<p>2025 年 9 月 16 日- 上午 6:30</p>
<p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 16 日）- Americas Gold and Silver Corporation（多倫多證券交易所：USA）（美國紐約證券交易所：USAS）（&#34;Americas&#34;或&#34;公司&#34;），一家正在成長的北美貴金屬生產商，欣然宣佈已完成對其 100% 擁有的位於愛達荷州華萊士的 Galena 綜合體的 3 號井的第一階段升級，以提高提升能力。第一階段升級提前完成，是對 3 號井計劃中的兩階段升級項目的一部分，也是公司在 Galena 綜合體雄心勃勃的生產增長戰略中的關鍵組成部分。第一階段升級是在為期 10 天的停工期間完成的，比計劃縮短了四天。</p>
<p><strong>董事長兼首席執行官 Paul Andre Huet 評論道：</strong> <em>&#34;我非常高興地宣佈，Galena 3 號井的第一階段升級已提前完成，這對我們的運營來説是一個巨大的成果。我個人想感謝並祝賀我們的團隊，在僅僅 10 天內成功完成了升級，而原計劃是 14 天。</em></p>
<p><em>&#34;在新管理團隊加入 Americas 之前的盡職調查期間，我們的團隊認識到大幅提高 Galena 綜合體的生產潛力，並將井道升級視為我們成功的關鍵因素。在對電機、提升裝置、剎車進行升級並引入提升控制自動化後，我們預計提升速度將從目前的每分鐘 690 英尺提高到大約每分鐘 1,200 到 1,400 英尺，同時提升能力將從每小時約 40 噸提高到約 100 噸。我非常興奮地説，在升級提升裝置的頭幾天內，我們已經達到了每小時 80 噸的提升能力，這比我們現有的提升能力提高了 100%。這將使我們能夠在繼續為明年增加長孔採礦做準備的同時，從我們的運營中移動更多的噸位。非常重要的是，我們現在首次為我們的主要 3 號井配備了一台備用的 2,250 馬力提升電機，提供了關鍵的備份能力，降低了我們的礦山計劃風險。</em></p>
<p><em>&#34;Galena 團隊繼續執行我們整體戰略，通過提前交付項目並控制預算，提高 Galena 礦山的安全性和效率，同時繼續安全運營礦山並達到我們的生產目標。我們期待在年底之前向我們的利益相關者更新 3 號井升級的第二階段進展。</em></p>
<p><strong>Galena 3 號井升級項目</strong></p>
<p>3 號井升級項目預計將提升提升能力，從每小時約 40 噸（tph）材料提高到 100 tph。這些升級將消除一個關鍵瓶頸，並在 2025 年底之前提高整體礦山生產力和成本效率。在新提升裝置的頭幾天內，第一階段已使材料移動能力提高到每小時 80 噸。</p>
<p>第一階段的主要完成亮點包括：</p>
<ul>
<li>將 3 號提升電機從 1,750 馬力升級到 2,250 馬力，使得可以從礦山最深處（5600L）提取滿載提升，這比之前的半滿或三分之滿的提升能力有了顯著改善。</li>
<li>安裝了第二台 2,250 馬力的備用電機，顯著降低了運營風險，提供了備份能力。</li>
<li>在提升裝置上安裝了重量測量系統，以優化提升效率。</li>
</ul>
<p>第二階段升級計劃在年底之前開始，預計持續約 10 天，內容包括：</p>
<ul>
<li>升級提升墊（&#34;lilies&#34;）和剎車系統，以增加裝載和卸料區的緩慢提升時間。</li>
<li>安裝新的提升控制控制枱，配備先進技術，以便未來支持更多的提升自動化。</li>
<li>在 3 號井部署一種稱為&#34;漏泄饋線&#34;的天線系統，以改善礦內通信並支持自動化升級。</li>
</ul>
<p><strong>關於 Americas Gold and Silver Corporation</strong></p>
<p>Americas Gold &amp; Silver 是一家正在成長的貴金屬礦業公司，在北美擁有多個資產。2024 年 12 月，Americas 通過與 Eric Sprott 的交易將其在 Galena 綜合體（美國愛達荷州）中的持股比例從 60% 提高至 100%，鞏固了其作為銀專注生產商的地位。Americas 還擁有並運營位於墨西哥錫那羅亞州的 Cosalá運營。Eric Sprott 是公司的最大股東，持有約 20% 的股份。Americas 擁有一支經驗豐富的管理團隊，由 Paul Huet 領導，完全有資金執行其增長計劃，並專注於成為北美頂級銀礦之一，目標是在 2025 年底之前超過 80% 的收入來自銀。</p>
<p><strong>關於前瞻性信息的警示聲明：</strong></p>
<p>本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限於 Americas 對以下事項的預期、意圖、計劃、假設和信念，包括#3 井筒在 Galena 綜合體的升級進展、時間表和收益，包括提升的提升能力和運營效率，並且受到以下所述風險和不確定性的影響。通常，但並不總是，前瞻性信息可以通過諸如 “預期”、“相信”、“期望”、“目標”、“計劃”、“打算”、“潛在”、“估計”、“可能”、“假設” 和 “將” 或類似詞彙來識別，這些詞彙暗示未來的結果，或其他期望、信念、計劃、目標、假設、意圖或關於未來事件或表現的陳述。前瞻性信息基於 Americas 在提供該信息時的意見和估計，並受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致 Americas 的實際結果、活動水平、表現或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於：地質信息的解釋或重新解釋；不利的勘探結果；無法獲得未來勘探、開發或生產所需的許可證；一般經濟狀況和影響採礦行業的條件；監管要求和批准的不確定性；潛在的訴訟；礦物和商品價格波動；在可接受條款下或根本無法獲得必要的未來融資的風險；與採礦行業普遍相關的風險，例如經濟因素（包括未來商品價格、貨幣波動和能源價格）、地面條件、工廠、設備、工藝和運輸服務未能按預期運作的風險、環境風險、政府監管、當前勘探和生產活動的實際結果、品位或回收率的可能變化、許可證時間表、資本支出、復墾活動、勞動關係；以及與全球經濟條件變化和市場波動相關的風險。儘管公司已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致結果未如預期、估計或打算。讀者被提醒不要對這些信息過度依賴。有關可能導致實際結果與此前瞻性信息存在重大差異的因素的更多信息，請參閲 Americas 在 SEDAR+ 和 SEC 的文件。Americas 不承擔任何義務，公開或以其他方式修訂任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件或其他影響該信息的因素，法律要求的除外。Americas 不保證（1）Americas 將實現其預期，或（2）有關結果或時間的保證。所有後續書面和口頭的前瞻性信息均完全受上述警示聲明的限制。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5082/266590_a8e76634a481882d_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5082/266590_a8e76634a481882d_logo.jpg"/></p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/266590</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/266590/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/266590/375"/></p>

