--- title: "John Bean Tech 報告創紀錄的第三季度收入和收益" type: "News" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/264308391.md" description: "John Bean 科技（JBT）報告稱，第三季度收入創紀錄，約為 10 億美元，同比增長 7%，超出預期。該公司的訂單增長至 9.46 億美元，調整後的 EBITDA 利潤率提高至 17.1%。JBT 將其財務槓桿從 4 倍降低至 3.1 倍，並實現了 1400 萬美元的協同效應節省。然而，它面臨 1500 萬美元的關税影響，預計在第四季度將上升至 2000 萬美元。儘管各地區表現不一，JBT 仍提高了全年指引，預計 2025 年的收入將在 37.6 億至 37.9 億美元之間" datetime: "2025-11-05T00:01:56.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/264308391.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/264308391.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/264308391.md) --- # John Bean Tech 報告創紀錄的第三季度收入和收益 約翰·比恩科技（John Bean Tech，JBT）最近的財報電話會議強調了其強勁的表現，創下了收入新高，並在整合和協同節約方面取得了顯著進展。儘管取得了這些成就，公司也承認面臨與關税影響和地區業績差異相關的挑戰。 ## 創紀錄的收入和收益 JBT Marel 在 2025 年第三季度報告了顯著的業績，總收入達到約 10 億美元，遠超預期。這代表着環比增長 7%，超出預測 6500 萬美元，展示了公司強大的市場地位和運營效率。 ## 訂單和積壓增加 公司經歷了顯著的訂單增長，總額達到 9.46 億美元，比去年增長 7%。這一增長主要受到禽類、寵物食品和製藥行業需求增加的推動。積壓訂單最終達到 13 億美元，為未來的運營提供了堅實的基礎。 ## EBITDA 利潤率改善 JBT Marel 的調整後 EBITDA 利潤率提高至 17.1%，超出預期 140 個基點。這一改善歸因於有利的產品組合和成功的協同節約，反映了公司高效的成本管理策略。 ## 去槓桿進展 公司在降低財務槓桿方面取得了顯著進展，從 4 倍降至 3.1 倍。通過發行 5.75 億美元的高級可轉換債券，JBT Marel 為即將到期的債務提供了良好的預融資，並計劃在年底前將槓桿降低至 3 倍以下。 ## 協同節約和整合 JBT Marel 在第三季度實現了 1400 萬美元的協同節約，預計全年總節約將在 4000 萬至 4500 萬美元之間。JBT 與 Marel 的整合進展順利，有助於提高運營效率和降低成本。 ## 關税影響 公司在第三季度面臨約 1500 萬美元的淨關税影響，預計在第四季度將增加至 2000 萬美元，原因是 232 條款關税。JBT Marel 計劃通過國內生產和本地化供應鏈來減輕這些影響。 ## 地區業績參差不齊 儘管北美需求強勁，但歐洲和亞洲的環比表現較為疲軟。這種地區差異突顯了公司在不同地理區域面臨的市場條件和挑戰。 ## 前瞻性指導 展望未來，JBT Marel 提高了 2025 年全年的指導，預計收入將在 37.6 億至 37.9 億美元之間，調整後的 EBITDA 利潤率為 15.75% 至 16%。公司預計訂單將繼續增長，並計劃為蛋白質解決方案和預製食品及飲料解決方案引入新的細分報告，旨在增強透明度和運營重點。 總之，約翰·比恩科技的財報電話會議反映了強勁的整體表現，創下了收入新高，併成功進行了整合工作。儘管面臨與關税和地區業績相關的挑戰，公司對未來前景仍持樂觀態度，得益於訂單增加和強勁的積壓。 ### 相關股票 - [JBT.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/JBT.US.md) ## 相關資訊與研究 - [泡泡瑪特：市場過份關注 Labubu 忽略其他 IP 強勁增長](https://longbridge.com/zh-HK/news/289271776.md) - [如果霍爾木茲海峽 “永遠回不到過去”](https://longbridge.com/zh-HK/news/289250458.md) - [“AI 牛” 搖搖欲墜！週四凌晨，甲骨文財報成下一道關鍵壓力測試](https://longbridge.com/zh-HK/news/289312408.md) - [阿里反思《置身釘內》了：組織文化需要尊重與信任](https://longbridge.com/zh-HK/news/289272032.md) - [Token 燒不動了？這可能是全市場最重要的一張圖](https://longbridge.com/zh-HK/news/289250173.md)