<p>週二的盤後交易中，生物科技和治療領域出現了一波顯著的價格波動，多個小型和中型公司在臨牀更新、戰略公告或即將到來的試驗里程碑後，股價大幅上漲。儘管常規交易時段的活動表現不一，但盤後市場的動能反映了對管道開發和近期催化劑的重新關注。以下是盤後主要漲幅股票的匯總。</p>
<p>Cyclerion Therapeutics, Inc. (CYCN) 的股價在盤後交易中飆升 48.01%，從$3.02 上漲至$4.47，截止東部時間晚上 11:53。此次漲幅是由於公司宣佈了一項以神經精神治療為中心的戰略重啓，包括與麻省理工學院簽署的許可協議，以支持其針對難治性抑鬱症（TRD）的主導項目。</p>
<p>在常規交易時段，CYCN 的收盤價為$3.02，比前一交易日的$3.04 下跌 0.66%。儘管在市場交易時段的輕微下跌，盤後的激增反映了市場對公司更新方向的重新關注。</p>
<p>展望未來，Cyclerion 預計將在 2026 年啓動其 TRD 項目的第二階段概念驗證試驗，初步數據預計將在 2027 年公佈。</p>
<p>**</p>
<p>Clearside Biomedical Inc. (CLSD) 在盤後交易中表現強勁，股價上漲 6.82% 至$4.23，此前常規交易時段收於$3.96。在常規交易時段，CLSD 下跌 9.79%，收於$3.96。該股票的交易區間為$3.96 至$4.57，成交量達到 75,803 股，遠低於其平均成交量 310,837 股。</p>
<p>近期的價格波動是由於 Clearside 在 EURETINA 大會上的演示，該公司強調了其針對濕性年齡相關性黃斑變性的 CLS-AX 第二階段 ODYSSEY 試驗的亞組分析。隨着這些會議的結束，下一關鍵催化劑是 CLS-AX 第三階段試驗的正式啓動，預計將納入 FDA 的反饋，並關注脈絡膜下給藥的優勢。</p>
<p>**</p>
<p>Reviva Pharmaceuticals Holdings Inc. (RVPH) 的股價在盤後交易中上漲 11.50%，至$0.32，此前常規交易時段收於$0.287。在常規交易時段，RVPH 下跌 6.61%，從開盤的$0.311 跌至收盤的$0.287。該股票的交易區間為$0.2835 至$0.32，成交量達到 1036 萬股，遠高於其平均成交量 377 萬股。</p>
<p>此次價格波動發生在 Reviva 即將參加 2025 年 Lytham Partners 秋季投資者大會之前，會議定於 9 月 30 日東部時間上午 10:15 舉行。</p>
<p>**</p>
<p>Acumen Pharmaceuticals, Inc. (ABOS) 在盤後交易中上漲 5.69%，至$1.30，此前常規交易時段收於$1.23。在當天，ABOS 下跌 3.91%，從開盤的$1.27 跌至收盤的$1.23。該股票的交易區間為$1.22 至$1.305，成交量達到 252,034 股，低於其平均成交量 415,895 股。</p>
<p>最近，該公司報告了第二季度財務結果，並確認來自第二階段 ALTITUDE-AD 試驗的 sabirnetug（ACU193）的頂線數據仍按計劃在 2026 年底公佈。Acumen 還重申計劃在 2026 年初決定是否推進其與 JCR Pharmaceuticals 合作開發的增強腦遞送項目中的一項臨牀前候選藥物。</p>
<p>**</p>
<p>PepGen Inc. (PEPG) 在盤後交易中上漲 5.13%，至$2.05，此前常規交易時段收於$1.95。在當天，PEPG 下跌 8.02%，收於$1.95。該股票的交易區間為$1.95 至$2.23，成交量達到 450,032 股，略高於其平均成交量 427,585 股。</p>
<p>最近，該公司在其針對肌強直性營養不良症類型 1 的第一階段 FREEDOM-DM1 試驗中完成了 15 mg/kg 組的患者給藥。PepGen 仍按計劃在 2025 年第四季度初報告該組的頂線安全性、剪接和功能數據。臨牀站點現在正在過渡到第二階段多次遞增劑量研究 FREEDOM2-DM1，預計第一劑量組的初步結果將在 2026 年第一季度公佈。</p>
<p>**</p>
<p>Corcept Therapeutics Inc. (CORT) 在盤後交易中上漲 4.54%，至$87.10，此前常規交易時段收於$83.32。在當天，CORT 上漲 4.15%，收於$83.32。該股票的交易區間為$79.78 至$84.50，成交量達到 912,642 股，略低於其平均成交量 105 萬股。</p>
<p>最近，該公司宣佈將在 2025 年歐洲醫學腫瘤學會（ESMO）年會上展示其關鍵第三階段 ROSELLA 試驗的最新數據，該試驗評估 relacorilant 與 nab-paclitaxel 聯合用於鉑耐藥性卵巢癌。該演示定於 10 月 19 日進行，重點關注先前接受 PARP 抑制劑治療的患者的結果，這是一個治療選擇有限的亞組。</p>
<p>Corcept 還確認了兩個即將到來的處方藥用户費用法案（PDUFA）日期：2025 年 12 月 30 日用於 relacorilant 治療高皮質醇症，2026 年 7 月 11 日用於 relacorilant 治療鉑耐藥性卵巢癌。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

