<p><strong>該集團表示，年度收入也下降了 22.9%，降至 6050 萬美元。</strong></p>
<p>FJ Benjamin Holdings Limited 在 2025 財年報告了歸屬於股東的淨虧損為 1660 萬美元，而 2024 財年的淨虧損為 610 萬美元。</p>
<p>該集團表示，年度收入也下降了 22.9%，降至 6050 萬美元，因新加坡和馬來西亞的銷售分別下降了 32.8% 和 10.0%。</p>
<p>下降部分歸因於非盈利門店的關閉，以及持續疲弱的消費者信心。</p>
<p>此外，由於採購需求減少，從新加坡向印尼關聯公司的出口下降了 600 萬美元。</p>

本傑明控股

<p>本傑明控股有限公司報告了 2025 財年的淨虧損擴大至 1660 萬美元，而 2024 財年的虧損為 610 萬美元。收入下降了 22.9%，降至 6050 萬美元，主要受到新加坡 32.8% 的下滑和馬來西亞 10.0% 的下降的影響。此次下降歸因於關閉不盈利的門店和疲軟的消費者信心，以及由於採購需求減少導致對印尼的出口減少 600 萬美元</p>

<p><strong>The group said revenue for the year also declined by 22.9% to $60.5m.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該集團表示，年度收入也下降了 22.9%，降至 6050 萬美元。</strong></p>
</div><p>FJ Benjamin Holdings Limited has reported a net loss attributable to shareholders of $16.6m in the financial year 2025, as compared to a net loss of $6.1m in FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>FJ Benjamin Holdings Limited 在 2025 財年報告了歸屬於股東的淨虧損為 1660 萬美元，而 2024 財年的淨虧損為 610 萬美元。</p>
</div><p>The group said revenue for the year also declined by 22.9% to $60.5m, as sales in Singapore and Malaysia fell by 32.8% and 10.0%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團表示，年度收入也下降了 22.9%，降至 6050 萬美元，因新加坡和馬來西亞的銷售分別下降了 32.8% 和 10.0%。</p>
</div><p>The decrease was partly attributable to the closure of non-profitable stores, as well as persistently weak consumer sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>下降部分歸因於非盈利門店的關閉，以及持續疲弱的消費者信心。</p>
</div><p>Moreover, exports from Singapore to the Indonesian associate declined by $6m due to reduced purchasing requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，由於採購需求減少，從新加坡向印尼關聯公司的出口下降了 600 萬美元。</p>
</div>

FJ Benjamin 在 2025 財年的淨虧損擴大