<p>OFS Capital Corporation 最近的財報電話會議透露，面對嚴峻的經濟環境，公司戰略重點在於再融資和加強資產負債表。儘管公司慶祝了債務再融資和投資回報的成就，但也面臨財務壓力，包括淨投資收入和資產價值的下降，以及分配率的降低。</p>
<h2>成功的債務再融資</h2>
<p>OFS Capital 成功完成了 1.25 億美元無擔保票據的再融資，新發行總額達到 9400 萬美元。這一戰略舉措延長了到期時間，增強了資本靈活性，使公司能夠更好地管理未來幾年的財務義務。</p>
<h2>Pfanstiehl 投資的強勁表現</h2>
<p>公司強調了其最初 20 萬美元對 Pfanstiehl 投資的出色表現，該投資已產生 420 萬美元的分配。這代表了驚人的 20 倍回報，展示了 OFS Capital 識別和利用有利投資機會的能力。</p>
<h2>韌性的貸款組合</h2>
<p>OFS Capital 的貸款組合依然強勁，完全由高級擔保貸款組成。該組合保持了強大的多樣化，並戰略性地避免了高度週期性的行業，為經濟不確定性提供了穩定的基礎。</p>
<h2>總投資收入的增加</h2>
<p>公司報告稱，總投資收入 modestly 增加，較上季度增長約 1%，達到 1060 萬美元。這一增長反映了公司優化投資策略和收入生成能力的努力。</p>
<h2>淨投資收入下降</h2>
<p>儘管總投資收入有所增加，但每股淨投資收入從 0.25 美元下降至 0.22 美元。這一下降歸因於更高的利息成本，突顯了當前經濟環境帶來的財務挑戰。</p>
<h2>淨資產價值下降</h2>
<p>OFS Capital 每股淨資產價值下降約 7%，即 0.74 美元。這一下降主要是由於股權投資的減記，反映了市場的波動性和壓力。</p>
<h2>分配率降低</h2>
<p>公司宣佈將季度分配減少至每股 0.17 美元，反映出 8.8% 的年化收益率。這一調整旨在更好地與當前的淨投資收入保持一致，確保可持續的財務實踐。</p>
<h2>利息利潤率壓縮</h2>
<p>OFS Capital 面臨更高的利息成本，並預計由於利率下調和再融資影響，淨利息利潤率將受到壓縮。這給維持盈利能力和有效管理財務利潤率帶來了挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，OFS Capital 提供了指導，表明將繼續專注於戰略再融資和投資組合管理。公司旨在維持一個多樣化且主要為浮動利率的貸款組合，其中 69% 分配給高級擔保貸款。最近的債務再融資努力，包括 6900 萬美元的無擔保公共債券和 2500 萬美元的私人票據，預計將支持槓桿中性的再融資策略。公司仍致力於將分配率與淨投資收入保持一致，確保財務穩定。</p>
<p>總之，OFS Capital 的財報電話會議強調了通過成功的再融資和投資策略應對財務挑戰的戰略方法。儘管公司面臨淨投資收入和資產價值下降的壓力，但其專注於維持韌性的貸款組合和戰略再融資使其在未來穩定中處於良好位置。投資者將密切關注這些策略在未來幾個季度的展開情況。</p>

<p>OFS Capital 最近的財報電話會議強調了在經濟挑戰中進行戰略性再融資以增強其資產負債表。該公司成功再融資了 1.25 億美元的無擔保票據，提升了資本靈活性。儘管總投資收入增加了 1%，達到 1060 萬美元，但每股淨投資收入從 0.25 美元降至 0.22 美元，淨資產價值下降了 7%。宣佈將季度分配減少至每股 0.17 美元。展望未來，OFS Capital 旨在保持多元化的貸款組合，並將分配率與淨投資收入保持一致，以實現財務穩定</p>

