<p>恩典生命科技控股有限公司已公佈截至 2025 年 6 月 30 日的六個月中期業績。公司報告收入增長至 842 萬美元，較去年同期的 597 萬美元有所上升。這一增長歸因於植物幹細胞銷售渠道的擴展和客户數量的增加。該期間公司的毛利潤約為 113 萬美元，而之前為 98 萬美元。值得注意的是，公司在該期間錄得淨利潤約為 20 萬美元，較前期約 900 萬美元的虧損實現了顯著扭轉。每股收益為 11 美分，而前期每股虧損為 0.60 美分。儘管有這些改善，董事會並不建議在該期間支付中期股息。公司繼續專注於其主要業務活動，包括植物幹細胞技術的研究、開發和應用，提供整體健康解決方案和產品銷售。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。恩典生命科技控股有限公司於 2025 年 8 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

恩典生命科技

<p>恩典生命科技控股有限公司報告截至 2025 年 6 月 30 日的六個月內收入增長 41%，達到 842 萬美元，較去年 597 萬美元有所上升。公司實現淨利潤 20 萬美元，扭轉了前期 900 萬美元的虧損。每股收益從虧損 0.60 美元上升至 11 美分。儘管取得了這些收益，但並未建議派發中期股息。公司繼續專注於植物幹細胞技術和整體健康解決方案</p>

<p>Grace Life-Tech Holdings Limited has announced its interim results for the six months ended June 30, 2025. The company reported a revenue increase to USD8.42 million, up from USD5.97 million in the same period the previous year. This increase was attributed to the expansion of plant stem cell sales channels and a rise in customer numbers. The company’s gross profit for the period was approximately USD1.13 million, compared to USD0.98 million previously. Significantly, the company recorded a net profit of approximately USD0.2 million for the period, a notable turnaround from a loss of approximately USD9.0 million in the prior period. Earnings per share stood at 11 US cents, compared to a loss per share of 0.60 US cents in the prior period. Despite these improvements, the Board does not recommend the payment of an interim dividend for the period. The company continues to focus on its principal business activities, including research, development, and application of plant stem cell technology, providing holistic health solutions and product sales. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Grace Life-Tech Holdings Limited published the original content used to generate this news brief on August 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>恩典生命科技控股有限公司已公佈截至 2025 年 6 月 30 日的六個月中期業績。公司報告收入增長至 842 萬美元，較去年同期的 597 萬美元有所上升。這一增長歸因於植物幹細胞銷售渠道的擴展和客户數量的增加。該期間公司的毛利潤約為 113 萬美元，而之前為 98 萬美元。值得注意的是，公司在該期間錄得淨利潤約為 20 萬美元，較前期約 900 萬美元的虧損實現了顯著扭轉。每股收益為 11 美分，而前期每股虧損為 0.60 美分。儘管有這些改善，董事會並不建議在該期間支付中期股息。公司繼續專注於其主要業務活動，包括植物幹細胞技術的研究、開發和應用，提供整體健康解決方案和產品銷售。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。恩典生命科技控股有限公司於 2025 年 8 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

恩典生命科技控股公司報告收入增長 41%，從 900 萬美元虧損轉為盈利 20 萬美元，每股收益上升至 0.01 美分