<p>一些億萬富翁對沖基金經理在第一季度購買了 <strong>Roku</strong>(ROKU 2.84%) 的股票。以下是一些情況：</p>
<ul>
<li>Cliff Asness 在 AQR Capital Management 增加了 467,005 股 Roku 的股份，使其持股增加了六倍，儘管這仍然是一個小規模的持倉。</li>
<li>Stanley Druckenmiller 在 Duquesne Family Office 購買了 493,600 股 Roku，開始了一個適度的持倉，這在他的 30 大持倉中排名靠前。</li>
<li>Chris Rokos 在 Rokos Capital Management 購買了 54,690 股 Roku，開始了一個新的相對較小的持倉。</li>
<li>Steven Schonfeld 在 Schonfeld Strategic Advisors 購買了 68,886 股 Roku，開始了一個新的相對較小的持倉。</li>
</ul>
<p>華爾街分析師普遍認為 Roku 被低估。中位目標價為每股 105 美元，這意味着相較於當前每股 82 美元的價格有 28% 的上漲空間。投資者應該瞭解以下信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5MDAvaW52ZXN0b3ItNDQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5MDAvaW52ZXN0b3ItNDQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Roku 是北美最受歡迎的流媒體平台</h2>
<p>Roku 是北美領先的流媒體平台，按觀看時長計算，Roku OS 是美國、加拿大和墨西哥銷量最高的電視操作系統。此外，The Roku Channel 是美國第五大流媒體服務，僅次於 <strong>Alphabet</strong> 的 YouTube、<strong>Netflix</strong>、<strong>Walt Disney</strong> 和 <strong>Amazon</strong> Prime Video。</p>
<p>簡單來説，Roku 在廣告商在連接電視 (CTV) 上花費更多時處於理想位置。一些讀者可能會驚訝地發現，傳統電視廣告仍然是一個比 CTV 廣告更大的市場，並預計在 2028 年之前將繼續保持這一地位。但根據 eMarketer 的預測，CTV 廣告支出預計到 2029 年將以每年 12% 的速度增長。</p>
<p>JDP Capital Management 的投資組合經理 Jeremy Deal 寫道：&#34;Roku 操作系統和 The Roku Channel 是當前高度未被貨幣化的寶貴資產。&#34; Deal 表示，單單 The Roku Channel 的價值可能超過整個公司的當前市場價值，這意味着 Roku 今天被明顯低估。</p>
<h2>Roku 最近與亞馬遜的合作可能成為重要的增長驅動力</h2>
<p>Roku 在 6 月宣佈與亞馬遜達成獨家合作。雖然亞馬遜的需求方平台 (DSP) 並不是唯一可以訪問 Roku 庫存的媒體購買平台，但它是唯一一個可以使用自定義身份解決方案在美國的 Roku 平台上識別已登錄觀眾的平台。</p>
<p>Roku 的一份新聞稿解釋道：&#34;這一獨特的能力使廣告商能夠在不同的流媒體頻道和設備上確定性地接觸到相同的觀眾。&#34; 對投資者來説，亞馬遜 DSP 上的品牌現在可以更準確地定位和衡量廣告活動。換句話説，Roku 現在成為了使用亞馬遜 DSP 的市場營銷人員花費廣告預算的更具吸引力的地方。</p>
<p>Roku 在早期測試整合後強調了好處，&#34;使用這一新解決方案的廣告商在相同預算下接觸到的獨特觀眾增加了 40%，並減少了同一人看到廣告的頻率近 30%，使廣告商能夠從廣告支出中獲得三倍的價值。&#34;</p>
<h2>Roku 股票的估值合理</h2>
<p>Roku 當前的交易價格為銷售額的 2.7 倍，低於兩年平均的 2.8 倍。對於一家預計到 2027 年每年收入增長 12% 的公司來説，這一估值看起來相當合理，尤其是這一共識估計留有上行空間。</p>
<p>如前所述，CTV 廣告支出預計到 2029 年將以每年 12% 的速度增長，而 Roku 由於其作為北美最受歡迎的流媒體平台的地位，處於有利位置。為此，憑藉與亞馬遜的合作，其收入確實可能以超過 12% 的速度增長。長期投資者今天應該感到放心，可以在這隻成長股中購買小規模的持倉。</p>

