在新聞稿中，Arbor® Snowboards 和 Hydro Flask® 宣佈了多年合作，Hydro Flask 於 2025 年 10 月 28 日通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知第二段的最後一句應為 “Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會邁進...” 而不是 “Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會的 tun...” 如最初發布時所誤發。完整的更正稿如下：
<h3>Arbor® Snowboards 和 Hydro Flask® 宣佈多年合作</h3>
合作以 Red Gerard 專業系列啓動
, /PRNewswire/ -- Arbor® Snowboards（Arbor）自豪地宣佈與 Hydro Flask®（海倫特洛伊家電旗下品牌）建立新的多年合作關係，Hydro Flask 是高性能保温飲具的領導者。此次合作將於 2025 年秋季啓動，推出一對限量版水瓶，直接與 Arbor 最受期待的滑雪板發佈相結合。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807405/Hydro_Flask_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807405/Hydro_Flask_Logo.jpg"/>
此次合作的核心是 Red Gerard，他同時為 Arbor 和 Hydro Flask 代言。Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會邁進，這次合作反映了兩個品牌在支持他在山上和山下的共同承諾。
Arbor x Hydro Flask 發佈
<ul>
<li>現已上市： 第一次合作發佈圍繞 Arbor 的新款 Rain 滑雪板展開，滑雪板上有傳奇藝術家 Ian Rhuter 的作品，Hydro Flask 水瓶則採用相同的視覺語言設計。</li>
<li>2025 年秋季： 本賽季稍晚，第二次發佈將把 Hydro Flask 與 Arbor 新款 Red Gerard 專業模型 Red Pro 的提前發佈聯繫起來，該模型將在精選零售商處以極其有限的數量發售。</li>
<li>2026 年秋季： Red Pro 和配套的 Hydro Flask 水瓶將全面推出。此外，還將推出一款高性能青少年版本的套件 Red Am，這是 Red 本人非常熱衷的青少年項目。</li>
</ul>
“我對 Hydro Flask x Arbor 的合作感到非常興奮。我幾乎不離開家而不帶水瓶，所以這非常合適，” Red Gerard 説。“我的第一款專業模型 ‘提前發佈’ 滑雪板將在 12 月發佈，然後在 2026 年秋季我的模型正式發佈時再推出另一個版本。感謝 Arbor 和 Hydro Flask 讓這一切成為可能。”
“我們很高興能與 Arbor 合作，” 海倫特洛伊家電家庭與户外部門總裁 Larry Witt 説。“衝浪、滑板和滑雪文化自品牌早期以來就塑造了 Hydro Flask。這次與 Arbor 的合作，因我們與 Red Gerard 的共同聯繫而加強，代表了我們自豪地參與的生活方式、創造力和社區。”
Arbor 總經理 Matt Patty 補充道：“這只是個開始。我們看到兩個品牌之間有很多協同潛力。雙方都非常關注性能、設計以及圍繞山地生活的文化。Red 以一種真實和長期的方式將我們聯繫在一起。我們期待繼續發展。”
兩個品牌之間的另一個聯繫點是它們對環境保護的共同承諾。Hydro Flask 現在與 Arbor 一起支持 Returning Roots，這是 Arbor 長期以來的植樹造林倡議，旨在恢復夏威夷的本土 Koa 森林並重建生物多樣性生態系統。這種一致性強調了一個不僅根植於性能和設計的合作關係，還對地球負有責任。
首個 Arbor x Hydro Flask 發佈的 Rain 現已上市，零售價為 44.95 美元。Red Pro 水瓶和限量提前發佈的滑雪板將在本賽季稍後推出，完整的 Red Pro 系列將在 2026 年秋季推出。
關於 Arbor 自 1995 年以來，Arbor 的使命一直簡單而不變；將創新的構造與傳統工藝的各個方面相結合，並堅定致力於可持續材料和方法。Arbor 認為這是提供追求滑雪、滑板和沿途美好時光所需的性能和質量的最佳方式。28 年來，Arbor 自豪地突出支持這種方法並對品牌努力做出重大貢獻的運動員和藝術家。這種更具意識的集體風格確保在 Arbor 開發獨特產品以追求生活的偉大軌跡時，始終考慮到地球。有關更多信息，請訪問 arborcollective.com。
關於 Hydro Flask Hydro Flask 是海倫特洛伊家電旗下的一個部門，成立於 2009 年，旨在提供高性能的保温產品，幫助人們在他們喜歡的地方享受他們喜歡的活動。該公司是獲獎的雙層保温瓶、杯子、馬克杯和防漏蓋的領導者。其輕便的保温軟冷卻器將經濟耐用性與一流的保温技術相結合。Hydro Flask 以其口號 “Cut Loose Single Use” 為指導，致力於消除一次性塑料。要了解有關 Hydro Flask 的更多信息以及查看該公司完整的獲獎產品系列，請訪問 hydroflask.com/。
關於海倫特洛伊 海倫特洛伊（NASDAQ: HELE）是一家領先的全球消費品公司，通過多樣化的知名品牌組合為客户提供創造性解決方案，包括 OXO、Hydro Flask、Osprey、Vicks、Braun、Honeywell、PUR、Hot Tools 和 Drybar。該公司有時將這些品牌稱為其領導品牌。所有商標均屬於海倫特洛伊（或其子公司）並/或根據各自許可方的許可使用。有關海倫特洛伊的更多信息，請訪問 helenoftroy.com。
