<p>收入投資者關注他們所投資公司的股息。</p>
<p>這筆被動收入有助於補充他們的勞動收入，也可以用於退休。</p>
<p>然而，隨着通貨膨脹的抬頭，僅僅收到股息是不夠的——這些股息必須與通貨膨脹同步增長。</p>
<p>好消息是，當公司支付更高的股息時，股票通常會享受股價的升值，因為企業產生了更高的盈利能力以支持這一點。</p>
<p>投資者在投資這樣的股票時將享受到雙重收益，從而提升他們的整體回報。</p>
<p>以下是四隻新加坡的股息優質股，它們多年來穩步增加股息。</p>
<h2><strong>虎豹企業 (SGX: H02)</strong></h2>
<p>虎豹企業是一家擁有四個主要部門的綜合企業——醫療保健、休閒、房地產和投資。</p>
<p>該集團的醫療保健部門製造、銷售和分銷著名的虎標萬金油品牌的藥膏和藥水。</p>
<p>虎豹企業多年來穩步增加其年度股息，因為該集團產生了大量的自由現金流。</p>
<p>由於其強勁的資產負債表和不斷增長的現金餘額，虎豹企業還定期支付特別股息。</p>
<p>該綜合企業的年度股息在 2010 年起始為 0.20 新元，並持續到 2018 年，當時該股息增加到每年 0.30 新元。</p>
<p>該集團在 2015 年支付了 0.15 新元的特別股息，並在 2018 年為慶祝其 80 週年而支付了 0.80 新元的特別股息。</p>
<p>到 2023 年，虎豹企業的年度股息進一步增加到 0.40 新元。</p>
<p>2024 年，收入同比增長 5.5%，達到 2.448 億新元，而淨利潤同比增長 5.4%，達到 2.283 億新元。</p>
<p>該醫療保健企業保持了強勁的資產負債表，現金為 7.458 億新元，債務僅為 3630 萬新元。</p>
<p>在該年度，虎豹企業還宣佈每股 1 新元的特別股息。</p>
<h2><strong>中環電腦系統 (SGX: BBW)</strong></h2>
<p>中環電腦系統分銷軟件產品和服務，併為全球 100 多個國家的知名組織和政府機構提供 IT 解決方案。</p>
<p>該集團的旗艦產品 Conven 是一個無紙化會議解決方案，客户遍佈 100 多個國家。</p>
<p>中環電腦系統的收入和淨利潤多年來強勁增長，因為它從香港中央電子記錄保存系統（CERKS）合同中確認了收入。</p>
<p>截至 2021 財年（FY2021）2021 年 3 月 31 日，該集團支付了 0.39 港元的年度股息。</p>
<p>當該集團在 2022 財年報告淨利潤翻倍至 4850 萬港元時，年度股息超過四倍，達到 1.62 港元。</p>
<p>2023 財年，年度股息略微上升至 1.68 港元，因為中環電腦系統報告淨利潤同比增長 4%。</p>
<p>2024 財年，股息再次大幅躍升至每股 2.80 港元，淨利潤同比激增 68%，達到 8500 萬港元。</p>
<p>在 2025 財年，中環電腦系統的淨利潤繼續改善，同比躍升 96%，達到 1.669 億港元。</p>
<p>該財年的總股息進一步增加至 5.50 港元，幾乎是前一財年的兩倍。</p>
<h2><strong>奕豐集團 (SGX: AIY)</strong></h2>
<p>奕豐集團是一家金融科技公司，運營一個用於買賣單位信託、債券和股票的平台。</p>
<p>自 2021 年以來，該集團在收入和淨利潤方面表現出強勁增長。</p>
<p>收入從 2021 年的 2.169 億新元增長到 2024 年的 3.83 億新元。</p>
<p>淨利潤在同一時期內從 3060 萬新元翻倍至 6660 萬新元。</p>
<p>奕豐的每股股息也隨着利潤的增長而上升，從 2021 年的 0.048 新元增至 0.059 新元。</p>
<p>該集團在 2025 年第一季度（1Q 2025）報告了一組令人滿意的收益。</p>
<p>總收入同比增長 24.4%，達到 1.069 億新元，而淨利潤同比跳升 31.2%，達到 1900 萬新元。</p>
<p>該集團的管理資產達到 256.8 億新元，同比增長 22%。</p>
<p>宣佈的中期股息為 0.016 新元，高於去年支付的 0.013 新元。</p>
<p>奕豐預計在 2025 年將享受強勁的收入和盈利增長，其股息也應與利潤同步增長。</p>
<h2><strong>網聯信託 (SGX: CJLU)</strong></h2>
<p>網聯信託設計、建設、擁有和運營新加坡全國寬帶網絡（NBN）的被動光纖網絡基礎設施。</p>
<p>該集團在 2020 財年支付了每單位分配（DPU）0.0505 新元，而這一 DPU 在一年後增加到 0.0508 新元。</p>
<p>多年來，網聯信託持續發佈更高的 DPU，連續增加。</p>
<p>2022 財年，DPU 增加到 0.0513，2023 財年增加到 0.0524，2024 財年增加到 0.053。</p>
<p>在最新的 2025 財年結果中，收入同比下降 1%，至 4.07 億新元，而淨利潤同比下降 7.6%，至 9540 萬新元。</p>
<p>然而，可分配現金同比略微增加 1.2%，達到 2.089 億新元，導致 DPU 再次同比增加 1.1%，達到 0.0536 新元。</p>
<p>新加坡的智能國 2.0 於去年 10 月推出，標誌着政府對確保新加坡數字未來的重大承諾。</p>
<p>NBN 的增長應為該商業信託帶來吸引人的增長機會，其 DPU 也應隨着其命運的變化而上升。</p>
<p>注意：旨在尋求增長與安心的投資者。我們已確定 5 只以穩定股息著稱的 SGX 股票。如果您想建立一個退休投資組合，但又不想承受股票觀察的壓力，這份報告適合您。點擊此處立即下載。</p>
<p>請在 Facebook、Instagram 和 Telegram 上關注我們，以獲取最新的投資新聞和分析！</p>
<p><em>披露：Royston Yang 持有奕豐集團和網聯信託的股份。</em></p>

中環電腦系統

奕豐集團

虎豹企業

<p>本文強調了四家新加坡公司，它們以不斷增加的股息而聞名，吸引了收入投資者。虎豹企業在 2023 年將年度股息提高至 0.40 新加坡元，得益於強勁的現金流。中環電腦系統的股息在 2025 財年飆升至 5.50 港元，推動因素是顯著的利潤增長。奕豐集團的股息上升至 0.059 新加坡元，反映出其淨利潤翻倍。NetLink NBN Trust 在 2025 財年每單位分配持續增加至 0.0536 新加坡元，儘管收入和利潤略有下降。這些公司在通貨膨脹擔憂中展現了穩健的股息增長</p>

<p>Income investors focus on the dividends paid out by the companies they invest in.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入投資者關注他們所投資公司的股息。</p>
</div><p>This stream of passive income helps to supplement their earned income and can also be used for retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆被動收入有助於補充他們的勞動收入，也可以用於退休。</p>
</div><p>However, with inflation rearing its ugly head, it’s not enough to just receive dividends – these dividends have to increase in line with inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，隨着通貨膨脹的抬頭，僅僅收到股息是不夠的——這些股息必須與通貨膨脹同步增長。</p>