ROKU

<p>億萬富翁對沖基金經理顯著增加了對 Roku（ROKU）的持股，其中 Cliff Asness、Stanley Druckenmiller、Chris Rokos 和 Steven Schonfeld 的購買尤為引人注目。分析師認為 Roku 被低估，目標價中位數為 105 美元，顯示出 28% 的潛在上漲空間。Roku 在北美流媒體市場處於領先地位，並與亞馬遜合作以增強廣告能力，使其對市場營銷人員更具吸引力。該股票的估值合理，銷售額為 2.7 倍，預計到 2027 年收入將以每年 12% 的速度增長，這得益於與亞馬遜的合作</p>

<p>A handful of billionaire hedge fund managers purchased shares of <strong>Roku</strong>(ROKU 2.84%) in the first quarter. Here's a look:</p>
<div class="lb-trans"><p>一些億萬富翁對沖基金經理在第一季度購買了 <strong>Roku</strong>(ROKU 2.84%) 的股票。以下是一些情況：</p>
</div><ul>
<li>Cliff Asness at AQR Capital Management added 467,005 shares of Roku, increasing his stake sixfold though it remains a small position.</li>
<li>Stanley Druckenmiller at Duquesne Family Office bought 493,600 shares of Roku, starting a modest position that ranks among his 30 largest holdings.</li>
<li>Chris Rokos at Rokos Capital Management bought 54,690 shares of Roku, starting a new and relatively small position.</li>
<li>Steven Schonfeld at Schonfeld Strategic Advisors bought 68,886 shares of Roku, starting a new and relatively small position.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cliff Asness 在 AQR Capital Management 增加了 467,005 股 Roku 的股份，使其持股增加了六倍，儘管這仍然是一個小規模的持倉。</li>
<li>Stanley Druckenmiller 在 Duquesne Family Office 購買了 493,600 股 Roku，開始了一個適度的持倉，這在他的 30 大持倉中排名靠前。</li>
<li>Chris Rokos 在 Rokos Capital Management 購買了 54,690 股 Roku，開始了一個新的相對較小的持倉。</li>
<li>Steven Schonfeld 在 Schonfeld Strategic Advisors 購買了 68,886 股 Roku，開始了一個新的相對較小的持倉。</li>
</ul>
</div><p>Wall Street analysts generally agree Roku is undervalued. The median target price is $105 per share, which implies 28% upside from its current share price of $82. Here's what investors should know.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師普遍認為 Roku 被低估。中位目標價為每股 105 美元，這意味着相較於當前每股 82 美元的價格有 28% 的上漲空間。投資者應該瞭解以下信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5MDAvaW52ZXN0b3ItNDQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828900%2Finvestor-44.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Roku is the most popular streaming platform in North America</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Roku 是北美最受歡迎的流媒體平台</h2>
</div><p>Roku is the leading streaming platform in North America as measured by hours streamed, and Roku OS is the best-selling TV operating system in the United States, Canada, and Mexico. In addition, The Roku Channel is the fifth most popular streaming service in the U.S., behind only <strong>Alphabet</strong>'s YouTube, <strong>Netflix</strong>, <strong>Walt Disney</strong>, and <strong>Amazon</strong> Prime Video.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 是北美領先的流媒體平台，按觀看時長計算，Roku OS 是美國、加拿大和墨西哥銷量最高的電視操作系統。此外，The Roku Channel 是美國第五大流媒體服務，僅次於 <strong>Alphabet</strong> 的 YouTube、<strong>Netflix</strong>、<strong>Walt Disney</strong> 和 <strong>Amazon</strong> Prime Video。</p>
</div><p>Put simply, Roku is ideally positioned to benefit as advertisers spend more on connected TV (CTV). Some readers may be surprised to learn traditional TV advertising is still a larger market than CTV advertising, and it's expected to be the larger market until 2028. But CTV ad spending is forecast to grow at 12% annually through 2029, according to eMarketer.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，Roku 在廣告商在連接電視 (CTV) 上花費更多時處於理想位置。一些讀者可能會驚訝地發現，傳統電視廣告仍然是一個比 CTV 廣告更大的市場，並預計在 2028 年之前將繼續保持這一地位。但根據 eMarketer 的預測，CTV 廣告支出預計到 2029 年將以每年 12% 的速度增長。</p>
