<p>2025 年 10 月 27 日- 上午 08:40</p>
<p>新加坡，2025 年 10 月 27 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong>（<strong>納斯達克：CUPR</strong>）（“<strong>Cuprina</strong>” 或 “<strong>公司</strong>”），是一家開發和營銷慢性傷口、不孕症和美容藥品領域產品的生物醫學公司，今天表示已與新加坡生物廢物解決方案私人有限公司（SBS）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以探索將 Cuprina 的醫療廢物回收技術整合到 SBS 在新加坡現有的廢物管理設施中。</p>
<p>此次合作旨在開發一個綜合流程，進一步減少對焚燒和填埋的依賴，提高回收效率，開闢來自回收材料的新收入來源，並將公司及新加坡定位為可持續廢物管理的領導者。</p>
<p>根據諒解備忘錄，Cuprina 將提供技術專長、培訓和支持，以進行這一探索，形式為在 SBS 設施內進行可行性研究和試點項目。在此期間，Cuprina 將利用其在東南亞的獨家許可權，採用一種稱為高温蒸汽處理的工藝（即高壓滅菌），對塑料醫療廢物進行滅菌、去污和回收，轉化為高價值樹脂。這項技術是在聯合國工業發展組織（UNIDO）和全球環境基金（GEF）的監督下開發的，旨在共同資助全球環境目標。</p>
<p>根據諒解備忘錄，SBS 將提供必要的運營數據、設施訪問和監管支持，以促進公司聯合廢物回收流程與新加坡環境標準的整合，並確保符合新加坡國家環境局和衞生部等當局的要求。</p>
<p>兩家公司將共同尋求為綜合流程開發收入分享模型，並探索在東南亞推廣該技術的機會；</p>
<p>“我們很高興簽署這份諒解備忘錄，標誌着 Cuprina 首次可能商業化我們最近獲得許可的醫療廢物回收技術，” Cuprina 首席執行官 David Quek Yong Qi 表示。“我們對這項技術感到樂觀，該技術在 UNIDO 和 GEF 的合作下經過 20 年的開發和測試，將與 SBS 的廢物管理流程完美整合。我們期待與 SBS 在我們的試點項目上合作，並在不久的將來達成最終協議。”</p>
<p>Quek 先生表示，他相信公司的綜合回收技術能夠獲得所有必要的新加坡監管批准，並在 2026 年底前開始運營。</p>
<p>SBS 董事總經理 Selva Kumar 補充道：“我們很高興與 Cuprina 合作，採用這種創新的廢物管理方法。我們相信，將他們的技術整合到我們的流程中，將幫助我們滿足不斷變化的環境法規，併為新加坡及其他地區的循環經濟做出貢獻。”</p>
<p><strong>關於 Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong></p>
<p>我們是一家總部位於新加坡的生物醫學和生物技術公司，致力於開發和商業化用於慢性傷口管理的創新產品，同時在健康和美容領域運營。我們在生物醫學研究方面的專業知識使我們能夠識別和利用來自自然來源的材料，開發符合國際標準的醫療設備形式的傷口護理產品。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問</p>
<p><strong>關於新加坡生物廢物解決方案私人有限公司</strong></p>
<p>新加坡生物廢物解決方案私人有限公司是新加坡最先進的生物醫學廢物處置和管理提供商。該公司提供最先進的技術、高度訓練的運營專家團隊、先進的設施，以及對客户需求的堅定承諾。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中包含的某些關於未來期望、計劃和前景的聲明，以及關於非歷史事實事項的其他聲明，可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明包括但不限於與預期交易開始和結束日期相關的聲明。詞語 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“目標”、“將”、“會” 等類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。實際結果可能因各種重要因素而與這些前瞻性聲明所指示的結果有重大差異，包括：與市場條件相關的不確定性以及公共發行是否按預期條款完成或根本不完成的其他因素，以及在向 SEC 提交的初步招股説明書的 “風險因素” 部分中討論的其他因素。因此，投資者被警告不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。任何包含在本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本日期有效，Cuprina Holdings (Cayman) Limited 特別聲明不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，法律要求的情況除外。</p>
<p><strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited 投資者聯繫：</strong></p>
<p>投資者關係</p>
<p>c/o Blk 1090 Lower Delta Road #06-08</p>
<p>新加坡 169201</p>
<p>+65 8512 7275</p>
<p>電子郵件：ir@cuprina.com.sg</p>
<p><strong>投資者關係諮詢：</strong></p>
<p>Skyline Corporate Communications Group, LLC</p>
<p>Scott Powell, 總裁</p>
<p>1177 Avenue of the Americas, 5th Floor</p>
<p>紐約，紐約 10036</p>
<p>辦公室：（646）893-5835</p>
<p>電子郵件：info@skylineccg.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVMk1qVTBNaU0zTWpJMk1UZ3dJelV3TURFeU9EWTNNZz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVMk1qVTBNaU0zTWpJMk1UZ3dJelV3TURFeU9EWTNNZz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Njk2Y2YzOTEtZDM4Ni00OGI3LTgxNDYtYTc4MjFjMjAyOTdiLTUwMDEyODY3Mi0yMDI1LTEwLTI3LWVu/tiny/Cuprina-Holdings-Cayman-LTD.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Njk2Y2YzOTEtZDM4Ni00OGI3LTgxNDYtYTc4MjFjMjAyOTdiLTUwMDEyODY3Mi0yMDI1LTEwLTI3LWVu/tiny/Cuprina-Holdings-Cayman-LTD.png"/></p>

CUPR

