<p><strong>Biofrontera AG</strong></p>
<p>由投資者關係部發佈</p>
<p><em>股市商業新聞</em></p>
<p><strong>Biofrontera AG：Biofrontera AG：發佈 2025 年上半年財務結果</strong></p>
<p>勒沃庫森（pta000/2025 年 9 月 30 日/20:15 UTC+2）</p>
<p>Biofrontera AG（ISIN：DE000A4BGGM7），一家國際生物製藥公司，今天公佈了截至 2025 年 6 月 30 日的前六個月財務結果。</p>
<p>2025 年上半年的關鍵財務數據和業務表現（未經審計）</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>2025 年 1 月 1 日-6 月 30 日</td>
<td>2024 年 1 月 1 日-6 月 30 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>TEUR</td>
<td>收入百分比</td>
<td>TEUR</td>
<td>收入百分比</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>經營結果</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>銷售收入</td>
<td>8,762</td>
<td>100.00%</td>
<td>7,206</td>
<td>100.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中德國</td>
<td>4,424</td>
<td>50.49%</td>
<td>3,554</td>
<td>49.32%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中西班牙</td>
<td>988</td>
<td>11.28%</td>
<td>923</td>
<td>12.81%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中英國</td>
<td>515</td>
<td>5.88%</td>
<td>465</td>
<td>6.46%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中其他歐洲地區</td>
<td>321</td>
<td>3.66%</td>
<td>1,148</td>
<td>15.93%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中美國</td>
<td>2,500</td>
<td>28.53%</td>
<td>1,023</td>
<td>14.20%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中其他地區</td>
<td>14</td>
<td>0.16%</td>
<td>92</td>
<td>1.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>銷售毛利</td>
<td>6,476</td>
<td>73.91%</td>
<td>4,601</td>
<td>63.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>經營結果</td>
<td>1,135</td>
<td>12.95%</td>
<td>(4,426)</td>
<td>(61.42)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>2,071</td>
<td>23.64%</td>
<td>(3,557)</td>
<td>(49.36)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBIT</td>
<td>1,642</td>
<td>18.75%</td>
<td>(3,965)</td>
<td>(55.02)%</td>
</tr>
<tr>
<td>税前利潤/虧損</td>
<td>1,461</td>
<td>16.67%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
<tr>
<td>本期利潤/虧損</td>
<td>(3,692)</td>
<td>(42.14)%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>“我們在覆蓋的歐洲市場繼續錄得非常強勁的增長，特別是在德國的卓越和持續增長達到了 24%，在光動力治療（PDT）市場中佔據了 73% 的份額，鞏固了我們作為無可爭議的領導者的地位。歐洲市場的積極發展，加上與 Biofrontera Inc.於 6 月 30 日達成的重組協議，旨在最小化我們與美國市場相關的結構性風險，使我們在未來面臨挑戰時處於極佳的位置，明確專注於作為一家專注於皮膚病治療的領先製藥公司，增強我們在歐洲市場的存在。” Biofrontera AG 首席財務官 Pilar de la Huerta Martinez 在今天發佈的半年結果中評論道。</p>
<p>Biofrontera 報告稱，2025 年 1 月 1 日至 6 月 30 日期間的總收入為 8,762 TEUR，相較於 2024 年上半年 7,206 TEUR，增長了 21.5%。整體收入的增長主要得益於公司在德國、英國和西班牙等歐洲市場的銷售網絡擴展，以及對 Biofrontera Inc.的銷售增長。在後者的情況下，銷售額較去年同期增長了 144%。</p>
<p>然而，這一增長無法線性分析，因為在 2024 年上半年，由於 Biofrontera Inc.的庫存政策變化，未向我們的美國合作伙伴銷售 Ameluz®。在此期間的所有銷售均僅與燈具銷售和樣品相關。然而，從 2024 年第四季度開始，Biofrontera Inc.開始恢復其通常的 Ameluz®訂單量，這一趨勢持續到 2025 年上半年。</p>
<p>在德國，報告期內收入增加了 870 TEUR，達到 4,424 TEUR，增長了 24%。這一卓越表現突顯了 Ameluz®在患者中的強烈反響，以及 Biofrontera AG 持續努力將產品適應患者需求和不斷變化的市場條件的成功。在我們的本土市場，Ameluz®的市場份額已增加至 73%，在光動力治療（PDT）領域確立了無可爭議的領導地位。正如預期，Ameluz®獲得人工日光使用的批准，增強了該產品接觸更廣泛患者羣體的能力，從而擴大了市場。</p>
<p>在西班牙，我們回到了增長的局面，報告期內增加了 65 TEUR，增長了 7%。Ameluz®在西班牙市場重新奪回了領先地位，市場份額超過 50%，儘管西班牙的 PDT 市場處於衰退，但仍顯示出持續增長的趨勢。</p>
<p>在英國，直接銷售業務在較低的收入基礎上實現了 11% 的增長，達到 515 TEUR，也反映出非常積極的趨勢。</p>
<p>在歐洲市場，增長被分銷商銷售的 72% 下降所抵消，銷售額從 1,148 TEUR 降至 321 TEUR，導致整體區域增長僅為 2.5%。這一波動反映了我們分銷商的典型半年訂貨模式。儘管如此，這些市場的長期前景依然積極，增長趨勢明確。</p>