媒體聯繫人 TURNER
hydroflask@turnerpr.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807406/Hydro_Flask_x_Arbor_Rain_Water_Bottle.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807406/Hydro_Flask_x_Arbor_Rain_Water_Bottle.jpg"/>
來源 Hydro Flask

海倫特洛伊家電

Hydro Flask 和 Arbor Snowboards 宣佈了一項多年合作，首發限量版水瓶與 Arbor 的滑雪板發佈相關聯。該合作伙伴關係的運動員是 Red Gerard，他正在為 2026 年奧運會做準備。首款產品 Rain bottle 現已上市，更多產品計劃於 2025 年秋季和 2026 年發佈。兩個品牌都強調性能、設計和環境保護，支持 Arbor 的植樹造林倡議。這項合作反映了他們對滑雪社區和可持續發展的共同承諾

In the news release, Arbor® Snowboards and Hydro Flask® Announce Multi-Year Collaboration, issued 28-Oct-2025 by Hydro Flask over PR Newswire, we are advised by the company that the last sentence in the second paragraph, should read &#34;Red is currently laser-focused on his run toward the 2026 Olympics...&#34; rather than &#34;Red is currently laser-focused on his tun toward the 2026 Olympics...&#34; as originally issued inadvertently. The complete, corrected release follows:
<div class="lb-trans">在新聞稿中，Arbor® Snowboards 和 Hydro Flask® 宣佈了多年合作，Hydro Flask 於 2025 年 10 月 28 日通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知第二段的最後一句應為 “Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會邁進...” 而不是 “Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會的 tun...” 如最初發布時所誤發。完整的更正稿如下：
</div><h3>Arbor® Snowboards and Hydro Flask® Announce Multi-Year Collaboration</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Arbor® Snowboards 和 Hydro Flask® 宣佈多年合作</h3>
</div>Partnership launches with Red Gerard Pro Collection
<div class="lb-trans">合作以 Red Gerard 專業系列啓動
</div>, /PRNewswire/ --Arbor® Snowboards (Arbor) is proud to announce a new multi-year partnership with Hydro Flask®, a Helen of Troy Limited brand and the leader in high-performance insulated drink ware. The collaboration kicks off in Fall 2025 with a pair of limited-edition water bottles that tie directly to some of Arbor's most anticipated snowboard releases.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Arbor® Snowboards（Arbor）自豪地宣佈與 Hydro Flask®（海倫特洛伊家電旗下品牌）建立新的多年合作關係，Hydro Flask 是高性能保温飲具的領導者。此次合作將於 2025 年秋季啓動，推出一對限量版水瓶，直接與 Arbor 最受期待的滑雪板發佈相結合。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807405/Hydro_Flask_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2807405/Hydro_Flask_Logo.jpg"/>
At the heart of this partnership is Red Gerard, who rides for both Arbor and Hydro Flask. Red is currently laser-focused on his run toward the 2026 Olympics, and the collaboration reflects the two brands' shared commitment to supporting him on and off the mountain.
