---
title: "伯克希爾哈撒韋在繼任計劃之前分離了董事長和首席執行官的職位"
description: "伯克希爾哈撒韋已修訂其章程，以分離董事長和首席執行官的職務，允許格雷格·阿貝爾於 1 月 1 日起接替沃倫·巴菲特擔任首席執行官。此決定是在巴菲特於 5 月宣佈退休為首席執行官的同時繼續擔任董事長之後做出的。董事會的投票以正式化這一分離已向美國證券交易委員會（SEC）備案，確保在阿貝爾接任後，巴菲特仍將繼續擔任董事長"
type: "news"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/259911480.md"
published_at: "2025-10-03T15:45:38.000Z"
---

# 伯克希爾哈撒韋在繼任計劃之前分離了董事長和首席執行官的職位

> 伯克希爾哈撒韋已修訂其章程，以分離董事長和首席執行官的職務，允許格雷格·阿貝爾於 1 月 1 日起接替沃倫·巴菲特擔任首席執行官。此決定是在巴菲特於 5 月宣佈退休為首席執行官的同時繼續擔任董事長之後做出的。董事會的投票以正式化這一分離已向美國證券交易委員會（SEC）備案，確保在阿貝爾接任後，巴菲特仍將繼續擔任董事長

By Connor Hart

Berkshire Hathaway said it has amended its bylaws to separate the roles of chairman and CEO, paving the way for Greg Abel to succeed Warren Buffett as top officer, effective Jan. 1.

The formal separation comes after Buffett shocked the investing world in May, stating at the conglomerate's annual meeting that he planned to retire as chief executive at the end of the year.

Berkshire said at that time the legendary investor would remain chairman of its board.

The Omaha, Neb., company's board earlier this week voted to amend its bylaws to distinguish the two top roles, according to a Friday filing with the Securities and Exchange Commission. This separation will allow Buffett, who has run Berkshire since 1965, to remain chairman of the board once Abel takes over as CEO next year.

Write to Connor Hart at connor.hart@wsj.com

(END) Dow Jones Newswires

October 03, 2025 11:30 ET (15:30 GMT)

Copyright (c) 2025 Dow Jones & Company, Inc.

### Related Stocks

- [BRK.B.US - 伯克希爾哈撒韋-B](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BRK.B.US.md)
- [BRK.A.US - 伯克希爾哈撒韋-A](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BRK.A.US.md)
- [07777.HK - 南方兩倍做多伯克希爾](https://longbridge.com/zh-HK/quote/07777.HK.md)

## Related News & Research

| Title | Description | URL |
|-------|-------------|-----|
| What Is Going On With Intel Stock On Friday? | Intel (INTC) shares are attempting a rebound after a $3.3 million antitrust fine in India. Analysts at DA Davidson maint | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275940158.md) |
| US expected to add Alibaba and other to list of firms allegedly aiding China's military, sources say | The Trump administration is set to add Alibaba and other companies to a list of firms allegedly supporting China's milit | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275904637.md) |
| Wall St Week Ahead-Walmart, economic data await investors confronting AI 'whack-a-mole' | U.S. stock investors are bracing for volatility due to AI disruption fears, with Walmart's earnings and key economic dat | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275888654.md) |
| GLOBALFOUNDRIES's Options Frenzy: What You Need to Know | Investors are taking a bearish stance on GLOBALFOUNDRIES (NASDAQ:GFS), with 58% of recent options trades being bearish.  | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275793224.md) |
| BUZZ-Street View: Hilton poised for AI gains, premium travel demand rises | Hilton Worldwide Holdingsexceeded fourth-quarter profit estimates due to strong premium travel demand, but forecasts 202 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275777213.md) |

---

> **免責聲明**：本文內容僅供參考，不構成任何投資建議。