<p>研發費用下降了 55%，從 3,821 TEUR 降至 1,723 TEUR，主要是由於美國臨牀試驗項目於 2024 年 6 月 1 日轉移至 Biofrontera Inc.。市場營銷和銷售費用保持基本穩定，2024 年為 3,306 TEUR，2025 年為 3,311 TEUR，儘管在我們自有網絡服務的市場中銷售顯著增長。一般和行政費用從 1,900 TEUR 大幅下降至 300 TEUR，反映了法律準備金的逆轉。</p>
<p>EBITDA 在 2025 年上半年增長了 5,628 TEUR，達到正值 2,071 TEUR（2024 年上半年：（3,557 TEUR））。這一轉變得益於研發費用的降低、銷售毛利的改善，以及在 2025 年 6 月 30 日與 Biofrontera Inc.簽署的具有約束力的重組協議後法律準備金的逆轉。</p>
<p>遞延所得税資產減少了 5,093 TEUR，導致淨虧損為 (3,692 TEUR)，與去年同期的淨結果 (5,344 TEUR) 相比改善了 1,652 TEUR。</p>
<p>截至 2025 年 6 月 30 日，現金及現金等價物為 3,424 TEUR（2024 年 12 月 31 日：3,124 TEUR）。有關業務數據的詳細信息，請訪問 Biofrontera AG 網站的 Half-Year_Financial_Report_H1_2025.pdf</p>
<p>展望</p>
<p>公司於 2025 年 8 月 1 日發佈了新的銷售和 EBITDA 指引，反映了 6 月 30 日簽署的新協議條款。該指引顯示 2025 年的銷售範圍為 17,000 TEUR 至 20,000 TEUR，EBITDA 範圍為 1,500 TEUR 至 3,500 TEUR。該指引截至目前仍然有效。</p>
<p>修訂後的關鍵績效指標如下：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>關鍵指標</td>
<td>修訂後的 2025 年預測</td>
</tr>
<tr>
<td>集團銷售</td>
<td>1700 萬至 2000 萬歐元</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>150 萬至 350 萬歐元</td>
</tr>
<tr>
<td>截至 2025 年 12 月 31 日的現金及現金等價物</td>
<td>100 萬至 300 萬歐元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>根據當前的 2025 年商業計劃，集團將有足夠的流動性來滿足從準備日期起額外 12 個月內的所有義務。假設支出和收入按計劃發展，並考慮到 Biofrontera Inc 履行所有支付義務，集團預計截至 2025 年 12 月 31 日將擁有 100 萬至 300 萬歐元的現金及現金等價物。</p>
<p>（結束）</p>
<p>| 發佈者： | Biofrontera AG Hemmelrather Weg 20 51377 Leverkusen Germany |  |
| 聯繫人： | 投資者關係 |
| 電話： | +49 (0) 214 87 63 20 |
| 電子郵件： | ir@biofrontera.com |
| 網站： | www.biofrontera.com |
| ISIN(s)： | DE000A4BGGM7（股票）|
| 證券交易所： | 杜塞爾多夫、法蘭克福的受監管市場； 柏林、慕尼黑、斯圖加特、Tradegate 的自由市場 |</p>
<p>[ 來源：https://www.pressetext.com/news/1759256100257 ]</p>
<p>（c）pressetext Nachrichtenagentur GmbH 由 pressetext 分發的臨時和財務新聞。檔案：https://www.pressetext.com/channel/Adhoc 發佈者對內容負責。聯繫方式：adhoc@pressetext.com 或 +43-1-81140-0.</p>

BFRI

<p>Biofrontera AG 發佈了 2025 年上半年的財務業績，顯示總收入同比增長 21.5%，達到 8,762 萬歐元，而 2024 年同期為 7,206 萬歐元。增長主要得益於歐洲市場的強勁表現，尤其是在德國，收入增長了 24%。儘管淨虧損為 3,692 萬歐元，公司指出 EBITDA 和毛利潤有顯著改善。與 Biofrontera Inc.的重組預計將降低美國市場的風險，並增強其在歐洲的市場地位</p>

<p><strong>Biofrontera AG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Biofrontera AG</strong></p>
</div><p>by Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>由投資者關係部發佈</p>
</div><p><em>Business news for the stock market</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>股市商業新聞</em></p>
</div><p><strong>Biofrontera AG: Biofrontera AG: BIOFRONTERA REPORTS RESULTS FOR THE FIRST HALF OF 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Biofrontera AG：Biofrontera AG：發佈 2025 年上半年財務結果</strong></p>
</div><p>Leverkusen (pta000/30.09.2025/20:15 UTC+2)</p>
<div class="lb-trans"><p>勒沃庫森（pta000/2025 年 9 月 30 日/20:15 UTC+2）</p>
</div><p>Biofrontera AG (ISIN: DE000A4BGGM7), an international biopharmaceutical company, today announced its financial results for the first six months ended June 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biofrontera AG（ISIN：DE000A4BGGM7），一家國際生物製藥公司，今天公佈了截至 2025 年 6 月 30 日的前六個月財務結果。</p>
</div><p>Key Financial Figures and Business Performance for the First Half of 2025 (unaudited)</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年上半年的關鍵財務數據和業務表現（未經審計）</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>01.01.-30.6.2025</td>
<td>01.01.-30.6.2024</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>TEUR</td>
<td>% of revenues</td>
<td>TEUR</td>
<td>% of revenues</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Results of operations</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Sales revenue</td>
