<p><strong>Cyngn</strong>（CYN -0.27%）於 2021 年 10 月進行了首次公開募股（IPO）。當時，成長型股票的估值受到低利率環境和疫情相關條件將為自動化倡議帶來更大推動的預期的巨大看漲催化劑的影響。</p>
<p>該公司提供 3D 激光雷達技術，幫助自主機器檢測物理世界中的障礙物。儘管對這些技術的興趣濃厚，但該技術專家的估值自 IPO 以來經歷了大幅回調。另一方面，其股票最近因與人工智能（AI）領軍企業 <strong>Nvidia</strong> 宣佈的合作關係而大幅上漲。</p>
<p>Cyngn 是市場下一個爆炸性成長股票，還是曇花一現？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2MTAwODc2OC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2MTAwODc2OC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>與 Nvidia 的合作推動了 Cyngn 股票的巨大漲幅</h2>
<p>Nvidia 於 6 月 24 日發佈了一篇博客，提到 Cyngn 是機器人領域的領導者，立即推動了這家小公司的股票大幅上漲。在帖子中，Nvidia 將 Cyngn 描述為 “自主移動機器人領域的先驅”，並指出該公司正在將其 DriveMod 技術集成到 Isaac Sim 系統中，以增強自主機器的操作能力。這一消息引發了股票的大幅反彈，而漲幅才剛剛開始。</p>
<p>6 月 26 日，Cyngn 宣佈與 Nvidia 的合作。因此，這家小公司的股價在單個交易日內飆升超過 250%。在報告中，該公司宣佈其 DriveMod 支持的車輛已在製造、汽車、物流和消費品等多個新工業場所投入使用。</p>
<p>藉助這些技術，機器人系統能夠判斷何時面臨與其他物體相撞的危險。通過整合這些技術，自主車輛和倉庫機器的避撞能力得到了提升。Cyngn 的技術被包括 <strong>Deere &amp; Co</strong> 的約翰·迪爾部門、<strong>Rivian</strong> 和 <strong>BYD</strong> 在內的公司使用。</p>
<h2>Cyngn 的財務狀況如何？</h2>
<p>即使在令人難以置信的反彈中，Cyngn 的股票在 2025 年的交易中仍然下跌了大約 93%——與 Nvidia 的合作自然引發了人們對這家小型技術專家是否準備好迎接鉅額收益或再次經歷大規模拋售的質疑。</p>
<p>在其估值大幅上漲後，Cyngn 迅速安排了股票出售交易，以增強其資金。通過新的投資輪，Cyngn 成功籌集了 3200 萬美元的資金。儘管新股發行的稀釋影響，股票在過去一個月仍上漲了約 110%。截至目前，該公司的市值約為 4800 萬美元。</p>
<p>以這樣的市值，Cyngn 仍然是一家相對較小的公司。另一方面，相較於其迄今的銷售額，它的交易價格仍然處於高溢價狀態。</p>
<p>股票的爆炸性上漲似乎幾乎完全是由該公司與 Nvidia 的關係推動的。作為最大的、最具影響力的關鍵 AI 處理硬件提供商，Nvidia 是一個極其強大的合作伙伴——但在繪製這一合作關係對 Cyngn 的確切意義時，仍然存在大量的猜測。</p>
<p>Cyngn 在今年第一季度的銷售額僅為 47,200 美元。儘管這比去年同期的 5,500 美元有了顯著提升，但在整體上仍然較小。該公司在本季度還錄得 760 萬美元的虧損，較去年同期的 600 萬美元虧損有所增加。</p>
<h2>Cyngn 接下來會怎樣？</h2>
<p>Cyngn 股票的驚人上漲突顯了 Nvidia 在市場上的名字和影響力是多麼強大。市場對宏觀經濟背景的展望也有助於推動 Cyngn 股票的上漲。投資者現在普遍押注美聯儲將在今年實施多次基準利率的下調——這一發展可能對像 Cyngn 這樣的投機性股票非常有利。</p>
<p>值得注意的是，Cyngn 與 Nvidia 的合作公告是在一些潛在重要的專利新聞之後發佈的。5 月底，Cyngn 發佈了一份新聞稿，稱其獲得了 “用於自動導引車輛的模塊化傳感器系統” 的專利，並表示該專利的重要性在於促進模塊化傳感器系統，使工業機器能夠更好地與物理世界中的複雜幾何形狀進行交互。</p>
<p>尚不清楚該專利是否在 Nvidia 與該公司的合作中發揮了作用，但這一合作使 Cyngn 成為一個值得關注的投資機會，因為 AI 和機器人趨勢將繼續發展。</p>

