自然資源合作伙伴有限公司（NATURAL RESOURCE PARTNERS LP）是一家多元化的自然資源公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。報告突出了公司的財務和運營表現，反映了當前市場環境中面臨的挑戰和機遇。
財務亮點
<ul>
<li>總收入和其他收入：1.606 億美元，比去年同期下降 21%，主要由於蘇打灰部門的銷售價格下降以及冶金煤的銷售價格和銷量下降。</li>
<li>淨收入：1.054 億美元，比去年同期下降 3550 萬美元，主要由於收入和其他收入減少，部分被利息支出的降低所抵消。</li>
<li>每普通單位淨收入（基本）：7.87 美元，較去年同期下降。</li>
<li>每普通單位淨收入（稀釋）：7.77 美元，較去年同期下降。</li>
<li>調整後 EBITDA：1.269 億美元，比去年同期下降 4970 萬美元，主要由於礦權和蘇打灰部門的收入和其他收入減少。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入部門：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，礦權部門的收入和其他收入下降了 16%，主要由於冶金煤的銷售價格和銷量下降。蘇打灰部門的收入和其他收入下降了 72%，歸因於銷售價格下降。</li>
<li>地理表現：在礦權部門，2025 年第三季度阿巴拉契亞地區的煤炭銷售量比 2024 年同期增加了 17%，主要受到北阿巴拉契亞地區顯著增長的推動。然而，伊利諾伊盆地和北粉河盆地的銷售量各下降了 11%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，總煤炭銷售量為 21864 噸，比 2024 年同期略微增加 2%。這一增長主要是由於伊利諾伊盆地的銷售量上升了 33%。</li>
<li>未來展望：公司預計，由於全球鋼鐵需求疲軟和天然氣價格低迷，冶金煤和熱煤的價格水平將繼續疲軟。蘇打灰市場預計將保持供過於求，平板玻璃的需求疲軟，市場重平衡沒有立即的催化劑。</li>
<li>運營挑戰：礦權部門面臨碳中和收入機會的挑戰，因為一名承租人在德克薩斯州放棄了其地下碳封存租約。行業面臨的高成本和不確定的監管環境繼續構成挑戰。</li>
<li>利息支出影響：由於 Opco 信貸設施的借款餘額減少，淨利息支出顯著下降，積極影響了公司和融資部門的現金流。</li>
<li>調整後 EBITDA：礦權部門的調整後 EBITDA 下降了 2940 萬美元，蘇打灰部門下降了 2030 萬美元，主要由於來自 Sisecam Wyoming 的收入和現金分配減少。</li>
</ul>
SEC 文件：NATURAL RESOURCE PARTNERS LP [ NRP ] - 10-Q -2025 年 11 月 4 日

NATURAL RESOURCE PARTNERS LP 發佈了其 2025 年第三季度的 10-Q 表格報告，顯示總收入為 1.606 億美元，同比下降 21%，淨收入為 1.054 億美元，下降 3,550 萬美元。礦權部門的收入下降了 16%，而蘇打灰部門則經歷了 72% 的下降。未來展望顯示煤炭價格將持續疲軟，蘇打灰市場供應過剩。運營挑戰依然存在，包括高成本和監管不確定性。調整後的 EBITDA 在兩個部門均顯著下降