<td>8,762</td>
<td>100.00%</td>
<td>7,206</td>
<td>100.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof Germany</td>
<td>4,424</td>
<td>50.49%</td>
<td>3,554</td>
<td>49.32%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof Spain</td>
<td>988</td>
<td>11.28%</td>
<td>923</td>
<td>12.81%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof UK</td>
<td>515</td>
<td>5.88%</td>
<td>465</td>
<td>6.46%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof Rest of Europe</td>
<td>321</td>
<td>3.66%</td>
<td>1,148</td>
<td>15.93%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof USA</td>
<td>2,500</td>
<td>28.53%</td>
<td>1,023</td>
<td>14.20%</td>
</tr>
<tr>
<td>- thereof Other Regions</td>
<td>14</td>
<td>0.16%</td>
<td>92</td>
<td>1.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>Gross profit on sales</td>
<td>6,476</td>
<td>73.91%</td>
<td>4,601</td>
<td>63.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>Result on operations</td>
<td>1,135</td>
<td>12.95%</td>
<td>(4,426)</td>
<td>(61.42)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>2,071</td>
<td>23.64%</td>
<td>(3,557)</td>
<td>(49.36)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBIT</td>
<td>1,642</td>
<td>18.75%</td>
<td>(3,965)</td>
<td>(55.02)%</td>
</tr>
<tr>
<td>Profit/loss before income tax</td>
<td>1,461</td>
<td>16.67%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
<tr>
<td>Profit/loss for the period</td>
<td>(3,692)</td>
<td>(42.14)%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>2025 年 1 月 1 日-6 月 30 日</td>
<td>2024 年 1 月 1 日-6 月 30 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>TEUR</td>
<td>收入百分比</td>
<td>TEUR</td>
<td>收入百分比</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>經營結果</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>銷售收入</td>
<td>8,762</td>
<td>100.00%</td>
<td>7,206</td>
<td>100.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中德國</td>
<td>4,424</td>
<td>50.49%</td>
<td>3,554</td>
<td>49.32%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中西班牙</td>
<td>988</td>
<td>11.28%</td>
<td>923</td>
<td>12.81%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中英國</td>
<td>515</td>
<td>5.88%</td>
<td>465</td>
<td>6.46%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中其他歐洲地區</td>
<td>321</td>
<td>3.66%</td>
<td>1,148</td>
<td>15.93%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中美國</td>
<td>2,500</td>
<td>28.53%</td>
<td>1,023</td>
<td>14.20%</td>
</tr>
<tr>
<td>- 其中其他地區</td>
<td>14</td>
<td>0.16%</td>
<td>92</td>
<td>1.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>銷售毛利</td>
<td>6,476</td>
<td>73.91%</td>
<td>4,601</td>
<td>63.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>經營結果</td>
<td>1,135</td>
<td>12.95%</td>
<td>(4,426)</td>
<td>(61.42)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>2,071</td>
<td>23.64%</td>
<td>(3,557)</td>
<td>(49.36)%</td>
</tr>
<tr>
<td>EBIT</td>
<td>1,642</td>
<td>18.75%</td>
<td>(3,965)</td>
<td>(55.02)%</td>
</tr>
<tr>
<td>税前利潤/虧損</td>
<td>1,461</td>
<td>16.67%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
<tr>
<td>本期利潤/虧損</td>
<td>(3,692)</td>
<td>(42.14)%</td>
<td>(5,344)</td>