<p>Cuprina Holdings 已與新加坡生物廢物解決方案公司簽署了一份諒解備忘錄（MOU），將其醫療廢物回收技術整合到 SBS 的廢物管理設施中。此次合作旨在減少對焚燒的依賴，提高回收效率，並創造新的收入來源。Cuprina 將提供技術專長並進行可行性研究，利用其對醫療廢物回收高温蒸汽工藝的獨佔權利。兩家公司旨在遵守新加坡的環境標準，並探索在東南亞的擴展機會</p>

<p>10/27/2025 - 08:40 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 27 日- 上午 08:40</p>
</div><p>SINGAPORE, Oct. 27, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- <strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong> ( <strong>Nasdaq: CUPR</strong>) (“ <strong>Cuprina</strong>” or “ <strong>the Company</strong>”), a biomedical company developing and marketing products for the chronic wounds, infertility, and cosmeceuticals sectors, today said it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Singapore Biowaste Solutions Pte Ltd (SBS), a treater and disposer of bio-medical waste, to explore the integration of Cuprina’s medical waste recycling technology into SBS's existing waste management facility in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，2025 年 10 月 27 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong>（<strong>納斯達克：CUPR</strong>）（“<strong>Cuprina</strong>” 或 “<strong>公司</strong>”），是一家開發和營銷慢性傷口、不孕症和美容藥品領域產品的生物醫學公司，今天表示已與新加坡生物廢物解決方案私人有限公司（SBS）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以探索將 Cuprina 的醫療廢物回收技術整合到 SBS 在新加坡現有的廢物管理設施中。</p>
</div><p>The collaboration aims to develop an integrated process that will further reduce reliance on incineration and landfilling, enhance recycling efficiency, unlock new revenue streams from recycled materials, and position the companies and Singapore as leaders in sustainable waste management.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作旨在開發一個綜合流程，進一步減少對焚燒和填埋的依賴，提高回收效率，開闢來自回收材料的新收入來源，並將公司及新加坡定位為可持續廢物管理的領導者。</p>
</div><p>Pursuant to the MOU, Cuprina will provide technical expertise, training, and support for this exploration, which will take the form of a feasibility study and pilot program at SBS’s facility. During this period, Cuprina will leverage its exclusive Southeast Asia licensing rights to a high-temperature steam process known as autoclaving to sterilize, decontaminate, and recycle plastic-based medical waste into high-value resins. This technology is the first of its kind developed under the oversight of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and Global Environment Facility (GEF), which work together to fund global environmental goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諒解備忘錄，Cuprina 將提供技術專長、培訓和支持，以進行這一探索，形式為在 SBS 設施內進行可行性研究和試點項目。在此期間，Cuprina 將利用其在東南亞的獨家許可權，採用一種稱為高温蒸汽處理的工藝（即高壓滅菌），對塑料醫療廢物進行滅菌、去污和回收，轉化為高價值樹脂。這項技術是在聯合國工業發展組織（UNIDO）和全球環境基金（GEF）的監督下開發的，旨在共同資助全球環境目標。</p>
</div><p>As per the MOU, SBS will contribute the operational data, facility access, and regulatory support necessary to facilitate integration of the companies’ combined waste recycling process with Singapore’s environmental standards, and to secure compliance with Singapore authorities such as the National Environment Agency and Ministry of Health.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諒解備忘錄，SBS 將提供必要的運營數據、設施訪問和監管支持，以促進公司聯合廢物回收流程與新加坡環境標準的整合，並確保符合新加坡國家環境局和衞生部等當局的要求。</p>