</div><p>The great news is that stocks usually enjoy share price appreciation when they pay out higher dividends, as the business generates higher profitability to allow them to do so.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，當公司支付更高的股息時，股票通常會享受股價的升值，因為企業產生了更高的盈利能力以支持這一點。</p>
</div><p>Investors will end up enjoying the best of both worlds when investing in such stocks, thus boosting their overall returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在投資這樣的股票時將享受到雙重收益，從而提升他們的整體回報。</p>
</div><p>Here are four Singapore dividend gems that have steadily increased their dividends over the years.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是四隻新加坡的股息優質股，它們多年來穩步增加股息。</p>
</div><h2><strong>Haw Par Corporation (SGX: H02)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>虎豹企業 (SGX: H02)</strong></h2>
</div><p>Haw Par is a conglomerate with four key divisions – healthcare, leisure, property, and investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>虎豹企業是一家擁有四個主要部門的綜合企業——醫療保健、休閒、房地產和投資。</p>
</div><p>The group’s healthcare division manufactures, sells, and distributes the famous Tiger Balm brand of ointments and salves.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的醫療保健部門製造、銷售和分銷著名的虎標萬金油品牌的藥膏和藥水。</p>
</div><p>Haw Par has steadily increased its annual dividend over the years as the group generates copious levels of free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>虎豹企業多年來穩步增加其年度股息，因為該集團產生了大量的自由現金流。</p>
</div><p>Because of its strong balance sheet and burgeoning cash balance, Haw Par also periodically pays out special dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於其強勁的資產負債表和不斷增長的現金餘額，虎豹企業還定期支付特別股息。</p>
</div><p>The conglomerate’s annual dividend started off at S$0.20 back in 2010 and continued till 2018, when this dividend was increased to S$0.30 per year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該綜合企業的年度股息在 2010 年起始為 0.20 新元，並持續到 2018 年，當時該股息增加到每年 0.30 新元。</p>
</div><p>The group also paid out a special dividend of S$0.15 in 2015 and a special dividend of S$0.80 in 2018 to celebrate its 80th anniversary.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團在 2015 年支付了 0.15 新元的特別股息，並在 2018 年為慶祝其 80 週年而支付了 0.80 新元的特別股息。</p>
</div><p>By 2023, Haw Par had increased its annual dividend further to S$0.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2023 年，虎豹企業的年度股息進一步增加到 0.40 新元。</p>
</div><p>For 2024, revenue increased by 5.5% year on year to S$244.8 million while net profit grew 5.4% year on year to S$228.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年，收入同比增長 5.5%，達到 2.448 億新元，而淨利潤同比增長 5.4%，達到 2.283 億新元。</p>
</div><p>The healthcare player maintained a robust balance sheet with S$745.8 million of cash and just S$36.3 million of debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>該醫療保健企業保持了強勁的資產負債表，現金為 7.458 億新元，債務僅為 3630 萬新元。</p>
</div><p>For that year, Haw Par also declared a special dividend of S$1 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在該年度，虎豹企業還宣佈每股 1 新元的特別股息。</p>
</div><h2><strong>Azeus Systems (SGX: BBW)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>中環電腦系統 (SGX: BBW)</strong></h2>
</div><p>Azeus Systems distributes software products and services and delivers IT solutions to prominent organisations and government agencies in more than 100 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>中環電腦系統分銷軟件產品和服務，併為全球 100 多個國家的知名組織和政府機構提供 IT 解決方案。</p>