<div class="lb-trans">此次合作的核心是 Red Gerard，他同時為 Arbor 和 Hydro Flask 代言。Red 目前正全力以赴地朝着 2026 年奧運會邁進，這次合作反映了兩個品牌在支持他在山上和山下的共同承諾。
</div>Arbor x Hydro Flask Releases
<div class="lb-trans">Arbor x Hydro Flask 發佈
</div><ul>
<li>Available Now: The first collaborative drop is built around Arbor's new Rain snowboard, featuring art by the legendary Ian Rhuter, with a Hydro Flask bottle designed in the same visual language.</li>
<li>Fall 2025: Later this season, a second release will connect Hydro Flask to the early release of Arbor's new Red Gerard pro model, the Red Pro, available in extremely limited quantities at select retailers.</li>
<li>Fall 2026: The Red Pro and matching Hydro Flask water bottle debut in full. There will also be a high performance youth version of the kit, the Red Am, a youth-focused project Red himself is incredibly passionate about.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>現已上市： 第一次合作發佈圍繞 Arbor 的新款 Rain 滑雪板展開，滑雪板上有傳奇藝術家 Ian Rhuter 的作品，Hydro Flask 水瓶則採用相同的視覺語言設計。</li>
<li>2025 年秋季： 本賽季稍晚，第二次發佈將把 Hydro Flask 與 Arbor 新款 Red Gerard 專業模型 Red Pro 的提前發佈聯繫起來，該模型將在精選零售商處以極其有限的數量發售。</li>
<li>2026 年秋季： Red Pro 和配套的 Hydro Flask 水瓶將全面推出。此外，還將推出一款高性能青少年版本的套件 Red Am，這是 Red 本人非常熱衷的青少年項目。</li>
</ul>
</div>&#34;I'm really stoked on the Hydro Flask x Arbor collab. I rarely leave my house without my water bottle, so it makes perfect sense,&#34; said Red Gerard. &#34;It's awesome to have the graphics of my first pro model 'early-release' board dropping this December, and then another version when my model officially releases in the Fall 2026. Shout out to Arbor and Hydo Flask for bringing this to life.&#34;
<div class="lb-trans">“我對 Hydro Flask x Arbor 的合作感到非常興奮。我幾乎不離開家而不帶水瓶，所以這非常合適，” Red Gerard 説。“我的第一款專業模型 ‘提前發佈’ 滑雪板將在 12 月發佈，然後在 2026 年秋季我的模型正式發佈時再推出另一個版本。感謝 Arbor 和 Hydro Flask 讓這一切成為可能。”
</div>&#34;We're thrilled to partner with Arbor on this collaboration,&#34; says Larry Witt, president in the Home &amp; Outdoor division at Helen of Troy. &#34;Surf, skate, and snowboard culture has shaped Hydro Flask since the brand's early days. This collaboration with Arbor, strengthened by our shared connection to Red Gerard, represents the lifestyle, creativity and community we're proud to be part of.&#34;
<div class="lb-trans">“我們很高興能與 Arbor 合作，” 海倫特洛伊家電家庭與户外部門總裁 Larry Witt 説。“衝浪、滑板和滑雪文化自品牌早期以來就塑造了 Hydro Flask。這次與 Arbor 的合作，因我們與 Red Gerard 的共同聯繫而加強，代表了我們自豪地參與的生活方式、創造力和社區。”
</div>Arbor General Manager Matt Patty adds, &#34;This is just the start. We see a lot of synergistic potential in the connection between the two brands. Both care deeply about performance, design and the culture that surrounds life in the mountains. Red brings us together in a way that feels authentic and long-term. We're excited to keep building.&#34;
<div class="lb-trans">Arbor 總經理 Matt Patty 補充道：“這只是個開始。我們看到兩個品牌之間有很多協同潛力。雙方都非常關注性能、設計以及圍繞山地生活的文化。Red 以一種真實和長期的方式將我們聯繫在一起。我們期待繼續發展。”
</div>Another point of connection between the two brands is their shared commitment to environmental stewardship. Hydro Flask now joins Arbor in supporting Returning Roots, Arbor's long-standing reforestation initiative that works to restore native Koa forests in Hawaii and rebuild biodiverse ecosystems. This alignment underscores a partnership rooted not only in performance and design, but also in responsibility to the planet.
<div class="lb-trans">兩個品牌之間的另一個聯繫點是它們對環境保護的共同承諾。Hydro Flask 現在與 Arbor 一起支持 Returning Roots，這是 Arbor 長期以來的植樹造林倡議，旨在恢復夏威夷的本土 Koa 森林並重建生物多樣性生態系統。這種一致性強調了一個不僅根植於性能和設計的合作關係，還對地球負有責任。
</div>The first Arbor x Hydro Flask release, Rain, is available now and retails for $44.95. The Red Pro bottle and limited early board release will follow later this season, with the full Red Pro collection launching in Fall 2026.