CYCN

ABOS

RVPH

Corcept醫療

Clearside生物醫學

CLSDQ

<p>週二的盤後交易中，生物科技股票出現顯著上漲，主要受到臨牀更新和戰略公告的推動。Cyclerion Therapeutics 在宣佈重新聚焦於神經精神治療後，股價飆升 48.01%。Clearside Biomedical 在 EURETINA 大會上進行演示後上漲 6.82%。Reviva Pharmaceuticals 在投資者會議前上漲 11.50%。Acumen Pharmaceuticals 和 PepGen 也有所上漲，Acumen 確認了其試驗的數據時間表。Corcept Therapeutics 宣佈了即將進行的演示和 PDUFA 日期，推動其上漲 4.54%</p>

<p>After-hours trading on Tuesday featured a wave of notable price moves across the biotech and therapeutics space, with several small- and mid-cap names posting sharp gains following clinical updates, strategic announcements, or upcoming trial milestones. While regular session activity was mixed, post-market momentum reflected renewed attention to pipeline developments and near-term catalysts. Below is a roundup of key after-hours gainers.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二的盤後交易中，生物科技和治療領域出現了一波顯著的價格波動，多個小型和中型公司在臨牀更新、戰略公告或即將到來的試驗里程碑後，股價大幅上漲。儘管常規交易時段的活動表現不一，但盤後市場的動能反映了對管道開發和近期催化劑的重新關注。以下是盤後主要漲幅股票的匯總。</p>
</div><p>Shares of Cyclerion Therapeutics, Inc. (CYCN) surged 48.01% in after-hours trading, climbing from $3.02 to $4.47 by 11:53 PM EDT. The move followed the company's announcement of a strategic relaunch centered on neuropsychiatric therapies, including a licensing agreement with MIT to support its lead program targeting treatment-resistant depression or TRD.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyclerion Therapeutics, Inc. (CYCN) 的股價在盤後交易中飆升 48.01%，從$3.02 上漲至$4.47，截止東部時間晚上 11:53。此次漲幅是由於公司宣佈了一項以神經精神治療為中心的戰略重啓，包括與麻省理工學院簽署的許可協議，以支持其針對難治性抑鬱症（TRD）的主導項目。</p>
</div><p>Earlier in the regular session, CYCN closed at $3.02, down 0.66% from the previous close of $3.04. Despite the modest decline during market hours, the after-hours spike reflects renewed attention to the company's updated direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在常規交易時段，CYCN 的收盤價為$3.02，比前一交易日的$3.04 下跌 0.66%。儘管在市場交易時段的輕微下跌，盤後的激增反映了市場對公司更新方向的重新關注。</p>
</div><p>Looking ahead, Cyclerion expects to initiate a Phase 2 proof-of-concept trial for its TRD program in 2026, with initial data anticipated in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Cyclerion 預計將在 2026 年啓動其 TRD 項目的第二階段概念驗證試驗，初步數據預計將在 2027 年公佈。</p>
</div><p>**</p>
<div class="lb-trans"><p>**</p>
</div><p>Clearside Biomedical Inc. (CLSD) saw a strong move in after-hours trading, rising 6.82% to $4.23 following a regular session close of $3.96. During the regular trading session, CLSD declined 9.79%, to close at $3.96. The stock traded within a range of $3.96 to $4.57, with volume reaching 75,803 shares, well below its average of 310,837.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearside Biomedical Inc. (CLSD) 在盤後交易中表現強勁，股價上漲 6.82% 至$4.23，此前常規交易時段收於$3.96。在常規交易時段，CLSD 下跌 9.79%，收於$3.96。該股票的交易區間為$3.96 至$4.57，成交量達到 75,803 股，遠低於其平均成交量 310,837 股。</p>
