<p><strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 14.64%) 的股票在週三大幅上漲。截止東部時間下午 2:21，該芯片製造商的股票上漲了 17.2%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.27%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.44%) 分別上漲了 0.2% 和 0.4%。</p>
<p>在本月幾乎損失了 60% 後，Wolfspeed 的股票今天有所回升。由於特朗普總統繼續施壓美聯儲降低利率，股票可能得到了提振。</p>
<h2>特朗普表示是時候了</h2>
<p>工資處理公司 ADP 在週三公佈了其私營部門的就業創造數據。5 月份新增的 37,000 個職位是自 2023 年 3 月以來報告的最低數字，遠低於道瓊斯預測的 110,000 個。雖然 ADP 報告很重要，但在兩天後發佈的勞工統計局的非農就業人數更受關注。</p>
<p>無論如何，特朗普總統在 Truth Social 上呼籲美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降低利率，並表示：“鮑威爾現在必須降低利率。他真是不可思議！！！”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA2MTIvdXNhLWNoaXAuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA2MTIvdXNhLWNoaXAuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>雖然總統沒有法律權力直接指示美聯儲降低利率，而鮑威爾也堅決維護美聯儲的獨立性，但在招聘數據不佳的情況下，持續的壓力可能會導致降息。看起來一些投資者希望情況會如此。</p>
<h2>Wolfspeed 可能會受益於降低利率</h2>
<p>這家陷入困境的芯片製造商負債累累，瀕臨破產。降低利率可能使公司能夠以更低的利率再融資其債務，從而可能避免這樣的命運。然而，儘管存在這種可能性，但考慮到 Wolfspeed 的嚴峻形勢，我認為利率不太可能降低到足夠的程度或及時拯救 Wolfspeed。我會避免投資這隻股票。</p>

WOLF

<p>Wolfspeed 的股票在週三上漲了 17.2%，從本月早些時候近 60% 的跌幅中恢復過來。這一上漲可能受到特朗普總統呼籲美聯儲降低利率的影響，這可能有助於這家負債累累的芯片製造商再融資。然而，分析師對在短時間內進行大幅降息以幫助面臨潛在破產的 Wolfspeed 的可能性持懷疑態度。投資者被建議對該股票保持謹慎</p>

<p>Shares of <strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 14.64%) are spiking on Wednesday. The chipmaker's stock was up 17.2% as of 2:21 p.m. ET, as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.27%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.44%) were up 0.2% and 0.4%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 14.64%) 的股票在週三大幅上漲。截止東部時間下午 2:21，該芯片製造商的股票上漲了 17.2%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.27%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.44%) 分別上漲了 0.2% 和 0.4%。</p>
</div><p>Wolfspeed's stock is recovering somewhat today after losing nearly 60% this month. The stock may be getting a boost from President Trump as he continues to pressure the Federal Reserve to lower interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本月幾乎損失了 60% 後，Wolfspeed 的股票今天有所回升。由於特朗普總統繼續施壓美聯儲降低利率，股票可能得到了提振。</p>
</div><h2>Trump says it's time</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普表示是時候了</h2>
</div><p>The payroll processing firm ADP reported its private-sector job creation numbers on Wednesday. The 37,000 jobs added in May were the lowest figure reported since March 2023 and significantly lower than the Dow Jones forecast of 110,000. While the ADP report is important, the nonfarm payrolls count from the Bureau of Labor Statistics, released in two days, is the more closely watched metric.</p>
<div class="lb-trans"><p>工資處理公司 ADP 在週三公佈了其私營部門的就業創造數據。5 月份新增的 37,000 個職位是自 2023 年 3 月以來報告的最低數字，遠低於道瓊斯預測的 110,000 個。雖然 ADP 報告很重要，但在兩天後發佈的勞工統計局的非農就業人數更受關注。</p>
</div><p>Regardless, President Trump took to Truth Social to call on Federal Reserve Chairman Jerome Powell to lower interest rates, saying, &#34;Powell must now LOWER THE RATE. He is unbelievable!!!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，特朗普總統在 Truth Social 上呼籲美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降低利率，並表示：“鮑威爾現在必須降低利率。他真是不可思議！！！”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA2MTIvdXNhLWNoaXAuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820612%2Fusa-chip.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>While the president does not have the legal authority to direct the Fed to lower rates, and Powell has fiercely maintained its independence, it's not impossible that the continued pressure in the face of poor hiring numbers will lead to rate cuts. It appears some investors are hoping that will be the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然總統沒有法律權力直接指示美聯儲降低利率，而鮑威爾也堅決維護美聯儲的獨立性，但在招聘數據不佳的情況下，持續的壓力可能會導致降息。看起來一些投資者希望情況會如此。</p>
</div><h2>Wolfspeed could benefit from lowered rates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Wolfspeed 可能會受益於降低利率</h2>
</div><p>The struggling chipmaker is heavily indebted and teetering on the brink of bankruptcy. Lowered interest rates could allow the company to refinance its debt at a lower rate and possibly avoid such a fate. However, while the possibility exists, it seems unlikely to me that rates would lower enough or in time to save Wolfspeed given its dire situation. I would avoid this stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家陷入困境的芯片製造商負債累累，瀕臨破產。降低利率可能使公司能夠以更低的利率再融資其債務，從而可能避免這樣的命運。然而，儘管存在這種可能性，但考慮到 Wolfspeed 的嚴峻形勢，我認為利率不太可能降低到足夠的程度或及時拯救 Wolfspeed。我會避免投資這隻股票。</p>
</div>

Why Wolfspeed Stock Is Soaring Today

- Wolfspeed 股價上漲 17.2%，因市場整體小幅上揚。  
- ADP 報告顯示 5 月新增 37,000 個職位，遠低於預期。  
- 投資者希望降息能幫助 Wolfspeed 解決債務問題。  

為什麼 Wolfspeed 的股票今天大漲