hưng Yên and increases its total residential portfolio in Việt Nam to over 19,000 units across 19 projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Fullton 的總預計開發價值約為 8 億美元，標誌着這家新加坡開發商在興安的第一個低層項目，並將其在越南的住宅組合總量增加到超過 19,000 個單位，涵蓋 19 個項目。</p>
</div><p>Tan Wee Hsien, CEO of CLD Vietnam and International, said: “The Fullton aligns with our goal to scale up CLD’s operations in Việt Nam, with a target of 30,000 residential units by 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLD 越南及國際首席執行官 Tan Wee Hsien 表示：“The Fullton 與我們在越南擴大 CLD 運營的目標一致，計劃到 2029 年實現 30,000 個住宅單位。”</p>
</div><p>“This project will enhance our residential portfolio, expanding our presence in a key location with excellent growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>“該項目將增強我們的住宅組合，擴大我們在一個具有良好增長潛力的關鍵位置的存在。</p>
</div><p>“The Fullton is a key milestone in CLD’s long-term strategy for the Vietnamese market. With our full-spectrum expertise across the real estate value chain, CLD is committed to transforming The Fullton into a landmark development that will redefine the residential landscape in Greater Hanoi.</p>
<div class="lb-trans"><p>“The Fullton 是 CLD 在越南市場長期戰略中的一個重要里程碑。憑藉我們在房地產價值鏈中的全方位專業知識，CLD 致力於將 The Fullton 轉變為一個地標性開發項目，重新定義大河內的住宅格局。</p>
</div><p>“We look forward to exploring new investment opportunities and contributing to Việt Nam’s continued growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們期待探索新的投資機會，為越南的持續增長做出貢獻。”</p>
</div><p>The Fullton occupies a strategic location just east of Hà Nội, providing convenient access to the northern key economic region via major transportation corridors such as National Highway 5A, Ring Road 3.5, the Hà Nội – Hải Phòng Expressway, Ngọc Hồi Bridge, and Trần Hưng Đạo Street (anticipated commencement in 2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>The Fullton 位於河內東部的戰略位置，方便通過主要交通走廊如 5A 國道、環路 3.5、河內 - 海防高速公路、玉會橋和陳興道街（預計於 2025 年開工）進入北部關鍵經濟區。</p>
</div><p>The 25-ha project will be executed in two phases. The first, covering 12ha, will deliver 342 residential units by 2026, and the second, spanning 13ha, will add approximately 350 units by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目佔地 25 公頃，將分兩期實施。第一期覆蓋 12 公頃，預計到 2026 年交付 342 個住宅單位；第二期覆蓋 13 公頃，預計到 2027 年增加約 350 個單位。</p>
</div><p>The development will offer an attractive mix of residential properties, including shophouses, cluster villas, garden villas, and single villas.</p>
<div class="lb-trans"><p>該開發項目將提供多樣化的住宅物業，包括商鋪、聯排別墅、花園別墅和獨棟別墅。</p>
</div><p>In another development, CapitaLand Development said it has received 98 per cent bookings during the exclusive preview of Orchard Heights, the thirst phase of the Sycamore.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一個項目中，CapitaLand Development 表示，在 Orchard Heights 的獨家預覽中，已獲得 98% 的預訂，這是 Sycamore 的第三期。</p>
</div><p>This marks a strong start to the year for CLD in Việt Nam following the impressive performance of the first two phases of the Sycamore, with 99 per cent of units at Orchard Hill and nearly 90 per cent of units at The Orchard already booked, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着 CLD 在越南開年的強勁開局，繼 Sycamore 的前兩期表現出色後，Orchard Hill 的單位預訂率達到 99%，而 The Orchard 的單位預訂率接近 90%，公司表示。</p>
</div><p><strong>Deal with Vinhomes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與 Vinhomes 的合作</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Jonathan Yap, CEO of CLD (centre) and Phạm Nhật Vượng, founder and chairman of Vingroup Joint Stock Company (Vingroup) (fifth from left), and other representatives from CLD and Vingroup at the signing of the Memorandum of Understanding (MoU).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/5/5/421576_Mou.jpg"/></td>
</tr>
<tr>
<td>CLD 首席執行官 Jonathan Yap（中）與 Vingroup 聯合股票公司的創始人兼董事長 Phạm Nhật Vượng（左五）及 CLD 和 Vingroup 的其他代表在諒解備忘錄（MoU）簽署儀式上。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>In another development, CapitaLand Development (CLD) has signed a strategic agreement with Vinhomes Joint Stock Company, Việt Nam’s leading real estate developer, to create sustainable, long-term value in Việt Nam’s booming real estate market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一個項目中，CapitaLand Development（CLD）與越南領先的房地產開發商 Vinhomes 聯合股票公司簽署了一項戰略協議，以在越南蓬勃發展的房地產市場中創造可持續的長期價值。</p>
</div><p>The partnership marks a pivotal milestone, solidifying the collaboration between two regional real estate developers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作標誌着一個關鍵的里程碑，鞏固了兩家區域房地產開發商之間的合作關係。</p>
</div><p>The agreement sets the stage for future joint ventures in large-scale urban developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議為未來在大型城市開發項目中的聯合投資奠定了基礎。</p>
</div><p>CLD’s successful track record within Vinhomes' townships, including projects such as Lumi Hanoi in Vinhomes Smart City and The Senique Hanoi in Vinhomes Ocean Park, lays a solid foundation for continued collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLD 在 Vinhomes 的城鎮項目中的成功記錄，包括在 Vinhomes Smart City 的 Lumi Hanoi 和在 Vinhomes Ocean Park 的 The Senique Hanoi 等項目，為持續合作奠定了堅實的基礎。</p>
</div><p>Tan Wee Hsien, CEO of CLD Vietnam and International, said about the partnership: “Việt Nam is a core market for CLD alongside Singapore and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLD 越南及國際首席執行官 Tan Wee Hsien 談到這一合作時表示：“越南是 CLD 的核心市場，與新加坡和中國並列。</p>
</div><p>“Through this partnership with Vinhomes, we aim to more than double our capital investment in the country over the next five years.&#34; VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過與 Vinhomes 的合作，我們計劃在未來五年內將我們在該國的資本投資增加一倍以上。” VNS</p>
</div>

凱德集團計劃在興安開發一個價值 8 億美元的低層住宅項目