</div><p>The recent price action follows Clearside's presentations at the EURETINA Congress, where the company highlighted subgroup analyses from its Phase 2b ODYSSEY trial of CLS-AX for wet age-related macular degeneration. With those sessions now concluded, the next key catalyst is the formal initiation of the CLS-AX Phase 3 trial, which is expected to incorporate FDA feedback and focus on suprachoroidal delivery advantages.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期的價格波動是由於 Clearside 在 EURETINA 大會上的演示，該公司強調了其針對濕性年齡相關性黃斑變性的 CLS-AX 第二階段 ODYSSEY 試驗的亞組分析。隨着這些會議的結束，下一關鍵催化劑是 CLS-AX 第三階段試驗的正式啓動，預計將納入 FDA 的反饋，並關注脈絡膜下給藥的優勢。</p>
</div><p>**</p>
<div class="lb-trans"><p>**</p>
</div><p>Shares of Reviva Pharmaceuticals Holdings Inc. (RVPH) rose 11.50% to $0.32 in the after-hours trading session, following a regular session close of $0.287. During the regular trading session, RVPH declined 6.61%, falling from an open of $0.311 to close at $0.287. The stock traded within a range of $0.2835 to $0.32, with volume reaching 10.36 million shares, well above its average of 3.77 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reviva Pharmaceuticals Holdings Inc. (RVPH) 的股價在盤後交易中上漲 11.50%，至$0.32，此前常規交易時段收於$0.287。在常規交易時段，RVPH 下跌 6.61%，從開盤的$0.311 跌至收盤的$0.287。該股票的交易區間為$0.2835 至$0.32，成交量達到 1036 萬股，遠高於其平均成交量 377 萬股。</p>
</div><p>The price action comes ahead of Reviva's participation in the Lytham Partners Fall 2025 Investor Conference, scheduled for Tuesday, September 30, at 10:15 AM ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次價格波動發生在 Reviva 即將參加 2025 年 Lytham Partners 秋季投資者大會之前，會議定於 9 月 30 日東部時間上午 10:15 舉行。</p>
</div><p>**</p>
<div class="lb-trans"><p>**</p>
</div><p>Acumen Pharmaceuticals, Inc. (ABOS) advanced 5.69% in after-hours trading to $1.30, following a regular session close of $1.23. During the day, ABOS declined 3.91%, falling from an open of $1.27 to close at $1.23. The stock traded within a range of $1.22 to $1.305, with volume reaching 252,034 shares, below its average of 415,895.</p>
<div class="lb-trans"><p>Acumen Pharmaceuticals, Inc. (ABOS) 在盤後交易中上漲 5.69%，至$1.30，此前常規交易時段收於$1.23。在當天，ABOS 下跌 3.91%，從開盤的$1.27 跌至收盤的$1.23。該股票的交易區間為$1.22 至$1.305，成交量達到 252,034 股，低於其平均成交量 415,895 股。</p>
</div><p>Recently, the company reported second-quarter financial results and confirmed that topline data from the Phase 2 ALTITUDE-AD trial of sabirnetug (ACU193) remains on track for late 2026. Acumen also reiterated plans to decide on advancing a preclinical candidate from its Enhanced Brain Delivery program in early 2026, developed in collaboration with JCR Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，該公司報告了第二季度財務結果，並確認來自第二階段 ALTITUDE-AD 試驗的 sabirnetug（ACU193）的頂線數據仍按計劃在 2026 年底公佈。Acumen 還重申計劃在 2026 年初決定是否推進其與 JCR Pharmaceuticals 合作開發的增強腦遞送項目中的一項臨牀前候選藥物。</p>
</div><p>**</p>
<div class="lb-trans"><p>**</p>