<p>The latest earnings call for OFS Capital Corporation revealed a strategic focus on refinancing and strengthening the balance sheet in response to a challenging economic environment. While the company celebrated achievements in debt refinancing and investment returns, it also faced financial pressures, including a decline in net investment income and asset value, alongside a reduced distribution rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>OFS Capital Corporation 最近的財報電話會議透露，面對嚴峻的經濟環境，公司戰略重點在於再融資和加強資產負債表。儘管公司慶祝了債務再融資和投資回報的成就，但也面臨財務壓力，包括淨投資收入和資產價值的下降，以及分配率的降低。</p>
</div><h2>Successful Debt Refinancing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的債務再融資</h2>
</div><p>OFS Capital successfully completed the refinancing of $125 million in unsecured notes with new issuances totaling $94 million. This strategic move extended maturities and enhanced capital flexibility, positioning the company to better manage its financial obligations in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>OFS Capital 成功完成了 1.25 億美元無擔保票據的再融資，新發行總額達到 9400 萬美元。這一戰略舉措延長了到期時間，增強了資本靈活性，使公司能夠更好地管理未來幾年的財務義務。</p>
</div><h2>Strong Performance of Pfanstiehl Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Pfanstiehl 投資的強勁表現</h2>
</div><p>The company highlighted the impressive performance of its initial $200,000 investment in Pfanstiehl, which has generated $4.2 million in distributions. This represents a remarkable 20x return, showcasing OFS Capital’s ability to identify and capitalize on lucrative investment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司強調了其最初 20 萬美元對 Pfanstiehl 投資的出色表現，該投資已產生 420 萬美元的分配。這代表了驚人的 20 倍回報，展示了 OFS Capital 識別和利用有利投資機會的能力。</p>
</div><h2>Resilient Loan Portfolio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>韌性的貸款組合</h2>
</div><p>OFS Capital’s loan portfolio remains robust, composed entirely of senior secured loans. The portfolio maintains strong diversification and strategically avoids highly cyclical industries, providing a stable foundation amid economic uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>OFS Capital 的貸款組合依然強勁，完全由高級擔保貸款組成。該組合保持了強大的多樣化，並戰略性地避免了高度週期性的行業，為經濟不確定性提供了穩定的基礎。</p>
</div><h2>Increase in Total Investment Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總投資收入的增加</h2>
</div><p>The company reported a modest increase in total investment income, which rose by approximately 1% to $10.6 million this quarter. This growth reflects the company’s efforts to optimize its investment strategies and income-generating capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱，總投資收入 modestly 增加，較上季度增長約 1%，達到 1060 萬美元。這一增長反映了公司優化投資策略和收入生成能力的努力。</p>
</div><h2>Net Investment Income Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨投資收入下降</h2>
</div><p>Despite the increase in total investment income, net investment income per share declined from $0.25 to $0.22. This decrease was attributed to higher interest costs, underscoring the financial challenges posed by the current economic climate.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管總投資收入有所增加，但每股淨投資收入從 0.25 美元下降至 0.22 美元。這一下降歸因於更高的利息成本，突顯了當前經濟環境帶來的財務挑戰。</p>
</div><h2>Net Asset Value Decrease</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨資產價值下降</h2>
</div><p>OFS Capital experienced a decrease in net asset value per share by approximately 7%, or $0.74. This decline was primarily due to markdowns in equity investments, reflecting the volatility and pressures within the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>OFS Capital 每股淨資產價值下降約 7%，即 0.74 美元。這一下降主要是由於股權投資的減記，反映了市場的波動性和壓力。</p>
</div><h2>Distribution Rate Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分配率降低</h2>
</div><p>The company announced a reduction in its quarterly distribution to $0.17 per share, reflecting an 8.8% annualized yield. This adjustment was made to better align with the current net investment income, ensuring sustainable financial practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣佈將季度分配減少至每股 0.17 美元，反映出 8.8% 的年化收益率。這一調整旨在更好地與當前的淨投資收入保持一致，確保可持續的財務實踐。</p>
</div><h2>Interest Margin Compression</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利息利潤率壓縮</h2>
</div><p>OFS Capital faces higher interest costs and anticipates net interest margin compression due to rate cuts and refinancing impacts. This presents a challenge in maintaining profitability and managing financial margins effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>OFS Capital 面臨更高的利息成本，並預計由於利率下調和再融資影響，淨利息利潤率將受到壓縮。這給維持盈利能力和有效管理財務利潤率帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, OFS Capital provided guidance indicating a continued focus on strategic refinancing and portfolio management. The company aims to maintain a diversified and predominantly floating-rate loan portfolio, with 69% allocated to senior secured loans. The recent debt refinancing efforts, including a $69 million unsecured public bond and a $25 million private note, are expected to support leverage-neutral refinancing strategies. The company remains committed to aligning its distribution rates with net investment income, ensuring financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，OFS Capital 提供了指導，表明將繼續專注於戰略再融資和投資組合管理。公司旨在維持一個多樣化且主要為浮動利率的貸款組合，其中 69% 分配給高級擔保貸款。最近的債務再融資努力，包括 6900 萬美元的無擔保公共債券和 2500 萬美元的私人票據，預計將支持槓桿中性的再融資策略。公司仍致力於將分配率與淨投資收入保持一致，確保財務穩定。</p>
</div><p>In summary, OFS Capital’s earnings call highlighted a strategic approach to navigating financial challenges through successful refinancing and investment strategies. While the company faces pressures from declining net investment income and asset values, its focus on maintaining a resilient loan portfolio and strategic refinancing positions it well for future stability. Investors will be keen to see how these strategies unfold in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，OFS Capital 的財報電話會議強調了通過成功的再融資和投資策略應對財務挑戰的戰略方法。儘管公司面臨淨投資收入和資產價值下降的壓力，但其專注於維持韌性的貸款組合和戰略再融資使其在未來穩定中處於良好位置。投資者將密切關注這些策略在未來幾個季度的展開情況。</p>
</div>

OFS Capital 的財報電話會議：在面臨挑戰時進行戰略再融資