</div><p>The group’s flagship product, Convene, is a paperless meeting solution used by clients in more than 100 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的旗艦產品 Conven 是一個無紙化會議解決方案，客户遍佈 100 多個國家。</p>
</div><p>Azeus Systems saw its revenue and net profit improve strongly over the years as it recognised revenue from the Hong Kong Central Electronic Record Keeping System (CERKS) contract.</p>
<div class="lb-trans"><p>中環電腦系統的收入和淨利潤多年來強勁增長，因為它從香港中央電子記錄保存系統（CERKS）合同中確認了收入。</p>
</div><p>For fiscal 2021 (FY2021) ending 31 March 2021, the group paid out an annual dividend of HK$0.39.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2021 財年（FY2021）2021 年 3 月 31 日，該集團支付了 0.39 港元的年度股息。</p>
</div><p>The annual dividend more than quadrupled to HK$1.62 when the group reported a doubling of its net profit for FY2022 to HK$48.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>當該集團在 2022 財年報告淨利潤翻倍至 4850 萬港元時，年度股息超過四倍，達到 1.62 港元。</p>
</div><p>FY2023 saw the annual dividend rise slightly to HK$1.68 as Azeus Systems reported a 4% year-on-year increase in net profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 財年，年度股息略微上升至 1.68 港元，因為中環電腦系統報告淨利潤同比增長 4%。</p>
</div><p>FY2024 saw another sharp jump in dividends to HK$2.80 per share when net profit surged 68% year on year to HK$85 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 財年，股息再次大幅躍升至每股 2.80 港元，淨利潤同比激增 68%，達到 8500 萬港元。</p>
</div><p>For FY2025, Azeus continued to see its net profit improve, leaping 96% year on year to HK$166.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，中環電腦系統的淨利潤繼續改善，同比躍升 96%，達到 1.669 億港元。</p>
</div><p>Its total dividend for the fiscal year increased further to HK$5.50, nearly double that of the previous fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該財年的總股息進一步增加至 5.50 港元，幾乎是前一財年的兩倍。</p>
</div><h2><strong>iFAST Corporation Limited (SGX: AIY)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>奕豐集團 (SGX: AIY)</strong></h2>
</div><p>iFAST Corporation is a financial technology company operating a platform for the buying and selling of unit trusts, bonds, and equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>奕豐集團是一家金融科技公司，運營一個用於買賣單位信託、債券和股票的平台。</p>
</div><p>The group has demonstrated strong growth in both revenue and net profit since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2021 年以來，該集團在收入和淨利潤方面表現出強勁增長。</p>
</div><p>Revenue went from S$216.9 million in 2021 to S$383 million by 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入從 2021 年的 2.169 億新元增長到 2024 年的 3.83 億新元。</p>
</div><p>Net profit more than doubled from S$30.6 million to S$66.6 million over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨利潤在同一時期內從 3060 萬新元翻倍至 6660 萬新元。</p>
</div><p>iFAST’s dividend per share has also risen in tandem with its profits, going from S$0.048 in 2021 to S$0.059.</p>
<div class="lb-trans"><p>奕豐的每股股息也隨着利潤的增長而上升，從 2021 年的 0.048 新元增至 0.059 新元。</p>
</div><p>The group reported a commendable set of earnings for the first quarter of 2025 (1Q 2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團在 2025 年第一季度（1Q 2025）報告了一組令人滿意的收益。</p>
</div><p>Gross revenue increased by 24.4% year on year to S$106.9 million, while net profit jumped 31.2% year on year to S$19 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入同比增長 24.4%，達到 1.069 億新元，而淨利潤同比跳升 31.2%，達到 1900 萬新元。</p>
</div><p>The group’s assets under administration hit a new record of S$25.68 billion, up 22% year on year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的管理資產達到 256.8 億新元，同比增長 22%。</p>
