馬丁中游合夥公司（Martin Midstream Partners L.P.）是石油產品及其副產品的終端、儲存和運輸領域的關鍵參與者，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和運營亮點，反映了在此期間面臨的挑戰和採取的戰略舉措。
財務亮點
總收入：1.687 億美元，較去年 1.709 億美元略有下降，主要由於運輸部門收入減少。
營業收入：690 萬美元，較去年 1270 萬美元下降，受到運營費用增加和收入減少的影響。
淨收入（虧損）：-840 萬美元，較去年-330 萬美元的虧損有所增加，主要受利息費用上升和營業收入下降的驅動。
歸屬於有限合夥人的每單位淨收入（虧損）- 基本和稀釋：-0.21 美元，較去年-0.08 美元下降，反映出淨虧損的增加。
業務亮點
收入細分
<ul>
<li>終端和儲存：通過合同的每月固定費用和吞吐量合同產生收入，專注於石油產品及其副產品。</li>
<li>運輸：提供陸地和海洋運輸服務，收入基於里程費和時間租船費。</li>
<li>硫服務：專注於硫及硫基產品的加工、製造、營銷和分銷，收入在客户所有權轉移時確認。</li>
<li>特種產品：提供 NGL 和特種潤滑油的營銷、分銷和運輸服務，收入在產品交付時確認。</li>
</ul>
地域表現
該合夥公司的運營主要集中在美國墨西哥灣沿岸地區，利用其戰略位置提供終端、儲存和運輸服務。
銷售單位
運輸部門在陸地和海洋運輸服務方面報告了顯著活動，陸地運輸收入基於里程費，海洋運輸收入來自時間租船和合同運輸。
新生產啓動
該合夥公司通過 DSM Semichem LLC 參與電子級硫酸（ELSA）的生產，利用位於德克薩斯州普萊恩維尤的現有資產，並安裝額外設施以滿足半導體制造標準。
未來展望
該合夥公司預計將繼續遵守債務契約，並期望在各個部門保持運營表現。新會計標準的採用預計將增強部門披露，該合夥公司計劃利用其戰略資產實現未來增長。
SEC 備案：馬丁中游合夥公司（MARTIN MIDSTREAM PARTNERS L.P.）[ MMLP ] - 10-Q -2025 年 10 月 20 日

MMLP

馬丁中游合夥企業（Martin Midstream Partners L.P.）發佈了其第三季度 10-Q 表格報告，顯示總收入為 1.687 億美元，較去年 1.709 億美元有所下降。營業收入從 1,270 萬美元降至 690 萬美元，而淨虧損則從 330 萬美元增加至 840 萬美元。報告強調了來自終端、儲存、運輸、硫服務和特種產品的收入，主要集中在墨 Gulf Coast 地區。該合夥企業還將推出電子級硫酸生產，並預計在未來保持運營表現和遵守債務契約