<td>(74.16)%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>&#34;We continue to record very strong growth in the European markets covered by our own sales network, with particular emphasis on the outstanding and sustained growth in Germany of 24%, reaching a 73% share in the PDT market and consolidating our position as the undisputed leader.The positive development of the European markets, together with the restructuring agreed with Biofrontera Inc. on June 30 aimed at minimizing our structural risks associated with the U.S. market, places us in an excellent position to face the future, with a clear focus on strengthening our presence in the European markets as a leading pharmaceutical company specialized in therapies for dermatological conditions&#34; commented Pilar de la Huerta Martinez, CFO of Biofrontera AG, on the half-year results released today.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在覆蓋的歐洲市場繼續錄得非常強勁的增長，特別是在德國的卓越和持續增長達到了 24%，在光動力治療（PDT）市場中佔據了 73% 的份額，鞏固了我們作為無可爭議的領導者的地位。歐洲市場的積極發展，加上與 Biofrontera Inc.於 6 月 30 日達成的重組協議，旨在最小化我們與美國市場相關的結構性風險，使我們在未來面臨挑戰時處於極佳的位置，明確專注於作為一家專注於皮膚病治療的領先製藥公司，增強我們在歐洲市場的存在。” Biofrontera AG 首席財務官 Pilar de la Huerta Martinez 在今天發佈的半年結果中評論道。</p>
</div><p>Biofrontera reported total revenue of 8,762 TEUR for the period from January 1 to June 30, 2025, compared to 7,206 TEUR in the first half of 2024, representing a 21.5% increase. This growth in overall revenues is primarily driven by the expansion in the European markets where the Company operates its own sales network — Germany , the UK , and Spain — as well as by the increase in our sales to Biofrontera Inc. In the latter case, sales grew by 144% compared to the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biofrontera 報告稱，2025 年 1 月 1 日至 6 月 30 日期間的總收入為 8,762 TEUR，相較於 2024 年上半年 7,206 TEUR，增長了 21.5%。整體收入的增長主要得益於公司在德國、英國和西班牙等歐洲市場的銷售網絡擴展，以及對 Biofrontera Inc.的銷售增長。在後者的情況下，銷售額較去年同期增長了 144%。</p>
</div><p>This growth, however, cannot be analyzed on a linear basis, since in the first half of 2024, due to a change in Biofrontera Inc.'s stocking policy, no Ameluz® sales were made to our U.S. partner. All sales during that period related exclusively to lamp sales and samples. From the fourth quarter of 2024 onwards, however, Biofrontera Inc. began to resume its usual volume of Ameluz® orders, a trend that has continued through the first half of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一增長無法線性分析，因為在 2024 年上半年，由於 Biofrontera Inc.的庫存政策變化，未向我們的美國合作伙伴銷售 Ameluz®。在此期間的所有銷售均僅與燈具銷售和樣品相關。然而，從 2024 年第四季度開始，Biofrontera Inc.開始恢復其通常的 Ameluz®訂單量，這一趨勢持續到 2025 年上半年。</p>
</div><p>In Germany, revenue increased by 870 TEUR to 4,424 TEUR during the reporting period, representing an 24% increase. This outstanding performance highlights Ameluz®'s strong reception among patients and the success of Biofrontera AG's continuous efforts to adapt the product to their needs and to evolving market conditions. In our home market, Ameluz® has increased its market share to 73%, securing an undisputed leadership position in the photodynamic therapy (PDT) segment. As anticipated, the approval of Ameluz® for use with artificial daylight enhances the product's ability to reach a broader patient base and thereby expand its market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在德國，報告期內收入增加了 870 TEUR，達到 4,424 TEUR，增長了 24%。這一卓越表現突顯了 Ameluz®在患者中的強烈反響，以及 Biofrontera AG 持續努力將產品適應患者需求和不斷變化的市場條件的成功。在我們的本土市場，Ameluz®的市場份額已增加至 73%，在光動力治療（PDT）領域確立了無可爭議的領導地位。正如預期，Ameluz®獲得人工日光使用的批准，增強了該產品接觸更廣泛患者羣體的能力，從而擴大了市場。</p>