USAS

<p>Americas Gold and Silver Corporation 已經提前完成了其 Galena Complex 的 3 號礦井升級的第一階段，將提升的提升能力從每小時 40 噸提高到每小時 80 噸，增幅達到 100%。此次升級是一個兩階段項目的一部分，包括增強提升電機和安裝備用系統。第二階段計劃於今年晚些時候開始，旨在進一步提高生產力和效率。該公司專注於在 Galena 礦山增加生產和安全，作為其增長戰略的一部分</p>

<p>09/16/2025 - 06:30 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 16 日- 上午 6:30</p>
</div><p>Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 16, 2025) - Americas Gold and Silver Corporation (TSX: USA) (NYSE American: USAS) (&#34;Americas&#34; or the &#34;Company&#34;), a growing North American precious metals producer, is pleased to announce that it has completed Phase 1 upgrades to increase the hoisting capacity of the No. 3 Shaft at its 100% owned Galena Complex, located in Wallace, Idaho. The Phase 1 upgrade, completed ahead of schedule, is part of a planned two-phase upgrade project on the No. 3 Shaft, and a key component of the Company's ambitious production growth strategy at the Galena Complex. The Phase 1 upgrade was completed during a 10-day shutdown period, four days shorter than planned.</p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 16 日）- Americas Gold and Silver Corporation（多倫多證券交易所：USA）（美國紐約證券交易所：USAS）（&#34;Americas&#34;或&#34;公司&#34;），一家正在成長的北美貴金屬生產商，欣然宣佈已完成對其 100% 擁有的位於愛達荷州華萊士的 Galena 綜合體的 3 號井的第一階段升級，以提高提升能力。第一階段升級提前完成，是對 3 號井計劃中的兩階段升級項目的一部分，也是公司在 Galena 綜合體雄心勃勃的生產增長戰略中的關鍵組成部分。第一階段升級是在為期 10 天的停工期間完成的，比計劃縮短了四天。</p>
</div><p><strong>Paul Andre Huet, Chairman and CEO, commented:</strong> <em>&#34;I am very pleased to announce that the first phase of the Galena No. 3 Shaft upgrade has been completed ahead of schedule, which is a tremendous outcome for our operations. I would personally like to thank and congratulate our team on a very successful upgrade period which was completed in just 10 days versus a planned 14 days.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>董事長兼首席執行官 Paul Andre Huet 評論道：</strong> <em>&#34;我非常高興地宣佈，Galena 3 號井的第一階段升級已提前完成，這對我們的運營來説是一個巨大的成果。我個人想感謝並祝賀我們的團隊，在僅僅 10 天內成功完成了升級，而原計劃是 14 天。</em></p>
</div><p><em>&#34;During the due diligence period prior to the new management team joining Americas, our team recognized the potential to substantially increase production from the Galena Complex and identified shaft upgrades as a critical element to our success. Upon completion of the upgrades on the motor, lilies, brakes, and introducing hoist-control automation, we expect to increase skipping times from the current 690 feet per minute to approximately 1,200 to 1,400 feet per minute and increase our skipping capacity from approximately 40 tons per hour to approximately 100 tons per hour. I am very excited to say that in just our first few days of operating the upgraded hoist, we have already reached 80 tons per hour which is a 100% improvement on our existing skipping capacity. This will enable us to move a significantly larger amount of tons from our operation while we continue to set up the mine for increased long hole stoping next year. Very importantly, we now have a spare 2,250 hp hoist motor for our primary No. 3 shaft for the first time, providing critical backup capacity and derisking our mine plan.