<p>Limoneira 公司宣佈與 PAI Centurion Citrus, LLC 互相終止其種植者包裝與營銷協議（GPMA）。該協議最初設定為五年，涉及 Limoneira 為在指定地產上收穫的檸檬提供包裝、營銷和銷售服務。終止自 2025 年 10 月 13 日生效。雙方已確認 PAI 提供了完整的 2024/2025 年檸檬作物，且與未來作物相關的所有義務已結束。2024/2025 年作物的某些付款和成本義務將繼續有效。每一方已解除對方與該協議相關的任何索賠，除非在終止協議中規定的存續義務。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Limoneira 公司於 2025 年 10 月 22 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001104659-25-101544），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

LMNR

<p>Limoneira 公司已與 PAI Centurion Citrus 共同終止其種植者包裝與營銷協議，生效日期為 2025 年 10 月 13 日。該協議最初為期五年，涉及 Limoneira 提供檸檬的包裝和營銷服務。PAI 已履行其對 2024/2025 年檸檬作物的義務，儘管仍有某些付款義務，但雙方已互相解除與該協議相關的任何索賠，除非是特定的存續義務</p>

<p>Limoneira Company announced the mutual termination of its Grower Packing &amp; Marketing Agreement (GPMA) with PAI Centurion Citrus, LLC. The agreement, originally set for five years, involved Limoneira providing packing, marketing, and selling services for lemons harvested on specified properties. The termination is effective as of October 13, 2025. Both parties have acknowledged that PAI delivered the full 2024⁄2025 lemon crop, and all obligations related to future crops are ended. Certain payment and cost obligations for the 2024⁄2025 crop will remain in effect. Each party has released the other from any claims related to the agreement, except for the surviving obligations specified in the termination agreement. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Limoneira Company published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-101544), on October 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Limoneira 公司宣佈與 PAI Centurion Citrus, LLC 互相終止其種植者包裝與營銷協議（GPMA）。該協議最初設定為五年，涉及 Limoneira 為在指定地產上收穫的檸檬提供包裝、營銷和銷售服務。終止自 2025 年 10 月 13 日生效。雙方已確認 PAI 提供了完整的 2024/2025 年檸檬作物，且與未來作物相關的所有義務已結束。2024/2025 年作物的某些付款和成本義務將繼續有效。每一方已解除對方與該協議相關的任何索賠，除非在終止協議中規定的存續義務。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Limoneira 公司於 2025 年 10 月 22 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001104659-25-101544），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

Limoneira 和 PAI Centurion Citrus 終止種植者包裝和營銷協議