NATURAL RESOURCE PARTNERS LP, a diversified natural resource company, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report highlights the company's financial and operational performance, reflecting the challenges and opportunities faced in the current market environment.
<div class="lb-trans">自然資源合作伙伴有限公司（NATURAL RESOURCE PARTNERS LP）是一家多元化的自然資源公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。報告突出了公司的財務和運營表現，反映了當前市場環境中面臨的挑戰和機遇。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Revenues and Other Income: $160.6 million, a decrease of 21% compared to the prior year period, primarily due to lower sales prices in the Soda Ash segment and lower metallurgical coal sales prices and volumes.</li>
<li>Net Income: $105.4 million, a decrease of $35.5 million compared to the prior year period, primarily due to decreased revenues and other income, partially offset by lower interest expense.</li>
<li>Net Income Per Common Unit (Basic): $7.87, reflecting a decrease from the prior year period.</li>
<li>Net Income Per Common Unit (Diluted): $7.77, reflecting a decrease from the prior year period.</li>
<li>Adjusted EBITDA: $126.9 million, a decrease of $49.7 million compared to the prior year period due to lower revenues and other income in the Mineral Rights and Soda Ash segments.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入和其他收入：1.606 億美元，比去年同期下降 21%，主要由於蘇打灰部門的銷售價格下降以及冶金煤的銷售價格和銷量下降。</li>
<li>淨收入：1.054 億美元，比去年同期下降 3550 萬美元，主要由於收入和其他收入減少，部分被利息支出的降低所抵消。</li>
<li>每普通單位淨收入（基本）：7.87 美元，較去年同期下降。</li>
<li>每普通單位淨收入（稀釋）：7.77 美元，較去年同期下降。</li>
<li>調整後 EBITDA：1.269 億美元，比去年同期下降 4970 萬美元，主要由於礦權和蘇打灰部門的收入和其他收入減少。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The Mineral Rights segment experienced a 16% decrease in revenues and other income during the nine months ended September 30, 2025, primarily due to lower metallurgical coal sales prices and volumes. The Soda Ash segment saw a 72% decrease in revenues and other income, attributed to lower sales prices.</li>
<li>Geographical Performance: In the Mineral Rights segment, coal sales volumes in Appalachia increased by 17% in the third quarter of 2025 compared to the same period in 2024, driven by a significant increase in Northern Appalachia. However, sales volumes in the Illinois Basin and Northern Powder River Basin decreased by 11% each.</li>
<li>Sales Units: Total coal sales volumes for the nine months ended September 30, 2025, were 21,864 tons, a slight increase of 2% compared to the same period in 2024. This increase was primarily due to a 33% rise in sales volumes in the Illinois Basin.</li>
<li>Future Outlook: The company anticipates continued weak pricing levels for both metallurgical and thermal coal due to soft global steel demand and low natural gas prices. The soda ash market is expected to remain oversupplied, with weak demand for flat glass and no immediate catalyst for market rebalancing.</li>
<li>Operational Challenges: The Mineral Rights segment faced challenges with carbon neutral revenue opportunities, as a lessee dropped its subsurface carbon sequestration lease in Texas. The burdens on the industry, including high costs and an uncertain regulatory environment, continue to pose challenges.</li>
<li>Interest Expense Impact: Interest expense, net, decreased significantly due to lower borrowings outstanding on the Opco Credit Facility, positively impacting the Corporate and Financing segment's cash flow.</li>
<li>Adjusted EBITDA: Adjusted EBITDA for the Mineral Rights segment decreased by $29.4 million, and for the Soda Ash segment by $20.3 million, primarily due to lower revenues and cash distributions from Sisecam Wyoming.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入部門：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，礦權部門的收入和其他收入下降了 16%，主要由於冶金煤的銷售價格和銷量下降。蘇打灰部門的收入和其他收入下降了 72%，歸因於銷售價格下降。</li>
<li>地理表現：在礦權部門，2025 年第三季度阿巴拉契亞地區的煤炭銷售量比 2024 年同期增加了 17%，主要受到北阿巴拉契亞地區顯著增長的推動。然而，伊利諾伊盆地和北粉河盆地的銷售量各下降了 11%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，總煤炭銷售量為 21864 噸，比 2024 年同期略微增加 2%。這一增長主要是由於伊利諾伊盆地的銷售量上升了 33%。</li>
<li>未來展望：公司預計，由於全球鋼鐵需求疲軟和天然氣價格低迷，冶金煤和熱煤的價格水平將繼續疲軟。蘇打灰市場預計將保持供過於求，平板玻璃的需求疲軟，市場重平衡沒有立即的催化劑。</li>
<li>運營挑戰：礦權部門面臨碳中和收入機會的挑戰，因為一名承租人在德克薩斯州放棄了其地下碳封存租約。行業面臨的高成本和不確定的監管環境繼續構成挑戰。</li>
<li>利息支出影響：由於 Opco 信貸設施的借款餘額減少，淨利息支出顯著下降，積極影響了公司和融資部門的現金流。</li>
<li>調整後 EBITDA：礦權部門的調整後 EBITDA 下降了 2940 萬美元，蘇打灰部門下降了 2030 萬美元，主要由於來自 Sisecam Wyoming 的收入和現金分配減少。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: NATURAL RESOURCE PARTNERS LP [ NRP ] - 10-Q - Nov. 04, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：NATURAL RESOURCE PARTNERS LP [ NRP ] - 10-Q -2025 年 11 月 4 日
</div>

Natural Resource Partners 有限合夥公司 SEC 10-Q 報告