</div><p>Together, the companies will seek to develop revenue-sharing models for the integrated process and explore expansion opportunities for the technology across Southeast Asia;</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將共同尋求為綜合流程開發收入分享模型，並探索在東南亞推廣該技術的機會；</p>
</div><p>“We are excited to sign this MOU, representing Cuprina’s first potential commercialization of our recently licensed medical waste recycling technology,” said Cuprina CEO, David Quek Yong Qi. “We are optimistic that this technology, developed and tested over 20 years with UNIDO and GEF, will integrate superbly with SBS’ waste management processes. We look forward to working with SBS on our pilot program and arriving at a definitive agreement in the near future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興簽署這份諒解備忘錄，標誌着 Cuprina 首次可能商業化我們最近獲得許可的醫療廢物回收技術，” Cuprina 首席執行官 David Quek Yong Qi 表示。“我們對這項技術感到樂觀，該技術在 UNIDO 和 GEF 的合作下經過 20 年的開發和測試，將與 SBS 的廢物管理流程完美整合。我們期待與 SBS 在我們的試點項目上合作，並在不久的將來達成最終協議。”</p>
</div><p>Mr. Quek said he believed the companies’ integrated recycling technology could obtain all necessary Singapore regulatory approvals and commence operations by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quek 先生表示，他相信公司的綜合回收技術能夠獲得所有必要的新加坡監管批准，並在 2026 年底前開始運營。</p>
</div><p>SBS Managing Director, Selva Kumar added, “We are thrilled to collaborate with Cuprina on this innovative approach to waste management. Integrating their technology into our processes will, we believe, help us meet evolving environmental regulations and contribute to a circular economy in Singapore and beyond.”</p>
<div class="lb-trans"><p>SBS 董事總經理 Selva Kumar 補充道：“我們很高興與 Cuprina 合作，採用這種創新的廢物管理方法。我們相信，將他們的技術整合到我們的流程中，將幫助我們滿足不斷變化的環境法規，併為新加坡及其他地區的循環經濟做出貢獻。”</p>
</div><p><strong>About Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Cuprina Holdings (Cayman) Limited</strong></p>
</div><p>We are a Singapore-based biomedical and biotechnology company that is dedicated to the development and commercialization of innovative products for the management of chronic wounds, as well as operating in the health and beauty sectors. Our expertise in biomedical research allows us to identify and utilize materials derived from natural sources to develop wound care products in the form of medical devices which meet international standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們是一家總部位於新加坡的生物醫學和生物技術公司，致力於開發和商業化用於慢性傷口管理的創新產品，同時在健康和美容領域運營。我們在生物醫學研究方面的專業知識使我們能夠識別和利用來自自然來源的材料，開發符合國際標準的醫療設備形式的傷口護理產品。</p>
</div><p>For more information, please visit</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問</p>
</div><p><strong>About</strong> <strong>Singapore Biowaste Solutions Pte Ltd</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於新加坡生物廢物解決方案私人有限公司</strong></p>
</div><p>Singapore Biowaste Solutions Pte Ltd is Singapore’s most advanced provider for bio-medical waste disposal and management. The company offers state-of-the art technologies, a highly trained team of operational experts, advanced facilities, and unwavering commitment to the needs of its clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡生物廢物解決方案私人有限公司是新加坡最先進的生物醫學廢物處置和管理提供商。該公司提供最先進的技術、高度訓練的運營專家團隊、先進的設施，以及對客户需求的堅定承諾。</p>
