<p>HOYA Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財務業績簡報的文字記錄。網絡直播活動於 2025 年 10 月 31 日舉行，出席的有董事兼首席執行官池田英一郎、董事兼首席財務官廣岡亮以及首席可持續發展官中川智子。在電話會議中，首席財務官廣岡報告了強勁的財務表現，指出：“收入達到 2345 億日元，同比增長 9%，在固定匯率基礎上增長 8%。營業利潤為 702 億日元，同比增長 7%。” 他進一步解釋道：“税前利潤為 719 億日元，增長 20.8%。這一兩位數增長的主要因素是去年 380 億日元外匯損失的缺失。” 除了財務業績外，首席可持續發展官中川還提供了關於 HOYA 的 ESG 和可持續發展舉措的補充説明。完整的文字記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。HOYA Corporation 於 2025 年 11 月 04 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

HOCPY

<p>HOYA Corporation 於 2025 年 10 月 31 日發佈了其 2026 財年第二季度財務業績簡報的文字記錄。首席執行官池田英一郎和首席財務官廣岡亮強調了強勁的財務表現，收入為 2345 億日元（同比增長 9%），營業利潤為 702 億日元（同比增長 7%）。由於去年沒有外匯損失，税前利潤增長了 20.8%。首席可持續發展官中川智子討論了 HOYA 的 ESG 倡議。完整的文字記錄可在線獲取</p>

<p>Hoya Corporation has published the transcript of its Q2 Financial Results Briefing for the fiscal year ending March 2026. The webcast event took place on October 31, 2025, and was attended by Director and CEO Eiichiro Ikeda, Director and CFO Ryo Hirooka, and Chief Sustainability Officer Tomoko Nakagawa. During the call, CFO Hirooka reported strong financial performance, noting, “Revenue reached JPY234.5 billion, a 9% year-on-year increase and 8% increase on a constant currency basis. Operating profit was JPY70.2 billion, up 7% year-on-year.” He further explained, “Pretax profit of JPY71.9 billion grew 20.8%. The main factor behind this double-digit growth was the absence of last year’s JPY3.8 billion foreign exchange loss.” In addition to financial results, Chief Sustainability Officer Nakagawa provided a supplementary explanation regarding Hoya’s ESG and sustainability initiatives. The full transcript can be accessed through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hoya Corporation published the original content used to generate this news brief on November 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>HOYA Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財務業績簡報的文字記錄。網絡直播活動於 2025 年 10 月 31 日舉行，出席的有董事兼首席執行官池田英一郎、董事兼首席財務官廣岡亮以及首席可持續發展官中川智子。在電話會議中，首席財務官廣岡報告了強勁的財務表現，指出：“收入達到 2345 億日元，同比增長 9%，在固定匯率基礎上增長 8%。營業利潤為 702 億日元，同比增長 7%。” 他進一步解釋道：“税前利潤為 719 億日元，增長 20.8%。這一兩位數增長的主要因素是去年 380 億日元外匯損失的缺失。” 除了財務業績外，首席可持續發展官中川還提供了關於 HOYA 的 ESG 和可持續發展舉措的補充説明。完整的文字記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。HOYA Corporation 於 2025 年 11 月 04 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

HOYA Corporation 發佈 2026 財年第二季度財務業績簡報的紀要