<p>Silicom 最近的財報電話會議描繪了成就與挑戰並存的局面。公司慶祝了顯著的設計勝利和強勁的財務狀況，但也面臨着運營費用上升和持續虧損的困難。儘管存在這些障礙，2026 年及以後的前景依然樂觀，預計將實現兩位數的收入增長，預示着一個光明的未來。</p>
<h2>強勁的設計勝利勢頭</h2>
<p>Silicom 在獲得設計勝利方面展現了令人印象深刻的勢頭，僅在 2025 年就取得了八項重大新勝利。這一成就超出了他們全年目標範圍的下限，展示了在 FPGA、邊緣解決方案和智能網卡等多個產品線上的成功。</p>
<h2>財務穩定性與靈活性</h2>
<p>公司報告本季度收入為 1560 萬美元，擁有強勁的財務狀況，流動資金和可交易證券達到 1.14 億美元，現金、存款和高評級債券為 7600 萬美元。值得注意的是，Silicom 沒有債務，突顯了其財務靈活性。</p>
<h2>高毛利率成就</h2>
<p>Silicom 在 2025 年第三季度實現了 31.8% 的毛利率，處於預期範圍的高端。這一表現超出了他們的戰略計劃模型，強調了有效的成本管理和定價策略。</p>
<h2>2026 年積極展望</h2>
<p>展望未來，Silicom 預計在 2026 年及以後將恢復兩位數的收入增長。公司目標是每股收益（EPS）超過 3 美元，收入規模達到 1.5 億至 1.6 億美元。</p>
<h2>運營費用增加</h2>
<p>2025 年第三季度的運營費用報告為 740 萬美元，高於預期。這一增長歸因於美元對以色列新謝克爾和丹麥克朗的疲軟，影響了成本結構。</p>
<h2>持續的運營虧損</h2>
<p>Silicom 報告 2025 年第三季度的運營虧損為 240 萬美元，略高於 2024 年同季度報告的 230 萬美元虧損。這反映了實現盈利的持續挑戰。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>本季度的淨虧損為 210 萬美元，較 2024 年第三季度的 170 萬美元淨虧損有所增加。這一淨虧損的上升突顯了公司所面臨的財務挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Silicom 對 2025 年第四季度的指導預計收入在 1500 萬至 1600 萬美元之間。公司仍專注於在其產品線中獲得設計勝利，並重申其目標是實現每股收益超過 3 美元，隨着收入增長到 1.5 億至 1.6 億美元的範圍。</p>
<p>總之，Silicom 的財報電話會議突顯了成就與挑戰的結合。儘管公司面臨費用和虧損的增加，但其強勁的設計勝利勢頭和財務穩定性為未來增長提供了堅實的基礎。對 2026 年及以後的積極展望，伴隨預期的收入增長，為投資者和利益相關者提供了一個光明的前景。</p>

矽晶電信

<p>Silicom 的財報電話會議揭示了顯著的設計勝利和強勁的財務狀況，儘管運營費用上升和持續虧損。該公司在 2025 年實現了八項重大設計勝利，超出了其目標。Silicom 的收入為 1560 萬美元，毛利率為 31.8%，財務狀況依然穩定，且沒有債務。然而，它在 2025 年第三季度報告了 240 萬美元的運營虧損和 210 萬美元的淨虧損。展望未來，Silicom 預計 2026 年將實現兩位數的收入增長，目標是每股收益超過 3 美元，收入達到 1.5 億至 1.6 億美元</p>