Martin Midstream Partners L.P., a key player in the terminalling, storage, and transportation of petroleum products and by-products, has released its Form 10-Q report for the third quarter. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and operational highlights, reflecting the challenges and strategic initiatives undertaken during the period.
<div class="lb-trans">馬丁中游合夥公司（Martin Midstream Partners L.P.）是石油產品及其副產品的終端、儲存和運輸領域的關鍵參與者，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和運營亮點，反映了在此期間面臨的挑戰和採取的戰略舉措。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Revenues: $168.7 million, reflecting a slight decrease from the previous year's $170.9 million, primarily due to lower transportation segment revenues.
<div class="lb-trans">總收入：1.687 億美元，較去年 1.709 億美元略有下降，主要由於運輸部門收入減少。
</div>Operating Income: $6.9 million, a decrease from $12.7 million in the prior year, impacted by increased operating expenses and lower revenues.
<div class="lb-trans">營業收入：690 萬美元，較去年 1270 萬美元下降，受到運營費用增加和收入減少的影響。
</div>Net Income (Loss): $(8.4) million, compared to a loss of $(3.3) million in the previous year, driven by higher interest expenses and lower operating income.
<div class="lb-trans">淨收入（虧損）：-840 萬美元，較去年-330 萬美元的虧損有所增加，主要受利息費用上升和營業收入下降的驅動。
</div>Net Income (Loss) Per Unit Attributable to Limited Partners - Basic and Diluted: $(0.21), down from $(0.08) in the prior year, reflecting the increased net loss.
<div class="lb-trans">歸屬於有限合夥人的每單位淨收入（虧損）- 基本和稀釋：-0.21 美元，較去年-0.08 美元下降，反映出淨虧損的增加。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments
<div class="lb-trans">收入細分
</div><ul>
<li>Terminalling and Storage: Generated revenue through contracted monthly tank fixed fees and throughput contracts, focusing on petroleum products and by-products.</li>
<li>Transportation: Provided land and marine transportation services, with revenue based on mileage rates and time charters.</li>
<li>Sulfur Services: Focused on processing, manufacturing, marketing, and distribution of sulfur and sulfur-based products, with revenue recognized upon customer title transfer.</li>
<li>Specialty Products: Offered marketing, distribution, and transportation services for NGLs and specialty lubricants, with revenue recognized upon product delivery.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>終端和儲存：通過合同的每月固定費用和吞吐量合同產生收入，專注於石油產品及其副產品。</li>
<li>運輸：提供陸地和海洋運輸服務，收入基於里程費和時間租船費。</li>
<li>硫服務：專注於硫及硫基產品的加工、製造、營銷和分銷，收入在客户所有權轉移時確認。</li>
<li>特種產品：提供 NGL 和特種潤滑油的營銷、分銷和運輸服務，收入在產品交付時確認。</li>
</ul>
</div>Geographical Performance
<div class="lb-trans">地域表現
</div>The Partnership's operations are primarily focused in the Gulf Coast region of the United States, leveraging its strategic location for terminalling, storage, and transportation services.
<div class="lb-trans">該合夥公司的運營主要集中在美國墨西哥灣沿岸地區，利用其戰略位置提供終端、儲存和運輸服務。
</div>Sales Units
<div class="lb-trans">銷售單位
</div>The Transportation segment reported significant activity in land and marine transportation services, with land transportation revenue based on mileage rates and marine transportation revenue from time charters and contracted trips.
<div class="lb-trans">運輸部門在陸地和海洋運輸服務方面報告了顯著活動，陸地運輸收入基於里程費，海洋運輸收入來自時間租船和合同運輸。
</div>New Production Launches
<div class="lb-trans">新生產啓動
</div>The Partnership is involved in the production of electronic level sulfuric acid (ELSA) through DSM Semichem LLC, leveraging existing assets in Plainview, Texas, and installing additional facilities to meet semiconductor manufacturing standards.
<div class="lb-trans">該合夥公司通過 DSM Semichem LLC 參與電子級硫酸（ELSA）的生產，利用位於德克薩斯州普萊恩維尤的現有資產，並安裝額外設施以滿足半導體制造標準。
</div>Future Outlook
<div class="lb-trans">未來展望
</div>The Partnership anticipates continued compliance with debt covenants and expects to maintain operational performance across its segments. The adoption of new accounting standards is expected to enhance segment disclosures, and the Partnership plans to leverage its strategic assets for future growth.
<div class="lb-trans">該合夥公司預計將繼續遵守債務契約，並期望在各個部門保持運營表現。新會計標準的採用預計將增強部門披露，該合夥公司計劃利用其戰略資產實現未來增長。
</div>SEC Filing: MARTIN MIDSTREAM PARTNERS L.P. [ MMLP ] - 10-Q - Oct. 20, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：馬丁中游合夥公司（MARTIN MIDSTREAM PARTNERS L.P.）[ MMLP ] - 10-Q -2025 年 10 月 20 日
</div>

Martin Midstream Partners L.P. SEC 10-Q 報告