<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>iHuman 2025 年第二季度收入降至人民幣 2.002 億元，低於去年人民幣 2.151 億元</li>
</ul>
<ul>
<li>淨收入從人民幣 2.47 億元上升至人民幣 3.19 億元，反映出盈利能力的改善</li>
</ul>
<ul>
<li>公司將收入下降歸因於出生率降低和消費者支出謹慎</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>iHuman 強調擴張和產品創新以實現長期增長</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>收入下降 - 公司將收入下降歸因於出生率降低和消費者支出謹慎</li>
</ul>
<ul>
<li>產品更新 - 在旗艦應用程序中推出新功能，並進行國際擴展以提升用户參與度</li>
</ul>
<ul>
<li>成本節約 - 由於研發、銷售和行政領域的節省，運營費用減少</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<h3>第二季度 人民幣</h3>
<p>收入 2.002</p>
<p>億元</p>
<h3>第二季度 人民幣 0.6</h3>
<p>調整後</p>
<h3>每股收益</h3>
<p>第二季度 毛利 67.8%</p>
<p>利潤率</p>
<p>第二季度 毛利 人民幣</p>
<p>利潤 1.357</p>
<p>億元</p>
<h3>第二季度 人民幣</h3>
<p>運營 1.163</p>
<p>億元</p>
<p>費用</p>
<p>新聞稿：（此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

洪恩教育

<p>火恩教育 2025 年第二季度的收入降至 2 億零 200 萬元人民幣，較去年 2 億 1510 萬元人民幣下降，原因是出生率降低和消費者支出謹慎。然而，淨收入從 2470 萬元人民幣上升至 3190 萬元人民幣，顯示出盈利能力的改善。該公司計劃專注於擴張和產品創新，以推動長期增長，同時在研發和行政費用方面實施節省成本的措施</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>iHuman Q2 2025 revenue falls to RMB200.2 mln, down from RMB215.1 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>iHuman 2025 年第二季度收入降至人民幣 2.002 億元，低於去年人民幣 2.151 億元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net income rises to RMB31.9 mln from RMB24.7 mln, reflecting improved profitability</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨收入從人民幣 2.47 億元上升至人民幣 3.19 億元，反映出盈利能力的改善</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Co attributes revenue decline to lower birth rates and conservative consumer spending</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將收入下降歸因於出生率降低和消費者支出謹慎</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>iHuman highlights expansion and product innovation for long-term growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>iHuman 強調擴張和產品創新以實現長期增長</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>REVENUE DECLINE - Co attributes revenue decline to lower birth rates and conservative consumer spending</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入下降 - 公司將收入下降歸因於出生率降低和消費者支出謹慎</li>
</ul>
</div><ul>
<li>PRODUCT UPDATES - New features in flagship app and international expansion efforts aimed at boosting user engagement</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>產品更新 - 在旗艦應用程序中推出新功能，並進行國際擴展以提升用户參與度</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST SAVINGS - Decrease in operating expenses due to savings in R&amp;D, sales, and administrative areas</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本節約 - 由於研發、銷售和行政領域的節省，運營費用減少</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><h3>Q2 RMB</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第二季度 人民幣</h3>
</div><p>Revenue 200.20</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 2.002</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>億元</p>
</div><h3>Q2 RMB 0.6</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第二季度 人民幣 0.6</h3>
</div><p>Adjusted</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後</p>
</div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>每股收益</h3>
</div><p>Q2 Gross 67.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度 毛利 67.8%</p>
</div><p>Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤率</p>
</div><p>Q2 Gross RMB</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度 毛利 人民幣</p>
</div><p>Profit 135.70</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤 1.357</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>億元</p>
</div><h3>Q2 RMB</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第二季度 人民幣</h3>
</div><p>Operatin 116.30</p>
<div class="lb-trans"><p>運營 1.163</p>
</div><p>g mln</p>
<div class="lb-trans"><p>億元</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>Press Release: (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：（此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div>

教育服務公司 iHuman 的第二季度收入因消費者支出疲軟而下降