<p>Silicom’s recent earnings call painted a picture of both achievement and challenge. The company celebrated significant design wins and a strong financial position, yet faced hurdles with rising operating expenses and ongoing losses. Despite these obstacles, the outlook for 2026 and beyond remains optimistic, with expectations of double-digit revenue growth signaling a promising future.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silicom 最近的財報電話會議描繪了成就與挑戰並存的局面。公司慶祝了顯著的設計勝利和強勁的財務狀況，但也面臨着運營費用上升和持續虧損的困難。儘管存在這些障礙，2026 年及以後的前景依然樂觀，預計將實現兩位數的收入增長，預示着一個光明的未來。</p>
</div><h2>Strong Design Win Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的設計勝利勢頭</h2>
</div><p>Silicom has demonstrated impressive momentum in securing design wins, achieving eight major new wins in 2025 alone. This accomplishment surpasses the lower end of their target range for the entire year, showcasing success across various product lines such as FPGAs, Edge solutions, and SmartNICs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silicom 在獲得設計勝利方面展現了令人印象深刻的勢頭，僅在 2025 年就取得了八項重大新勝利。這一成就超出了他們全年目標範圍的下限，展示了在 FPGA、邊緣解決方案和智能網卡等多個產品線上的成功。</p>
</div><h2>Financial Stability and Flexibility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務穩定性與靈活性</h2>
</div><p>The company reported revenues of $15.6 million for the quarter, backed by a robust financial position with $114 million in working capital and marketable securities, and $76 million in cash, deposits, and highly rated bonds. Notably, Silicom operates with no debt, highlighting its financial flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告本季度收入為 1560 萬美元，擁有強勁的財務狀況，流動資金和可交易證券達到 1.14 億美元，現金、存款和高評級債券為 7600 萬美元。值得注意的是，Silicom 沒有債務，突顯了其財務靈活性。</p>
</div><h2>High Gross Margin Achievement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高毛利率成就</h2>
</div><p>Silicom achieved a gross margin of 31.8% for the third quarter of 2025, which is at the higher end of their expected range. This performance is ahead of their strategic plan model, underscoring effective cost management and pricing strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silicom 在 2025 年第三季度實現了 31.8% 的毛利率，處於預期範圍的高端。這一表現超出了他們的戰略計劃模型，強調了有效的成本管理和定價策略。</p>
</div><h2>Positive Outlook for 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年積極展望</h2>
</div><p>Looking ahead, Silicom anticipates a return to double-digit revenue growth in 2026 and beyond. The company aims for earnings per share (EPS) above $3 as revenues scale to between $150 million and $160 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Silicom 預計在 2026 年及以後將恢復兩位數的收入增長。公司目標是每股收益（EPS）超過 3 美元，收入規模達到 1.5 億至 1.6 億美元。</p>
</div><h2>Increased Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營費用增加</h2>
</div><p>Operating expenses for the third quarter of 2025 were reported at $7.4 million, higher than anticipated. This increase was attributed to the weakness of the U.S. dollar against the Israeli shekel and Danish krone, impacting cost structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的運營費用報告為 740 萬美元，高於預期。這一增長歸因於美元對以色列新謝克爾和丹麥克朗的疲軟，影響了成本結構。</p>
</div><h2>Continued Operating Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持續的運營虧損</h2>
</div><p>Silicom reported an operating loss of $2.4 million for the third quarter of 2025, slightly higher than the $2.3 million loss reported in the same quarter of 2024. This reflects ongoing challenges in achieving profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silicom 報告 2025 年第三季度的運營虧損為 240 萬美元，略高於 2024 年同季度報告的 230 萬美元虧損。這反映了實現盈利的持續挑戰。</p>
</div><h2>Net Loss Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>The net loss for the quarter was $2.1 million, an increase from the $1.7 million net loss in the third quarter of 2024. This rise in net loss underscores the financial challenges the company is navigating.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的淨虧損為 210 萬美元，較 2024 年第三季度的 170 萬美元淨虧損有所增加。這一淨虧損的上升突顯了公司所面臨的財務挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Silicom’s guidance for the fourth quarter of 2025 projects revenues between $15 million and $16 million. The company remains focused on securing design wins across its product lines and reiterated its goal of achieving an EPS above $3 as revenues grow to the $150 million to $160 million range.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silicom 對 2025 年第四季度的指導預計收入在 1500 萬至 1600 萬美元之間。公司仍專注於在其產品線中獲得設計勝利，並重申其目標是實現每股收益超過 3 美元，隨着收入增長到 1.5 億至 1.6 億美元的範圍。</p>
</div><p>In summary, Silicom’s earnings call highlighted a blend of achievements and challenges. While the company faces increased expenses and losses, its strong design win momentum and financial stability provide a solid foundation for future growth. The positive outlook for 2026 and beyond, with anticipated revenue growth, offers a promising horizon for investors and stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Silicom 的財報電話會議突顯了成就與挑戰的結合。儘管公司面臨費用和虧損的增加，但其強勁的設計勝利勢頭和財務穩定性為未來增長提供了堅實的基礎。對 2026 年及以後的積極展望，伴隨預期的收入增長，為投資者和利益相關者提供了一個光明的前景。</p>
</div>

矽晶電信的財報電話會議：設計獲勝與未來增長