<p>保羅·周給予了買入評級，原因是多種因素突顯了昇菘集團有限公司的增長潛力和戰略擴張。該公司年同比顯著增加了 13% 的門店面積，新增了 11 家門店，並計劃在年底前再開兩家。這一擴張預計將推動下一個財年的收入增長，預計門店面積將增加 11%。</p>
<p>此外，同店銷售也顯示出顯著增長，這歸因於政府代金券和成功的促銷活動，提升了消費者支出。儘管由於員工成本上升和財務收入下降對淨利潤率造成壓力，但長期前景依然樂觀。即將推出的 Sungei Kadut 配送中心預計將提升運營效率並支持未來的增長。因此，目標價格已上調，以反映這些增長前景。</p>
<p>在 10 月 31 日發佈的另一份報告中，DBS 也維持了對該股票的買入評級，目標價格為 2.60 新元。</p>

昇菘

<p>保羅·周對昇菘集團有限公司給予了買入評級，理由是其戰略擴張和增長潛力。該公司年同比擴大了 13% 的門店規模，並計劃進一步增長。儘管面臨利潤壓力，但由於政府代金券和促銷活動，同店銷售額有所增加。新的雙溪加都配送中心預計將提高效率。大華銀行也維持買入評級，目標價為 2.60 新元，反映出積極的增長前景</p>

<p>Paul Chew has given his Buy rating due to a combination of factors that highlight Sheng Siong Group Ltd.’s growth potential and strategic expansion. The company has significantly increased its store footprint by 13% year-over-year, adding 11 new stores, with plans to open two more by the end of the year. This expansion is expected to drive revenue growth into the next fiscal year, with a projected 11% increase in store space.</p>
<div class="lb-trans"><p>保羅·周給予了買入評級，原因是多種因素突顯了昇菘集團有限公司的增長潛力和戰略擴張。該公司年同比顯著增加了 13% 的門店面積，新增了 11 家門店，並計劃在年底前再開兩家。這一擴張預計將推動下一個財年的收入增長，預計門店面積將增加 11%。</p>
</div><p>Additionally, same-store sales have shown a notable increase, attributed to government vouchers and successful promotional activities, which have boosted consumer spending. Despite pressures on net margins from rising staff costs and lower finance income, the long-term outlook remains positive. The upcoming Sungei Kadut distribution center is anticipated to enhance operational efficiency and support future growth. Consequently, the target price has been adjusted upward, reflecting these growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，同店銷售也顯示出顯著增長，這歸因於政府代金券和成功的促銷活動，提升了消費者支出。儘管由於員工成本上升和財務收入下降對淨利潤率造成壓力，但長期前景依然樂觀。即將推出的 Sungei Kadut 配送中心預計將提升運營效率並支持未來的增長。因此，目標價格已上調，以反映這些增長前景。</p>
</div><p>In another report released on October 31, DBS also maintained a Buy rating on the stock with a S$2.60 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月 31 日發佈的另一份報告中，DBS 也維持了對該股票的買入評級，目標價格為 2.60 新元。</p>
</div>

昇菘集團有限公司：戰略擴張和增長潛力促使其獲得 “買入” 評級