</div><p><strong>FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements contained in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements relating to the expected trading commencement and closing dates. The words “anticipate,” “believe,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “intend,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “target,” “will,” “would” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: the uncertainties related to market conditions and the completion of the public offering on the anticipated terms or at all, and other factors discussed in the “Risk Factors” section of the preliminary prospectus filed with the SEC. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and Cuprina Holdings (Cayman) Limited specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些關於未來期望、計劃和前景的聲明，以及關於非歷史事實事項的其他聲明，可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明包括但不限於與預期交易開始和結束日期相關的聲明。詞語 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“目標”、“將”、“會” 等類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。實際結果可能因各種重要因素而與這些前瞻性聲明所指示的結果有重大差異，包括：與市場條件相關的不確定性以及公共發行是否按預期條款完成或根本不完成的其他因素，以及在向 SEC 提交的初步招股説明書的 “風險因素” 部分中討論的其他因素。因此，投資者被警告不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。任何包含在本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本日期有效，Cuprina Holdings (Cayman) Limited 特別聲明不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，法律要求的情況除外。</p>
</div><p><strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited Investor Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cuprina Holdings (Cayman) Limited 投資者聯繫：</strong></p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>c/o Blk 1090 Lower Delta Road #06-08</p>
<div class="lb-trans"><p>c/o Blk 1090 Lower Delta Road #06-08</p>
</div><p>Singapore 169201</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 169201</p>
</div><p>+65 8512 7275</p>
<div class="lb-trans"><p>+65 8512 7275</p>
</div><p>Email: ir@cuprina.com.sg</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@cuprina.com.sg</p>
</div><p><strong>Investor Relations Inquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係諮詢：</strong></p>
</div><p>Skyline Corporate Communications Group, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>Skyline Corporate Communications Group, LLC</p>
</div><p>Scott Powell, President</p>
<div class="lb-trans"><p>Scott Powell, 總裁</p>
</div><p>1177 Avenue of the Americas, 5th Floor</p>
<div class="lb-trans"><p>1177 Avenue of the Americas, 5th Floor</p>
</div><p>New York, New York 10036</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，紐約 10036</p>
</div><p>Office: (646) 893-5835</p>
<div class="lb-trans"><p>辦公室：（646）893-5835</p>
</div><p>Email: info@skylineccg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@skylineccg.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVMk1qVTBNaU0zTWpJMk1UZ3dJelV3TURFeU9EWTNNZz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU2MjU0MiM3MjI2MTgwIzUwMDEyODY3Mg=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Njk2Y2YzOTEtZDM4Ni00OGI3LTgxNDYtYTc4MjFjMjAyOTdiLTUwMDEyODY3Mi0yMDI1LTEwLTI3LWVu/tiny/Cuprina-Holdings-Cayman-LTD.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/Njk2Y2YzOTEtZDM4Ni00OGI3LTgxNDYtYTc4MjFjMjAyOTdiLTUwMDEyODY3Mi0yMDI1LTEwLTI3LWVu/tiny/Cuprina-Holdings-Cayman-LTD.png"/></p>

Cuprina 與新加坡生物廢物解決方案公司簽署諒解備忘錄，整合醫療廢物管理技術 | CUPR 股票新聞