</div><p>In Spain, we return to growing scenario with an increase of 65 TEUR during the reporting period, representing 7% increase. Ameluz® has regained its leading position in the Spanish market, with a share exceeding 50%, demonstrating its sustained growth trend despite the PDT market in Spain being in recession.</p>
<div class="lb-trans"><p>在西班牙，我們回到了增長的局面，報告期內增加了 65 TEUR，增長了 7%。Ameluz®在西班牙市場重新奪回了領先地位，市場份額超過 50%，儘管西班牙的 PDT 市場處於衰退，但仍顯示出持續增長的趨勢。</p>
</div><p>The direct sales business in the United Kingdom achieved 11% growth on a lower revenue base, reaching 515 TEUR, reflecting also a very positive tendency.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英國，直接銷售業務在較低的收入基礎上實現了 11% 的增長，達到 515 TEUR，也反映出非常積極的趨勢。</p>
</div><p>In European markets, growth was offset by a 72% decline in distributor sales, which fell from 1,148 TEUR to 321 TEUR, resulting in an overall regional increase of 2.5%. This fluctuation reflects the typical bi-annual ordering pattern of our distributors. Despite this, the long-term outlook for these markets remains positive, with a clear growth trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲市場，增長被分銷商銷售的 72% 下降所抵消，銷售額從 1,148 TEUR 降至 321 TEUR，導致整體區域增長僅為 2.5%。這一波動反映了我們分銷商的典型半年訂貨模式。儘管如此，這些市場的長期前景依然積極，增長趨勢明確。</p>
</div><p>Research and development expenses fell by 55%, from 3,821 TEUR to 1,723 TEUR, mainly due to the transfer of the U.S. clinical trial program to Biofrontera Inc. as of June 1, 2024. Marketing and sales expenses remained broadly stable, at 3,306 TEUR in 2024 versus 3,311 TEUR in 2025, despite a significant increase in sales in markets served by our own network. General and administrative expenses decreased sharply from 1,900 TEUR to 300 TEUR , reflecting the reversal of a legal provision.</p>
<div class="lb-trans"><p>研發費用下降了 55%，從 3,821 TEUR 降至 1,723 TEUR，主要是由於美國臨牀試驗項目於 2024 年 6 月 1 日轉移至 Biofrontera Inc.。市場營銷和銷售費用保持基本穩定，2024 年為 3,306 TEUR，2025 年為 3,311 TEUR，儘管在我們自有網絡服務的市場中銷售顯著增長。一般和行政費用從 1,900 TEUR 大幅下降至 300 TEUR，反映了法律準備金的逆轉。</p>
</div><p>EBITDA rose by 5,628 TEUR to a positive 2,071 TEUR in the first half of 2025 (H1 2024: (3,557 TEUR)). This turnaround was driven by lower R&amp;D expenses, improved gross profit on sales, and the reversal of legal provisions following the binding restructuring agreement with Biofrontera Inc. signed on June 30, 2025..</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 在 2025 年上半年增長了 5,628 TEUR，達到正值 2,071 TEUR（2024 年上半年：（3,557 TEUR））。這一轉變得益於研發費用的降低、銷售毛利的改善，以及在 2025 年 6 月 30 日與 Biofrontera Inc.簽署的具有約束力的重組協議後法律準備金的逆轉。</p>
</div><p>The reduction in deferred tax assets by 5,093 TEUR resulted in a net loss of (3,692 TEUR), representing an improvement of 1,652 TEUR compared with the net result for the same period last year (5,344 TEUR).</p>
<div class="lb-trans"><p>遞延所得税資產減少了 5,093 TEUR，導致淨虧損為 (3,692 TEUR)，與去年同期的淨結果 (5,344 TEUR) 相比改善了 1,652 TEUR。</p>
