<p>NVE Corporation 最近的財報電話會議為投資者描繪了一個複雜的局面。儘管有連續的收入增長、非國防銷售增加和新產品推出等積極進展，但同比收入、毛利率和國防銷售的下降又使這些進展顯得不那麼樂觀。總體而言，傳達的情緒是中性的，反映了樂觀與挑戰並存。</p>
<h2>連續收入增長</h2>
<p>NVE Corporation 報告稱，收入環比增長了 4%，主要得益於強勁的分銷商和非國防銷售。這一增長突顯了公司在其他領域面臨挑戰的情況下，適應並尋找新收入來源的能力。</p>
<h2>非國防銷售增長</h2>
<p>非國防銷售同比增長了 21%，有效抵消了國防銷售的顯著下降。這一轉變強調了公司在多元化收入基礎和減少對波動性國防合同依賴方面的戰略重點。</p>
<h2>新產品推出</h2>
<p>公司推出了三款新產品，目標市場包括醫療設備、電動車和機器人。這些新產品的推出預計將開闢新的收入渠道，並增強 NVE 在這些快速增長行業中的地位。</p>
<h2>高級製造投資税收抵免</h2>
<p>NVE 預計將獲得 70 萬到 100 萬美元的高級製造投資税收抵免。這些抵免預計將減輕近期税法變化的影響，為公司提供財務緩衝。</p>
<h2>強勁的盈利能力指標</h2>
<p>儘管面臨一些收入挑戰，NVE 報告稱其盈利能力指標強勁，營業利潤率為 58%，税前利潤率為 65%，淨利潤率為 52%。這些數據反映了公司高效的成本管理和運營實力。</p>
<h2>分銷商銷售增加</h2>
<p>分銷商銷售在環比和同比上均顯示出健康增長，為公司的整體收入增長做出了貢獻。這一趨勢表明 NVE 產品在分銷渠道中的強勁需求。</p>
<h2>同比收入下降</h2>
<p>公司經歷了 6% 的同比收入下降，主要由於合同研發收入下降了 68%。這一下降突顯了 NVE 在維持穩定收入來源方面面臨的挑戰。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>NVE 的毛利率從去年的 86% 降至 78%，這歸因於產品組合的盈利能力下降和通常毛利較低的強勁分銷商銷售。這一下降對維持盈利能力構成了挑戰。</p>
<h2>國防銷售下降</h2>
<p>國防銷售同比下降了 64%，顯示出國防採購週期的波動性。這一下降突顯了 NVE 向非國防市場戰略轉型的重要性。</p>
<h2>税率上升</h2>
<p>公司第二季度的税率上升至 20%，而去年為 17%。這一上升反映了税法的變化，並影響了 NVE 的淨收入。</p>
<h2>淨收入下降</h2>
<p>2026 財年第二季度的淨收入為 331 萬美元，低於去年同期的 403 萬美元。這一下降是由於收入和毛利下降所帶來的挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，NVE Corporation 提供的指導顯示，預計將實現 4% 的環比收入增長，主要得益於強勁的分銷商和非國防銷售。儘管國防銷售下降了 64%，公司對其多元化收入來源仍持樂觀態度。預計運營費用將下降，研發費用略有增加，而銷售、一般和管理費用將大幅減少。全年税率預計在 16% 到 17% 之間，並計劃進一步投資生產設備以支持擴張。</p>
<p>總之，NVE Corporation 的財報電話會議突顯了一個平衡的前景，既有積極的發展，也有挑戰。儘管公司面臨收入和毛利壓力，但其在非國防市場和新產品推出方面的戰略重點為增長提供了潛力。投資者將密切關注這些戰略在未來幾個季度的展開情況。</p>

NVEC

<p>NVE Corporation 最近的財報電話會議揭示了對投資者的複雜前景。公司報告了 4% 的環比收入增長，這得益於非國防銷售增長 21% 和新產品的推出。然而，年同比收入下降了 6%，國防銷售大幅下滑 64%。毛利率也降至 78%。儘管面臨這些挑戰，NVE 仍保持強勁的盈利指標，並預計將獲得先進製造税收抵免。展望未來，公司預計收入將持續增長，重點關注非國防市場和運營效率</p>

