<p>根據提供的信息，文中並沒有具體的董事名單、姓名、角色或委員會成員資格。文中僅提到了一位董事周國俊，他為維康控股有限公司向香港交易及結算所有限公司（HKEX）提交了月度報告。如果您有具體的董事名單及其委員會成員資格，請提供，我可以據此創建新聞簡報。目前，這裏有一份僅包含可用細節的通用新聞簡報：—— 維康控股有限公司向 HKEX 提交月度報告 香港，2025 年 10 月 2 日- 維康控股有限公司已向香港證券交易所提交了截至 2025 年 9 月 30 日的證券變動的股本發行人月度報告。該報告由董事周國俊提交。關於完整董事名單、其角色和委員會成員資格的詳細信息在最新的報告中未披露。—— 免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。維康控股有限公司於 2025 年 10 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

03878

<p>Vicon Holdings Ltd. 已向香港證券交易所提交了截至 2025 年 9 月 30 日的月度報告。該報告由董事周國春提交。然而，此次報告中並未披露具體的董事名單、他們的角色及委員會成員資格。該信息於 2025 年 10 月 2 日發佈，僅供參考</p>

<p>Based on the information provided, there is no specific list of directors, their names, roles, or committee memberships included in the context. The context only references a director, Chow Kwok Chun, who submitted a monthly return filing for Vicon Holdings Ltd. to the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX). If you have a specific list of directors and their committee memberships, please provide it, and I can create a news brief accordingly. For now, here is a generic news brief with only the available details: — Vicon Holdings Ltd. Files Monthly Return with HKEX Hong Kong, 2 October 2025 - Vicon Holdings Limited has submitted its monthly return of equity issuer on movements in securities to the Hong Kong Stock Exchange for the month ended 30 September 2025. The filing was submitted by Director Chow Kwok Chun. Details regarding the full list of directors, their roles, and committee memberships were not disclosed in the latest filing. — Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Vicon Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>根據提供的信息，文中並沒有具體的董事名單、姓名、角色或委員會成員資格。文中僅提到了一位董事周國俊，他為維康控股有限公司向香港交易及結算所有限公司（HKEX）提交了月度報告。如果您有具體的董事名單及其委員會成員資格，請提供，我可以據此創建新聞簡報。目前，這裏有一份僅包含可用細節的通用新聞簡報：—— 維康控股有限公司向 HKEX 提交月度報告 香港，2025 年 10 月 2 日- 維康控股有限公司已向香港證券交易所提交了截至 2025 年 9 月 30 日的證券變動的股本發行人月度報告。該報告由董事周國俊提交。關於完整董事名單、其角色和委員會成員資格的詳細信息在最新的報告中未披露。—— 免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。維康控股有限公司於 2025 年 10 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

VICON HOLDINGS 向香港交易所提交董事名單