</div><p>Cash and cash equivalents amounted to 3,424 TEUR as of June 30, 2025 (December 31, 2024: 3,124 TEUR). Details of the business figures can be found on the Biofrontera AG website at Half-Year_Financial_Report_H1_2025.pdf</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 6 月 30 日，現金及現金等價物為 3,424 TEUR（2024 年 12 月 31 日：3,124 TEUR）。有關業務數據的詳細信息，請訪問 Biofrontera AG 網站的 Half-Year_Financial_Report_H1_2025.pdf</p>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><p>The Company published new sales and EBITDA guidance on August 1, 2025, reflecting the newly agreed terms signed June 30th. This guidance indicated a sales range for 2025 of between 17,000 TEUR and 20,000 TEUR, and an EBITDA range of between 1,500 TEUR and 3,500 TEUR. This guidance remains valid as of today.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司於 2025 年 8 月 1 日發佈了新的銷售和 EBITDA 指引，反映了 6 月 30 日簽署的新協議條款。該指引顯示 2025 年的銷售範圍為 17,000 TEUR 至 20,000 TEUR，EBITDA 範圍為 1,500 TEUR 至 3,500 TEUR。該指引截至目前仍然有效。</p>
</div><p>The revised forecasted key performance indicators are as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>修訂後的關鍵績效指標如下：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Key Figure</td>
<td>Revised forecast 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>Group sales</td>
<td>EUR 17 to 20 million</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>EUR 1,5 million to + 3,5 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Cash and cash equivalents at 31. December 2025</td>
<td>EUR 1,0 to 3 million</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>關鍵指標</td>
<td>修訂後的 2025 年預測</td>
</tr>
<tr>
<td>集團銷售</td>
<td>1700 萬至 2000 萬歐元</td>
</tr>
<tr>
<td>EBITDA</td>
<td>150 萬至 350 萬歐元</td>
</tr>
<tr>
<td>截至 2025 年 12 月 31 日的現金及現金等價物</td>
<td>100 萬至 300 萬歐元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Based on the current 2025 business plan, the Group will have sufficient liquidity to meet all obligations for an additional 12 months from the date of preparation. Assuming expenses and revenues develop as planned and considering Biofrotnera Inc fulfills all its payment obligations, the Group expects to have cash and cash equivalents of between 1.0 and 3 million EUR as of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據當前的 2025 年商業計劃，集團將有足夠的流動性來滿足從準備日期起額外 12 個月內的所有義務。假設支出和收入按計劃發展，並考慮到 Biofrontera Inc 履行所有支付義務，集團預計截至 2025 年 12 月 31 日將擁有 100 萬至 300 萬歐元的現金及現金等價物。</p>
</div><p>(end)</p>
<div class="lb-trans"><p>（結束）</p>
</div><p>| Emitter: | Biofrontera AGHemmelrather Weg 20151377 LeverkusenGermany |  |
| Contact Person: | Investor Relations |
| Phone: | +49 (0) 214 87 63 20 |
| E-Mail: | ir@biofrontera.com |
| Website: | www.biofrontera.com |
| ISIN(s): | DE000A4BGGM7 (Share) |
| Stock Exchange(s): | Regulated Market in Dusseldorf, Frankfurt; Free Market in Berlin, Munich, Stuttgart, Tradegate |</p>
<div class="lb-trans"><p>| 發佈者： | Biofrontera AG Hemmelrather Weg 20 51377 Leverkusen Germany |  |
| 聯繫人： | 投資者關係 |
| 電話： | +49 (0) 214 87 63 20 |
| 電子郵件： | ir@biofrontera.com |
| 網站： | www.biofrontera.com |
| ISIN(s)： | DE000A4BGGM7（股票）|
| 證券交易所： | 杜塞爾多夫、法蘭克福的受監管市場； 柏林、慕尼黑、斯圖加特、Tradegate 的自由市場 |</p>
</div><p>[ source: https://www.pressetext.com/news/1759256100257 ]</p>
<div class="lb-trans"><p>[ 來源：https://www.pressetext.com/news/1759256100257 ]</p>
</div><p>(c) pressetext Nachrichtenagentur GmbH Ad-hoc and financial news distributed by pressetext. Archive: https://www.pressetext.com/channel/Adhoc The emitter is responsible for the content. Contact: adhoc@pressetext.com or +43-1-81140-0.</p>
<div class="lb-trans"><p>（c）pressetext Nachrichtenagentur GmbH 由 pressetext 分發的臨時和財務新聞。檔案：https://www.pressetext.com/channel/Adhoc 發佈者對內容負責。聯繫方式：adhoc@pressetext.com 或 +43-1-81140-0.</p>
</div>

Biofrontera AG：Biofrontera 公佈 2025 年上半年財務業績