<p>The recent earnings call of NVE Corporation painted a mixed picture for investors. While there were positive developments such as sequential revenue growth, increased nondefense sales, and the launch of new products, these were tempered by declines in year-over-year revenue, gross margins, and defense sales. Overall, the sentiment conveyed was neutral, reflecting both optimism and challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVE Corporation 最近的財報電話會議為投資者描繪了一個複雜的局面。儘管有連續的收入增長、非國防銷售增加和新產品推出等積極進展，但同比收入、毛利率和國防銷售的下降又使這些進展顯得不那麼樂觀。總體而言，傳達的情緒是中性的，反映了樂觀與挑戰並存。</p>
</div><h2>Sequential Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>連續收入增長</h2>
</div><p>NVE Corporation reported a 4% sequential increase in revenue, primarily driven by robust distributor and nondefense sales. This growth highlights the company’s ability to adapt and find new revenue streams despite challenges in other areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVE Corporation 報告稱，收入環比增長了 4%，主要得益於強勁的分銷商和非國防銷售。這一增長突顯了公司在其他領域面臨挑戰的情況下，適應並尋找新收入來源的能力。</p>
</div><h2>Nondefense Sales Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>非國防銷售增長</h2>
</div><p>Nondefense sales saw a significant 21% year-over-year increase, effectively offsetting a notable decline in defense sales. This shift underscores the company’s strategic focus on diversifying its revenue base and reducing reliance on volatile defense contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>非國防銷售同比增長了 21%，有效抵消了國防銷售的顯著下降。這一轉變強調了公司在多元化收入基礎和減少對波動性國防合同依賴方面的戰略重點。</p>
</div><h2>New Product Launches</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新產品推出</h2>
</div><p>The company launched three new products targeting high-value markets such as medical devices, electric vehicles, and robotics. These launches are expected to open new revenue channels and strengthen NVE’s position in these growing industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司推出了三款新產品，目標市場包括醫療設備、電動車和機器人。這些新產品的推出預計將開闢新的收入渠道，並增強 NVE 在這些快速增長行業中的地位。</p>
</div><h2>Advanced Manufacturing Investment Tax Credits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高級製造投資税收抵免</h2>
</div><p>NVE anticipates receiving advanced manufacturing investment tax credits ranging from $700,000 to $1 million. These credits are expected to mitigate the impact of recent tax law changes, providing a financial cushion for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVE 預計將獲得 70 萬到 100 萬美元的高級製造投資税收抵免。這些抵免預計將減輕近期税法變化的影響，為公司提供財務緩衝。</p>
</div><h2>Strong Profitability Metrics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的盈利能力指標</h2>
</div><p>Despite some revenue challenges, NVE reported strong profitability metrics with an operating margin of 58%, a pretax margin of 65%, and a net margin of 52%. These figures reflect the company’s efficient cost management and operational strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨一些收入挑戰，NVE 報告稱其盈利能力指標強勁，營業利潤率為 58%，税前利潤率為 65%，淨利潤率為 52%。這些數據反映了公司高效的成本管理和運營實力。</p>
</div><h2>Increased Distributor Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分銷商銷售增加</h2>
</div><p>Distributor sales showed a healthy increase both sequentially and year-over-year, contributing to the company’s overall revenue growth. This trend indicates strong demand for NVE’s products in the distribution channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>分銷商銷售在環比和同比上均顯示出健康增長，為公司的整體收入增長做出了貢獻。這一趨勢表明 NVE 產品在分銷渠道中的強勁需求。</p>
</div><h2>Year-over-Year Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>同比收入下降</h2>
</div><p>The company experienced a 6% decline in year-over-year revenue, primarily due to a 68% decrease in contract R&amp;D revenue. This decline highlights the challenges NVE faces in maintaining consistent revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司經歷了 6% 的同比收入下降，主要由於合同研發收入下降了 68%。這一下降突顯了 NVE 在維持穩定收入來源方面面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Gross Margin Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>NVE’s gross margin decreased to 78% from 86% in the previous year, attributed to a less profitable product mix and strong distributor sales, which typically yield lower margins. This decline poses a challenge to maintaining profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVE 的毛利率從去年的 86% 降至 78%，這歸因於產品組合的盈利能力下降和通常毛利較低的強勁分銷商銷售。這一下降對維持盈利能力構成了挑戰。</p>
</div><h2>Decrease in Defense Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國防銷售下降</h2>
</div><p>Defense sales fell by 64% year-over-year, illustrating the volatility of defense procurement cycles. This significant drop underscores the importance of NVE’s strategic pivot towards nondefense markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>國防銷售同比下降了 64%，顯示出國防採購週期的波動性。這一下降突顯了 NVE 向非國防市場戰略轉型的重要性。</p>
</div><h2>Higher Tax Rate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>税率上升</h2>
</div><p>The company’s tax rate increased to 20% for the second quarter of fiscal 2026, compared to 17% in the previous year. This increase reflects changes in tax laws and impacts NVE’s net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司第二季度的税率上升至 20%，而去年為 17%。這一上升反映了税法的變化，並影響了 NVE 的淨收入。</p>
</div><h2>Decrease in Net Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨收入下降</h2>
</div><p>Net income for the second quarter of fiscal 2026 was $3.31 million, down from $4.03 million in the prior year. This decrease is a result of the challenges faced in revenue and margin declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 財年第二季度的淨收入為 331 萬美元，低於去年同期的 403 萬美元。這一下降是由於收入和毛利下降所帶來的挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, NVE Corporation provided guidance indicating a 4% sequential revenue increase, driven by strong distributor and nondefense sales. Despite a 64% decrease in defense sales, the company remains optimistic about its diversified revenue streams. Operating expenses are expected to decrease, with a slight increase in R&amp;D expenses and a significant reduction in SG&amp;A costs. The full-year tax rate is anticipated to be between 16% and 17%, and further investments in production equipment are planned to support expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，NVE Corporation 提供的指導顯示，預計將實現 4% 的環比收入增長，主要得益於強勁的分銷商和非國防銷售。儘管國防銷售下降了 64%，公司對其多元化收入來源仍持樂觀態度。預計運營費用將下降，研發費用略有增加，而銷售、一般和管理費用將大幅減少。全年税率預計在 16% 到 17% 之間，並計劃進一步投資生產設備以支持擴張。</p>
</div><p>In conclusion, NVE Corporation’s earnings call highlighted a balanced outlook with both positive developments and challenges. While the company faces revenue and margin pressures, its strategic focus on nondefense markets and new product launches offers potential for growth. Investors will be keenly watching how these strategies unfold in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，NVE Corporation 的財報電話會議突顯了一個平衡的前景，既有積極的發展，也有挑戰。儘管公司面臨收入和毛利壓力，但其在非國防市場和新產品推出方面的戰略重點為增長提供了潛力。投資者將密切關注這些戰略在未來幾個季度的展開情況。</p>
</div>

NVE 公司的財報電話會議：前景喜憂參半