</div><p>An interim dividend of S$0.016 was declared, higher than the S$0.013 paid out a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>宣佈的中期股息為 0.016 新元，高於去年支付的 0.013 新元。</p>
</div><p>iFAST expects to enjoy robust growth in revenue and profitability for 2025, and its dividend should also increase in line with its profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>奕豐預計在 2025 年將享受強勁的收入和盈利增長，其股息也應與利潤同步增長。</p>
</div><h2><strong>NetLink NBN Trust (SGX: CJLU)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>網聯信託 (SGX: CJLU)</strong></h2>
</div><p>NetLink NBN Trust designs, builds, owns, and operates the passive fibre network infrastructure for Singapore’s nationwide broadband network (NBN).</p>
<div class="lb-trans"><p>網聯信託設計、建設、擁有和運營新加坡全國寬帶網絡（NBN）的被動光纖網絡基礎設施。</p>
</div><p>The group paid out a distribution per unit (DPU) of S$0.0505 back in FY2020, and this DPU increased to S$0.0508 a year later.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團在 2020 財年支付了每單位分配（DPU）0.0505 新元，而這一 DPU 在一年後增加到 0.0508 新元。</p>
</div><p>Over the years, NetLink NBN Trust has consistently posted higher DPU in a series of consecutive increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，網聯信託持續發佈更高的 DPU，連續增加。</p>
</div><p>FY2022 saw DPU increase to S$0.0513, then to S$0.0524 in FY2023 and S$0.053 for FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 財年，DPU 增加到 0.0513，2023 財年增加到 0.0524，2024 財年增加到 0.053。</p>
</div><p>For its latest FY2025 results, revenue dipped 1% year on year to S$407 million while net profit fell by 7.6% year on year to S$95.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的 2025 財年結果中，收入同比下降 1%，至 4.07 億新元，而淨利潤同比下降 7.6%，至 9540 萬新元。</p>
</div><p>However, cash available for distribution increased slightly by 1.2% year on year to S$208.9 million, resulting in DPU increasing once again by 1.1% year on year to S$0.0536.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，可分配現金同比略微增加 1.2%，達到 2.089 億新元，導致 DPU 再次同比增加 1.1%，達到 0.0536 新元。</p>
</div><p>The launch of Singapore’s Smart Nation 2.0 back in October last year marks a significant commitment by the government to secure Singapore’s digital future.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的智能國 2.0 於去年 10 月推出，標誌着政府對確保新加坡數字未來的重大承諾。</p>
</div><p>The growth of the NBN should result in attractive growth opportunities for the business trust, and its DPU should also rise in line with its fortunes.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBN 的增長應為該商業信託帶來吸引人的增長機會，其 DPU 也應隨着其命運的變化而上升。</p>
</div><p>Attention: Investors aiming for both growth and peace of mind. We’ve pinpointed 5 SGX stocks known for consistent dividends. If you want to build a retirement portfolio, but don’t want the stress of stock watching, this report is for you. Click HERE to download now.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：旨在尋求增長與安心的投資者。我們已確定 5 只以穩定股息著稱的 SGX 股票。如果您想建立一個退休投資組合，但又不想承受股票觀察的壓力，這份報告適合您。點擊此處立即下載。</p>
</div><p>Follow us on Facebook, Instagram and Telegram for the latest investing news and analyses!</p>
<div class="lb-trans"><p>請在 Facebook、Instagram 和 Telegram 上關注我們，以獲取最新的投資新聞和分析！</p>
</div><p><em>Disclosure: Royston Yang owns shares of iFAST Corporation and NetLink NBN Trust.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>披露：Royston Yang 持有奕豐集團和網聯信託的股份。</em></p>
</div>

厭倦了低迴報率？來看看這四個新加坡股息寶石