英偉達

<p>Cyngn 的股票在與英偉達宣佈合作後飆升超過 250%，英偉達將 Cyngn 視為自主移動機器人領域的領導者。儘管自首次公開募股以來估值大幅下滑，但這一合作引發了投資者的興趣，促成了 3200 萬美元的融資輪。然而，Cyngn 的財務數據顯示，2023 年第一季度的銷售額僅為 47,200 美元，虧損為 760 萬美元。市場的樂觀情緒也受到降息預期的推動，使得 Cyngn 成為人工智能和機器人領域的一個重要參與者</p>

<p><strong>Cyngn</strong>(CYN -0.27%) had its initial public offering (IPO) in October 2021. At the time, valuations for growth stocks were seeing huge bullish catalysts related to the low-interest rate environment and expectations that pandemic-related conditions would pave the way for a bigger push for automation initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cyngn</strong>（CYN -0.27%）於 2021 年 10 月進行了首次公開募股（IPO）。當時，成長型股票的估值受到低利率環境和疫情相關條件將為自動化倡議帶來更大推動的預期的巨大看漲催化劑的影響。</p>
</div><p>The company provides 3D lidar technologies that help autonomous machines detect obstacles in the physical world. Despite interest in these technologies, the tech specialist's valuation saw a massive pullback since its IPO. On the other hand, its stock has recently seen a huge surge connected to a recently announced partnership with artificial-intelligence (AI) leader <strong>Nvidia</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司提供 3D 激光雷達技術，幫助自主機器檢測物理世界中的障礙物。儘管對這些技術的興趣濃厚，但該技術專家的估值自 IPO 以來經歷了大幅回調。另一方面，其股票最近因與人工智能（AI）領軍企業 <strong>Nvidia</strong> 宣佈的合作關係而大幅上漲。</p>
</div><p>Is Cyngn one of the market's next explosive growth stocks, or just another flash in the pan?</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyngn 是市場下一個爆炸性成長股票，還是曇花一現？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2MTAwODc2OC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824219%2Fgettyimages-1361008768.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A partnership with Nvidia has powered huge gains for Cyngn stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 Nvidia 的合作推動了 Cyngn 股票的巨大漲幅</h2>
</div><p>Nvidia published a blog on June 24 that referenced Cyngn as a robotics leader, immediately powering massive gains for the smaller company's stock. In the post, Nvidia described Cyngn as &#34;a pioneer in autonomous mobile robotics&#34; and noted that the company was integrating its DriveMod technology into the Isaac Sim system in order to bolster autonomous machine operations. The news kicked off a big rally for the stock, and the gains were just getting started.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 於 6 月 24 日發佈了一篇博客，提到 Cyngn 是機器人領域的領導者，立即推動了這家小公司的股票大幅上漲。在帖子中，Nvidia 將 Cyngn 描述為 “自主移動機器人領域的先驅”，並指出該公司正在將其 DriveMod 技術集成到 Isaac Sim 系統中，以增強自主機器的操作能力。這一消息引發了股票的大幅反彈，而漲幅才剛剛開始。</p>
</div><p>On June 26, Cyngn announced a collaboration with Nvidia. As a result, the smaller company's share price skyrocketed more than 250% in the single session. With the report, the company announced that its DriveMod-enabled vehicles had been rolled out at several new industrial sites in the manufacturing, automotive, logistics, and consumer-packaged goods spaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 26 日，Cyngn 宣佈與 Nvidia 的合作。因此，這家小公司的股價在單個交易日內飆升超過 250%。在報告中，該公司宣佈其 DriveMod 支持的車輛已在製造、汽車、物流和消費品等多個新工業場所投入使用。</p>
</div><p>With the benefit of these technologies, robotics systems can tell when they are in danger of running into another object. Through the integration of this tech, autonomous vehicles and warehouse machines have increased capabilities to avoid collisions. Cyngn's technologies are being used by companies including <strong>Deere &amp; Co</strong>.'s John Deere division, <strong>Rivian</strong>, and <strong>BYD</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>藉助這些技術，機器人系統能夠判斷何時面臨與其他物體相撞的危險。通過整合這些技術，自主車輛和倉庫機器的避撞能力得到了提升。Cyngn 的技術被包括 <strong>Deere &amp; Co</strong> 的約翰·迪爾部門、<strong>Rivian</strong> 和 <strong>BYD</strong> 在內的公司使用。</p>
</div><h2>What does Cyngn's financial picture look like?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cyngn 的財務狀況如何？</h2>
</div><p>Even with the incredible rally, Cyngn stock is still down roughly 93% across 2025's trading -- and the partnership with Nvidia naturally raises questions about whether the small tech specialist is primed for big gains or another round of huge sell-offs.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在令人難以置信的反彈中，Cyngn 的股票在 2025 年的交易中仍然下跌了大約 93%——與 Nvidia 的合作自然引發了人們對這家小型技術專家是否準備好迎接鉅額收益或再次經歷大規模拋售的質疑。</p>