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;在新管理團隊加入 Americas 之前的盡職調查期間，我們的團隊認識到大幅提高 Galena 綜合體的生產潛力，並將井道升級視為我們成功的關鍵因素。在對電機、提升裝置、剎車進行升級並引入提升控制自動化後，我們預計提升速度將從目前的每分鐘 690 英尺提高到大約每分鐘 1,200 到 1,400 英尺，同時提升能力將從每小時約 40 噸提高到約 100 噸。我非常興奮地説，在升級提升裝置的頭幾天內，我們已經達到了每小時 80 噸的提升能力，這比我們現有的提升能力提高了 100%。這將使我們能夠在繼續為明年增加長孔採礦做準備的同時，從我們的運營中移動更多的噸位。非常重要的是，我們現在首次為我們的主要 3 號井配備了一台備用的 2,250 馬力提升電機，提供了關鍵的備份能力，降低了我們的礦山計劃風險。</em></p>
</div><p><em>&#34;The Galena team continues to execute on our overall strategy of increasing the safety and efficiency of the Galena mine by delivering projects ahead of plan and under budget while continuing to operate the mine safely and hit our production targets. We look forward to updating our stakeholders on the second phase of the No. 3 Shaft upgrades before the end of the year.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;Galena 團隊繼續執行我們整體戰略，通過提前交付項目並控制預算，提高 Galena 礦山的安全性和效率，同時繼續安全運營礦山並達到我們的生產目標。我們期待在年底之前向我們的利益相關者更新 3 號井升級的第二階段進展。</em></p>
</div><p><strong>Galena No. 3 Shaft Upgrade Project</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Galena 3 號井升級項目</strong></p>
</div><p>The No. 3 Shaft upgrade project is expected to increase hoisting capabilities from approximately 40 tons per hour (tph) of material to 100 tph. These upgrades will remove a key bottleneck and boost overall mine productivity and cost efficiencies by the end of 2025. In the first few days of operating the new hoist, the first phase has enabled an increase to 80 tons per hour of material movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 號井升級項目預計將提升提升能力，從每小時約 40 噸（tph）材料提高到 100 tph。這些升級將消除一個關鍵瓶頸，並在 2025 年底之前提高整體礦山生產力和成本效率。在新提升裝置的頭幾天內，第一階段已使材料移動能力提高到每小時 80 噸。</p>
</div><p>Highlights completed during Phase 1 of the two-phase project included:</p>
<div class="lb-trans"><p>第一階段的主要完成亮點包括：</p>
</div><ul>
<li>Upgraded the No. 3 Hoist motor from 1,750 hp to 2,250 hp, enabling full skips to be pulled from the deepest level in the mine (5600L) — a substantial improvement over the prior capacity of half to three-quarter full skips.</li>
<li>Installed a second 2,250 hp spare motor significantly derisking operations by providing backup capacity.</li>
<li>Installed weight measuring systems on the skips, which will optimize hoisting efficiencies.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>將 3 號提升電機從 1,750 馬力升級到 2,250 馬力，使得可以從礦山最深處（5600L）提取滿載提升，這比之前的半滿或三分之滿的提升能力有了顯著改善。</li>
<li>安裝了第二台 2,250 馬力的備用電機，顯著降低了運營風險，提供了備份能力。</li>
<li>在提升裝置上安裝了重量測量系統，以優化提升效率。</li>
</ul>
</div><p>Phase 2 upgrades are scheduled to begin before the end of the year with a planned duration of approximately 10 days and will include:</p>
<div class="lb-trans"><p>第二階段升級計劃在年底之前開始，預計持續約 10 天，內容包括：</p>
</div><ul>
<li>Upgrading the hoist pads (&#34;lilies&#34;) and braking system to increase creep times in loading and dump zones.</li>
<li>Installing a new hoisting control console with advanced technology that will accommodate additional hoist automation in the future.</li>