</div><p>Jeremy Deal, portfolio manager at JDP Capital Management, writes, &#34;The Roku operating system and The Roku Channel are valuable assets that are highly under-monetized today.&#34; Deal says The Roku Channel alone is probably worth more than the entire company's current market value, implying Roku is materially undervalued today.</p>
<div class="lb-trans"><p>JDP Capital Management 的投資組合經理 Jeremy Deal 寫道：&#34;Roku 操作系統和 The Roku Channel 是當前高度未被貨幣化的寶貴資產。&#34; Deal 表示，單單 The Roku Channel 的價值可能超過整個公司的當前市場價值，這意味着 Roku 今天被明顯低估。</p>
</div><h2>Roku's recent partnership with Amazon could be a meaningful growth driver</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Roku 最近與亞馬遜的合作可能成為重要的增長驅動力</h2>
</div><p>Roku in June announced an exclusive partnership with Amazon. While Amazon's demand-side platform (DSP) is not the only media buying platform with access to Roku inventory, it is the only one that can use a custom identity solution to recognize logged-in viewers across the Roku platform in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 在 6 月宣佈與亞馬遜達成獨家合作。雖然亞馬遜的需求方平台 (DSP) 並不是唯一可以訪問 Roku 庫存的媒體購買平台，但它是唯一一個可以使用自定義身份解決方案在美國的 Roku 平台上識別已登錄觀眾的平台。</p>
</div><p>A press release from Roku explains, &#34;This exclusive capability enables advertisers to reach the same viewer deterministically across different streaming channels and devices.&#34; The upshot for investors is brands on Amazon DSP can now target and measure ad campaigns with greater accuracy. In other words, Roku is now a more compelling place for marketers using Amazon DSP to spend their advertising dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 的一份新聞稿解釋道：&#34;這一獨特的能力使廣告商能夠在不同的流媒體頻道和設備上確定性地接觸到相同的觀眾。&#34; 對投資者來説，亞馬遜 DSP 上的品牌現在可以更準確地定位和衡量廣告活動。換句話説，Roku 現在成為了使用亞馬遜 DSP 的市場營銷人員花費廣告預算的更具吸引力的地方。</p>
</div><p>Roku highlighted the benefits following an early test of the integration, &#34;Advertisers using this new solution reached 40% more unique viewers with the same budget and reduced how often the same person saw an ad by nearly 30%, enabling advertisers to benefit from three times more value from their ad spend.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 在早期測試整合後強調了好處，&#34;使用這一新解決方案的廣告商在相同預算下接觸到的獨特觀眾增加了 40%，並減少了同一人看到廣告的頻率近 30%，使廣告商能夠從廣告支出中獲得三倍的價值。&#34;</p>
</div><h2>Roku stock trades at a reasonable valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Roku 股票的估值合理</h2>
</div><p>Roku currently trades at 2.7 times sales, a discount to the two-year average of 2.8 times sales. That valuation looks quite reasonable for a company whose revenue is forecast to increase at 12% annually through 2027, especially when that consensus estimate leaves room for upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 當前的交易價格為銷售額的 2.7 倍，低於兩年平均的 2.8 倍。對於一家預計到 2027 年每年收入增長 12% 的公司來説，這一估值看起來相當合理，尤其是這一共識估計留有上行空間。</p>
</div><p>As mentioned, CTV ad spending is forecast to grow at 12% annually through 2029, and Roku is well positioned to benefit given its status as the most popular streaming platform in North America. To that end, its revenue could certainly grow faster than 12% annually with help from its Amazon partnership. Long-term investors should feel comfortable buying a small position in this growth stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>如前所述，CTV 廣告支出預計到 2029 年將以每年 12% 的速度增長，而 Roku 由於其作為北美最受歡迎的流媒體平台的地位，處於有利位置。為此，憑藉與亞馬遜的合作，其收入確實可能以超過 12% 的速度增長。長期投資者今天應該感到放心，可以在這隻成長股中購買小規模的持倉。</p>
</div>

Billionaires Buy a Brilliant Growth Stock That Has Partnered With Amazon

- 一些億萬富翁對 Roku 股票進行了增持，分析師普遍認為其被低估。  
- Roku 是北美最受歡迎的流媒體平台，預計廣告支出將增長。  
- Roku 與亞馬遜的獨家合作可能成為重要的增長驅動力。  

億萬富翁們購買了一隻與亞馬遜合作的出色成長股