<div class="lb-trans">首個 Arbor x Hydro Flask 發佈的 Rain 現已上市，零售價為 44.95 美元。Red Pro 水瓶和限量提前發佈的滑雪板將在本賽季稍後推出，完整的 Red Pro 系列將在 2026 年秋季推出。
</div>About Arbor Since 1995, Arbor's mission has been simple and unchanged; blend innovative construction, with aspects of traditional craftsmanship, and a steadfast commitment to sustainable materials and methods. Arbor sees this as the best way to deliver the performance and quality required for pursuing snowboarding, skateboarding, and the good times that happen along the way. For 28 years, Arbor has been proud to highlight the athletes and artists who support this approach and contribute so significantly to the brand's efforts. This mindful, more collective style ensures the planet is always considered as Arbor develops unique products for chasing life's great lines . For more information visit arborcollective.com.
<div class="lb-trans">關於 Arbor 自 1995 年以來，Arbor 的使命一直簡單而不變；將創新的構造與傳統工藝的各個方面相結合，並堅定致力於可持續材料和方法。Arbor 認為這是提供追求滑雪、滑板和沿途美好時光所需的性能和質量的最佳方式。28 年來，Arbor 自豪地突出支持這種方法並對品牌努力做出重大貢獻的運動員和藝術家。這種更具意識的集體風格確保在 Arbor 開發獨特產品以追求生活的偉大軌跡時，始終考慮到地球。有關更多信息，請訪問 arborcollective.com。
</div>About Hydro Flask Hydro Flask, a division of Helen of Troy Limited, was founded in 2009 with the goal of delivering high-performance insulated products to help people enjoy the things they like to do in the places they like to be. The company is the leader in award-winning double-wall insulated bottles, tumblers, mugs and leakproof caps and lids. Its lightweight, insulated soft coolers combine affordable durability with best-in-class insulation technology. Guided by its rally cry, Cut Loose Single Use, Hydro Flask is dedicated to eliminating single-use plastics. To learn more about Hydro Flask and to see the company's full lineup of award-winning products, visit hydroflask.com/.
<div class="lb-trans">關於 Hydro Flask Hydro Flask 是海倫特洛伊家電旗下的一個部門，成立於 2009 年，旨在提供高性能的保温產品，幫助人們在他們喜歡的地方享受他們喜歡的活動。該公司是獲獎的雙層保温瓶、杯子、馬克杯和防漏蓋的領導者。其輕便的保温軟冷卻器將經濟耐用性與一流的保温技術相結合。Hydro Flask 以其口號 “Cut Loose Single Use” 為指導，致力於消除一次性塑料。要了解有關 Hydro Flask 的更多信息以及查看該公司完整的獲獎產品系列，請訪問 hydroflask.com/。
</div>About Helen of Troy Helen of Troy (NASDAQ: HELE) is a leading global consumer products company offering creative solutions for its customers through a diversified portfolio of well-recognized and widely trusted brands, including OXO, Hydro Flask, Osprey, Vicks, Braun, Honeywell, PUR, Hot Tools and Drybar. The company sometimes refers to these brands as their Leadership Brands. All trademarks herein belong to Helen of Troy (or its subsidiaries) and/or are used under license from their respective licensors. For more information about Helen of Troy, please visit helenoftroy.com.
<div class="lb-trans">關於海倫特洛伊 海倫特洛伊（NASDAQ: HELE）是一家領先的全球消費品公司，通過多樣化的知名品牌組合為客户提供創造性解決方案，包括 OXO、Hydro Flask、Osprey、Vicks、Braun、Honeywell、PUR、Hot Tools 和 Drybar。該公司有時將這些品牌稱為其領導品牌。所有商標均屬於海倫特洛伊（或其子公司）並/或根據各自許可方的許可使用。有關海倫特洛伊的更多信息，請訪問 helenoftroy.com。
</div>MEDIA CONTACT TURNER
<div class="lb-trans">媒體聯繫人 TURNER
</div>hydroflask@turnerpr.com
<div class="lb-trans">hydroflask@turnerpr.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2807406/Hydro_Flask_x_Arbor_Rain_Water_Bottle.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2807406/Hydro_Flask_x_Arbor_Rain_Water_Bottle.jpg"/>
SOURCE Hydro Flask
<div class="lb-trans">來源 Hydro Flask
</div>

/更正 -- Hydro Flask/ | 海倫特洛伊家電股票新聞