---
title: "BREAKINGVIEWS-K 型經濟正在導致企業受害者的出現"
description: "墨式燒烤第三次下調了今年的年度銷售預測，原因是消費者在外就餐的支出壓力，尤其是對年輕美國人的影響。該公司預計 2025 年可比餐廳銷售將出現下降，導致市場價值損失 80 億美元，紐約午盤交易中股價下跌 17%。這反映了 K 型經濟的更廣泛趨勢，富裕消費者推動消費，而年輕羣體則面臨困境"
type: "news"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/263579742.md"
published_at: "2025-10-30T16:48:11.000Z"
---

# BREAKINGVIEWS-K 型經濟正在導致企業受害者的出現

> 墨式燒烤第三次下調了今年的年度銷售預測，原因是消費者在外就餐的支出壓力，尤其是對年輕美國人的影響。該公司預計 2025 年可比餐廳銷售將出現下降，導致市場價值損失 80 億美元，紐約午盤交易中股價下跌 17%。這反映了 K 型經濟的更廣泛趨勢，富裕消費者推動消費，而年輕羣體則面臨困境

（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表作者本人。）

作者：Pranav Kiran

多倫多，10 月 30 日（路透社 Breakingviews）——更富有、更年長的美國人正在支撐美國消費者支出，因為年輕人的收入增長放緩。這一趨勢現在在午餐排隊時顯現出來，墨式燒烤連鎖店 Chipotle 因銷售疲軟而損失了 80 億美元的市值。這家曾經無處不在的餐飲品牌成為了日益嚴重問題的早期受害者。

完整觀點將很快發佈。

### 背景新聞

Chipotle Mexican Grill 在 10 月 29 日第三次下調了年度銷售預測，警告稱消費者在外就餐的支出可能在 2026 年初之前仍將承壓。

該公司預計 2025 年可比餐廳銷售將下降至低個位數範圍，而之前的預測則認為銷售將基本持平。

在紐約的午盤交易中，股價下跌了 17%。（編輯：Jonathan Guilford；製作：Oliver Taslic）

### Related Stocks

- [CMG.US - 墨式燒烤](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CMG.US.md)

## Related News & Research

| Title | Description | URL |
|-------|-------------|-----|
| 墨式燒烤｜10-K：2025 財年營收 119 億美元超過預期 |  | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/274874412.md) |
| 在首次同店銷售下降和阿克曼退出後，墨式燒烤（CMG）的估值分析 | 墨式燒烤（CMG）面臨自上市以來首次出現的可比餐廳銷售同比下降的挑戰，同時對 2026 年的可比銷售持平進行了指導，並且一位高調投資者退出。過去一個月，該股下跌了 10.57%，過去一年損失了 36.41%。儘管以 44.24 美元的價格被 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275987004.md) |
| Z 世代正在主導餐廳忠誠度計劃，並迫使品牌進行適應 | Z 世代正在接管餐廳忠誠度計劃——並迫使品牌進行調整 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276046238.md) |
| 為什麼 Chipotle（CMG）在首次同店銷售下降和 2026 年展望持平後股價下跌 7.8% | 墨式燒烤報告稱，自 2006 年以來首次出現同店銷售下降，導致股價下跌 7.8%。儘管收入有所增加，淨收入保持平穩，公司預計 2026 年可比餐廳銷售將持平。著名股東比爾·阿克曼的離去以及在客流量下降的情況下對高收入客户的關注引發了對未來增 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276019957.md) |
| 墨式燒烤必須證明其增長仍然能夠為股東創造價值 | 最佳的長期投資並不是以直線的方式發生的。它們之所以發生，是因為公司謹慎擴張、保護回報，並在增長變得更加困難時做出有紀律的選擇 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275989449.md) |

---

> **免責聲明**：本文內容僅供參考，不構成任何投資建議。