<p>United-Guardian Inc. 發佈了 2025 年第二季度的財務業績，顯示出與 2024 年同期相比，銷售額和淨收入均有所下降。該季度銷售額從 2024 年的 339 萬美元降至 2025 年的 284 萬美元，而淨收入則從 956,225 美元降至 626,826 美元。每股收益從 0.21 美元降至 0.14 美元。上半年，銷售額從 2024 年的 665 萬美元下降至 2025 年的 532 萬美元，淨收入也從 188 萬美元減少至 119 萬美元。儘管同比下降，公司在 2025 年第二季度與第一季度相比，銷售額增長了 14%，淨收入上升了 12%。銷售額和淨收入的減少主要是由於亞洲對化妝品的需求減弱，受到全球貿易不確定性和關税上升的影響。值得注意的是，2025 年前六個月醫療潤滑劑和藥品的銷售額相比 2024 年有所增加。醫療潤滑劑的銷售額增長了 12%，達到 110 萬美元，主要得益於來自中國的一位大客户的訂單增加。藥品銷售額增長了 11%，達到 262 萬美元，這得益於一位 Renacidin 分銷商獲得的新客户。公司正在採取措施應對關税和全球經濟不確定性可能帶來的影響，包括監控供應鏈、調整分銷合作伙伴網絡以及開發新產品。United-Guardian Inc. 預計在今年剩餘時間內將保持盈利，並預計新的增長舉措將在公司進入 2026 年時對銷售產生積極影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。United-Guardian Inc. 於 2025 年 9 月 17 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>United-Guardian Inc. 報告稱，2025 年第二季度銷售額下降 16%，降至 284 萬美元，淨收入下降 34%，降至 626.8K 美元，每股收益降至 0.14 美元。2025 年截至目前的銷售額從 2024 年的 665 萬美元下降至 532 萬美元。此次下降歸因於全球貿易不確定性導致亞洲對化妝品的需求減少。然而，醫療潤滑劑和藥品的銷售有所增加。公司正在調整其策略以減輕關税影響，並預計盈利能力將持續到 2026 年</p>

<p>United-Guardian Inc. has released its second-quarter 2025 financial results, showing a decrease in sales and net income compared to the same period in 2024. Sales for the quarter dropped from $3.39 million in 2024 to $2.84 million in 2025, while net income fell from $956,225 to $626,826. Earnings per share decreased from $0.21 to $0.14. For the first half of the year, sales declined from $6.65 million in 2024 to $5.32 million in 2025, resulting in a net income reduction from $1.88 million to $1.19 million. Despite the year-over-year decline, the company reported a 14% increase in sales and a 12% rise in net income when comparing the second quarter to the first quarter of 2025. The reduction in sales and net income was primarily due to softer demand for cosmetic products in Asia, influenced by global trade uncertainties and increasing tariffs. On a positive note, sales of medical lubricants and pharmaceutical products increased in the first six months of 2025 compared to 2024. Medical lubricant sales rose by 12% to $1.10 million, driven by increased orders from a large customer in China. Pharmaceutical product sales grew by 11% to $2.62 million due to a new customer secured by a Renacidin distributor. The company is taking measures to address the potential impact of tariffs and global economic uncertainties by monitoring its supply chain, adjusting its distribution partner network, and developing new products. United-Guardian Inc. expects to remain profitable for the remainder of the year and anticipates that new growth initiatives will positively impact sales as the company moves into 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. United-Guardian Inc. published the original content used to generate this news brief on September 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>United-Guardian Inc. 發佈了 2025 年第二季度的財務業績，顯示出與 2024 年同期相比，銷售額和淨收入均有所下降。該季度銷售額從 2024 年的 339 萬美元降至 2025 年的 284 萬美元，而淨收入則從 956,225 美元降至 626,826 美元。每股收益從 0.21 美元降至 0.14 美元。上半年，銷售額從 2024 年的 665 萬美元下降至 2025 年的 532 萬美元，淨收入也從 188 萬美元減少至 119 萬美元。儘管同比下降，公司在 2025 年第二季度與第一季度相比，銷售額增長了 14%，淨收入上升了 12%。銷售額和淨收入的減少主要是由於亞洲對化妝品的需求減弱，受到全球貿易不確定性和關税上升的影響。值得注意的是，2025 年前六個月醫療潤滑劑和藥品的銷售額相比 2024 年有所增加。醫療潤滑劑的銷售額增長了 12%，達到 110 萬美元，主要得益於來自中國的一位大客户的訂單增加。藥品銷售額增長了 11%，達到 262 萬美元，這得益於一位 Renacidin 分銷商獲得的新客户。公司正在採取措施應對關税和全球經濟不確定性可能帶來的影響，包括監控供應鏈、調整分銷合作伙伴網絡以及開發新產品。United-Guardian Inc. 預計在今年剩餘時間內將保持盈利，並預計新的增長舉措將在公司進入 2026 年時對銷售產生積極影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。United-Guardian Inc. 於 2025 年 9 月 17 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

United-Guardian Inc. 2025 年第二季度：銷售額下降 16% 至 284 萬美元，淨收入下降 34% 至 62.68 萬美元，每股收益降至 0.14 美元