我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。康泰生物與阿斯利康簽署許可終止協議，終止 ChAdOx1 腺病毒載體新冠疫苗的研發、生產及商業化合作。雙方因市場環境變化及新冠疫苗流行株的影響，經過友好協商決定解除原許可協議，所有權利和義務自新協議簽署生效日起終止。
智通財經 APP 訊， 康泰生物 (300601.SZ) 發佈公告，2020 年 8 月 20 日，公司與 AstraZeneca UK Limited(以下簡稱 “阿斯利康”) 簽署了《許可協議》，阿斯利康獨家授權公司在中華人民共和國 (不包括香港特別行政區、澳門特別行政區、台灣地區) 內對 ChAdOx1 腺病毒載體新冠疫苗 (以下簡稱 “許可產品”) 進行研發、生產及商業化。
鑑於國內外新冠疫苗流行株、市場環境等發生較大變化，經友好協商一致，雙方決定終止《許可協議》約定的許可產品 (ChAdOx1 腺病毒載體新冠疫苗) 研發、生產及商業化合作，並於近日簽署了《許可終止協議》，原《許可協議》下的所有權利和義務在《許可終止協議》經雙方簽署生效之日起終止。