<p>阿美特克週一表示，已完成對 3D 測量和成像公司法如科技的收購，收購價格為每股 44 美元，或約 9.2 億美元，扣除收購現金。</p>
<p>阿美特克表示，法如科技的普通股在交易完成後將不再在納斯達克交易。</p>
<p>阿美特克表示，法如科技將成為其電子儀器集團下的超精密技術部門的一部分。</p>

阿美特克

法如科技

<p>阿美特克週一表示，已以每股 44 美元現金收購 3D 測量和成像公司 Faro Technologies，交易總額約為 9.2 億美元（扣除收購現金）。阿美特克表示，Faro 的普通股在交易完成後將不再在納斯達克交易。阿美特克表示，Faro 將成為其電子儀器集團下的超精密技術部門的一部分</p>

<p>Ametek  said Monday it has closed its acquisition of 3D measurement and imaging company Faro Technologies  for $44 per share in cash or about $920 million, net of cash acquired.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿美特克週一表示，已完成對 3D 測量和成像公司法如科技的收購，收購價格為每股 44 美元，或約 9.2 億美元，扣除收購現金。</p>
</div><p>Faro's common stock will no longer trade on Nasdaq following completion of the deal, Ametek said.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿美特克表示，法如科技的普通股在交易完成後將不再在納斯達克交易。</p>
</div><p>Ametek said Faro will become part of its Ultra Precision Technologies Division within the company's Electronic Instruments Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿美特克表示，法如科技將成為其電子儀器集團下的超精密技術部門的一部分。</p>
</div>

阿美特克以 9.2 億美元完成了對法如科技的收購