<p>在東京，日經 225 指數在週五上漲了 941 點，漲幅為 1.83%。</p>
<p>漲幅主要由科樂美（16.11%）、日本煙草（8.61%）和日立（8.56%）推動。</p>

日本煙草

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>在東京，日經 225 指數在週五上漲了 941 點，漲幅為 1.83%。漲幅主要由科樂美（16.11%）、日本煙草（8.61%）和日立（8.56%）推動</p>

<p>In Tokyo, the Nikkei 225 Index gained 941 points or 1.83 percent on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東京，日經 225 指數在週五上漲了 941 點，漲幅為 1.83%。</p>
</div><p>Gains were led by Konami (16.11%), Japan Tobacco (8.61%) and Hitachi (8.56%).</p>
<div class="lb-trans"><p>漲幅主要由科樂美（16.11%）、日本煙草（8.61%）和日立（8.56%）推動。</p>
</div>

日經 225 指數收盤上漲 1.83%