<li>Deploying an antenna system, known as a &#34;leaky feeder&#34; in the No. 3 Shaft to improve in-mine communications and support automation upgrades.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>升級提升墊（&#34;lilies&#34;）和剎車系統，以增加裝載和卸料區的緩慢提升時間。</li>
<li>安裝新的提升控制控制枱，配備先進技術，以便未來支持更多的提升自動化。</li>
<li>在 3 號井部署一種稱為&#34;漏泄饋線&#34;的天線系統，以改善礦內通信並支持自動化升級。</li>
</ul>
</div><p><strong>About Americas Gold and Silver Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Americas Gold and Silver Corporation</strong></p>
</div><p>Americas Gold &amp; Silver is a growing precious metals mining company with multiple assets in North America. In December 2024, Americas increased its ownership in the Galena Complex (Idaho, USA) from 60% to 100% in a transaction with Eric Sprott, solidifying its position as a silver-focused producer. Americas also owns and operates the Cosalá Operations in Sinaloa, Mexico. Eric Sprott is the Company's largest shareholder, holding an approximate 20% interest. Americas has a proven and experienced management team led by Paul Huet, is fully funded to execute its growth plans, and focused on becoming one of the top North American silver plays, with an objective of over 80% of its revenue to be generated from silver by the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Americas Gold &amp; Silver 是一家正在成長的貴金屬礦業公司，在北美擁有多個資產。2024 年 12 月，Americas 通過與 Eric Sprott 的交易將其在 Galena 綜合體（美國愛達荷州）中的持股比例從 60% 提高至 100%，鞏固了其作為銀專注生產商的地位。Americas 還擁有並運營位於墨西哥錫那羅亞州的 Cosalá運營。Eric Sprott 是公司的最大股東，持有約 20% 的股份。Americas 擁有一支經驗豐富的管理團隊，由 Paul Huet 領導，完全有資金執行其增長計劃，並專注於成為北美頂級銀礦之一，目標是在 2025 年底之前超過 80% 的收入來自銀。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statement on Forward-Looking Information:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性信息的警示聲明：</strong></p>
</div><p>This news release contains &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information includes, but is not limited to, Americas' expectations, intentions, plans, assumptions, and beliefs with respect to, among other things, the progress, timelines, and benefits of the #3 Shaft upgrades at the Galena Complex, including increased hoisting capacity and operational efficiencies, and are subject to the risks and uncertainties outlined below. Often, but not always, forward-looking information can be identified by forward-looking words such as &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;may,&#34; &#34;assume,&#34; and &#34;will&#34; or similar words suggesting future outcomes, or other expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions, or statements about future events or performance. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of Americas as of the date such information is provided and is subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance, or achievements of Americas to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. These risks and uncertainties include, but are not limited to: interpretations or reinterpretations of geologic information; unfavorable exploration results; inability to obtain permits required for future exploration, development, or production; general economic conditions and conditions affecting the mining industry; the uncertainty of regulatory requirements and approvals; potential litigation; fluctuating mineral and commodity prices; the ability to obtain necessary future