</div><p>PepGen Inc. (PEPG) rose 5.13% in after-hours trading to $2.05, following a regular session close of $1.95. During the day, PEPG declined 8.02%, to close at $1.95. The stock traded within a range of $1.95 to $2.23, with volume reaching 450,032 shares, slightly above its average of 427,585.</p>
<div class="lb-trans"><p>PepGen Inc. (PEPG) 在盤後交易中上漲 5.13%，至$2.05，此前常規交易時段收於$1.95。在當天，PEPG 下跌 8.02%，收於$1.95。該股票的交易區間為$1.95 至$2.23，成交量達到 450,032 股，略高於其平均成交量 427,585 股。</p>
</div><p>Recently, the company completed patient dosing in the 15 mg/kg cohort of its Phase 1 FREEDOM-DM1 trial evaluating PGN-EDODM1 for myotonic dystrophy type 1. PepGen remains on track to report topline safety, splicing, and functional data from this cohort in early Q4 2025. Clinical sites are now transitioning to the Phase 2 multiple ascending dose study, FREEDOM2-DM1, with initial results from the first dose cohort expected in Q1 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，該公司在其針對肌強直性營養不良症類型 1 的第一階段 FREEDOM-DM1 試驗中完成了 15 mg/kg 組的患者給藥。PepGen 仍按計劃在 2025 年第四季度初報告該組的頂線安全性、剪接和功能數據。臨牀站點現在正在過渡到第二階段多次遞增劑量研究 FREEDOM2-DM1，預計第一劑量組的初步結果將在 2026 年第一季度公佈。</p>
</div><p>**</p>
<div class="lb-trans"><p>**</p>
</div><p>Corcept Therapeutics Inc. (CORT) gained 4.54% in after-hours trading to $87.10, following a regular session close of $83.32. During the day, CORT rose 4.15%, to close at $83.32. The stock traded within a range of $79.78 to $84.50, with volume reaching 912,642 shares, slightly below its average of 1.05 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Corcept Therapeutics Inc. (CORT) 在盤後交易中上漲 4.54%，至$87.10，此前常規交易時段收於$83.32。在當天，CORT 上漲 4.15%，收於$83.32。該股票的交易區間為$79.78 至$84.50，成交量達到 912,642 股，略低於其平均成交量 105 萬股。</p>
</div><p>Recently, the company announced it will present late-breaking data from its pivotal Phase 3 ROSELLA trial of relacorilant plus nab-paclitaxel in platinum-resistant ovarian cancer at the 2025 European Society for Medical Oncology (ESMO) Annual Meeting. The presentation, scheduled for October 19, will focus on outcomes in patients previously treated with PARP inhibitors, a subgroup with limited treatment options.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，該公司宣佈將在 2025 年歐洲醫學腫瘤學會（ESMO）年會上展示其關鍵第三階段 ROSELLA 試驗的最新數據，該試驗評估 relacorilant 與 nab-paclitaxel 聯合用於鉑耐藥性卵巢癌。該演示定於 10 月 19 日進行，重點關注先前接受 PARP 抑制劑治療的患者的結果，這是一個治療選擇有限的亞組。</p>
</div><p>Corcept also confirmed two upcoming Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) dates: December 30, 2025, for relacorilant in hypercortisolism, and July 11, 2026, for relacorilant in platinum-resistant ovarian cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Corcept 還確認了兩個即將到來的處方藥用户費用法案（PDUFA）日期：2025 年 12 月 30 日用於 relacorilant 治療高皮質醇症，2026 年 7 月 11 日用於 relacorilant 治療鉑耐藥性卵巢癌。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

生物科技股因試驗更新和戰略舉措在盤後大幅上漲