</div><p>Following its massive valuation surge, Cyngn quickly moved to arrange stock-selling deals in order to bolster its funding. Through the new investment rounds, Cyngn managed to raise $32 million in funding. The stock is still up roughly 110% over the last month, even with the dilutive impact of new share sales. As of this writing, the company now has a market capitalization of roughly $48 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其估值大幅上漲後，Cyngn 迅速安排了股票出售交易，以增強其資金。通過新的投資輪，Cyngn 成功籌集了 3200 萬美元的資金。儘管新股發行的稀釋影響，股票在過去一個月仍上漲了約 110%。截至目前，該公司的市值約為 4800 萬美元。</p>
</div><p>With a market capitalization of that size, Cyngn is still a relatively small company. On the other hand, it's also trading at a huge premium relative to its sales to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>以這樣的市值，Cyngn 仍然是一家相對較小的公司。另一方面，相較於其迄今的銷售額，它的交易價格仍然處於高溢價狀態。</p>
</div><p>The explosive surge for the stock appears to have been almost entirely powered by the company's connection to Nvidia. As the largest, most influential provider of key AI processing hardware, Nvidia is an incredibly powerful partner -- but there's still a huge amount of guesswork involved in charting what exactly the partnership means for Cyngn.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票的爆炸性上漲似乎幾乎完全是由該公司與 Nvidia 的關係推動的。作為最大的、最具影響力的關鍵 AI 處理硬件提供商，Nvidia 是一個極其強大的合作伙伴——但在繪製這一合作關係對 Cyngn 的確切意義時，仍然存在大量的猜測。</p>
</div><p>Cyngn recorded just $47,200 in sales in this year's first quarter. While this represented a significant step up from the $5,500 in sales it posted in the prior-year quarter, it's still small in the grand scheme of things. The business also posted a loss of $7.6 million in the quarter, increasing from a loss of $6 million in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyngn 在今年第一季度的銷售額僅為 47,200 美元。儘管這比去年同期的 5,500 美元有了顯著提升，但在整體上仍然較小。該公司在本季度還錄得 760 萬美元的虧損，較去年同期的 600 萬美元虧損有所增加。</p>
</div><h2>What comes next for Cyngn?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cyngn 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>The incredible run-up for Cyngn stock highlights just how powerful Nvidia's name and influence in the market is right now. The market's outlook on the macroeconomic backdrop also helped facilitate gains for Cyngn stock. Investors are now broadly betting that the Federal Reserve will implement multiple cuts for the benchmark interest rate this year -- a development that would likely be very beneficial for speculative stocks like Cyngyn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyngn 股票的驚人上漲突顯了 Nvidia 在市場上的名字和影響力是多麼強大。市場對宏觀經濟背景的展望也有助於推動 Cyngn 股票的上漲。投資者現在普遍押注美聯儲將在今年實施多次基準利率的下調——這一發展可能對像 Cyngn 這樣的投機性股票非常有利。</p>
</div><p>Notably, the announcement of Cyngn's partnership with Nvidia came on the heels of some potentially significant patent news. At the end of May, Cyngn published a news release saying that it had received a patent for &#34;modular sensor system for automated guided vehicles, <em>&#34;</em> and stated that the significance of the patent was grounded in facilitating modular sensor systems that could help industrial machines better interact with complex geometries in the physical world.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，Cyngn 與 Nvidia 的合作公告是在一些潛在重要的專利新聞之後發佈的。5 月底，Cyngn 發佈了一份新聞稿，稱其獲得了 “用於自動導引車輛的模塊化傳感器系統” 的專利，並表示該專利的重要性在於促進模塊化傳感器系統，使工業機器能夠更好地與物理世界中的複雜幾何形狀進行交互。</p>
</div><p>It's unclear whether this patent played a role in Nvidia partnership with the company, but the team-up makes Cyngn an interesting play to watch as AI and robotics trends continue to unfold.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚不清楚該專利是否在 Nvidia 與該公司的合作中發揮了作用，但這一合作使 Cyngn 成為一個值得關注的投資機會，因為 AI 和機器人趨勢將繼續發展。</p>
</div>

What the Heck Is Going on With Nvidia and Cyngn Stock?

- Cyngn 於 2021 年 10 月上市，提供 3D lidar 技術以支持自動化機器。  
- 與 Nvidia 的合作使 Cyngn 股價在單日內飆升超過 250%。  
- 儘管股價大幅上漲，Cyngn 仍面臨 93% 的年度跌幅和 760 萬美元的季度虧損。  

英偉達和 Cyngn 的股票到底發生了什麼情況？