financing on acceptable terms or at all; risks associated with the mining industry generally, such as economic factors (including future commodity prices, currency fluctuations, and energy prices), ground conditions, failure of plant, equipment, processes, and transportation services to operate as anticipated, environmental risks, government regulation, actual results of current exploration and production activities, possible variations in grade or recovery rates, permitting timelines, capital expenditures, reclamation activities, labor relations; and risks related to changing global economic conditions and market volatility. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. Readers are cautioned not to place undue reliance on such information. Additional information regarding the factors that may cause actual results to differ materially from this forward-looking information is available in Americas' filings with the Canadian Securities Administrators on SEDAR+ and with the SEC. Americas does not undertake any obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking information whether as a result of new information, future events, or other such factors which affect this information, except as required by law. Americas does not give any assurance (1) that Americas will achieve its expectations, or (2) concerning the result or timing thereof. All subsequent written and oral forward-looking information concerning Americas are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements above.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限於 Americas 對以下事項的預期、意圖、計劃、假設和信念，包括#3 井筒在 Galena 綜合體的升級進展、時間表和收益，包括提升的提升能力和運營效率，並且受到以下所述風險和不確定性的影響。通常，但並不總是，前瞻性信息可以通過諸如 “預期”、“相信”、“期望”、“目標”、“計劃”、“打算”、“潛在”、“估計”、“可能”、“假設” 和 “將” 或類似詞彙來識別，這些詞彙暗示未來的結果，或其他期望、信念、計劃、目標、假設、意圖或關於未來事件或表現的陳述。前瞻性信息基於 Americas 在提供該信息時的意見和估計，並受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致 Americas 的實際結果、活動水平、表現或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於：地質信息的解釋或重新解釋；不利的勘探結果；無法獲得未來勘探、開發或生產所需的許可證；一般經濟狀況和影響採礦行業的條件；監管要求和批准的不確定性；潛在的訴訟；礦物和商品價格波動；在可接受條款下或根本無法獲得必要的未來融資的風險；與採礦行業普遍相關的風險，例如經濟因素（包括未來商品價格、貨幣波動和能源價格）、地面條件、工廠、設備、工藝和運輸服務未能按預期運作的風險、環境風險、政府監管、當前勘探和生產活動的實際結果、品位或回收率的可能變化、許可證時間表、資本支出、復墾活動、勞動關係；以及與全球經濟條件變化和市場波動相關的風險。儘管公司已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致結果未如預期、估計或打算。讀者被提醒不要對這些信息過度依賴。有關可能導致實際結果與此前瞻性信息存在重大差異的因素的更多信息，請參閲 Americas 在 SEDAR+ 和 SEC 的文件。Americas 不承擔任何義務，公開或以其他方式修訂任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件或其他影響該信息的因素，法律要求的除外。Americas 不保證（1）Americas 將實現其預期，或（2）有關結果或時間的保證。所有後續書面和口頭的前瞻性信息均完全受上述警示聲明的限制。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5082/266590_a8e76634a481882d_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/5082/266590_a8e76634a481882d_logo.jpg"/></p>
<p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/266590</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/266590</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/266590/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/266590/375"/></p>

Americas Gold and Silver Completes First Phase of Upgrades on Galena No. 3 Shaft Ahead of Schedule Delivering 100% Productivity Improvement | USAS Stock News

Americas Gold and Silver 提前完成了 Galena No. 3 豎井的第一階段升級，實現了生產力提升 100% | USAS 股票新聞