<p>Neuronetics 最近的財報電話會議描繪了一幅複雜的情感圖景，儘管在收入增長和現金流管理方面取得了顯著成就，但卻被 NeuroStar 收入下降和毛利率降低等挑戰所掩蓋。謹慎的語氣在運營效率和戰略合作伙伴關係的背景下顯現，表明公司正在應對進展與障礙。</p>
<h2>總收入增長</h2>
<p>Neuronetics 報告稱，2025 年第三季度的總收入達到了 3730 萬美元，比 2024 年第三季度的 1850 萬美元增長了 101%。這一顯著增長凸顯了公司成功整合 Greenbrook 運營的成果，這成為收入的重要推動力。</p>
<h2>Greenbrook 診所表現</h2>
<p>Greenbrook 診所成為 Neuronetics 的亮點，創造了 2180 萬美元的收入，按調整後的形式計算，比去年增長了 25%。這一表現突顯了診所在增強公司整體財務健康方面的作用。</p>
<h2>SPRAVATO 推出進展</h2>
<p>Neuronetics 在 SPRAVATO 推出方面持續取得進展，目前 89 家符合條件的診所中有 84 家提供該療法。這一進展反映了公司擴展治療產品和提升患者護理的承諾。</p>
<h2>現金流改善</h2>
<p>現金流顯著改善，第三季度的運營現金使用降至 80 萬美元，與第一季度的 1700 萬美元形成鮮明對比。這一改善表明 Neuronetics 在提升運營效率方面的努力。</p>
<h2>青少年治療增加</h2>
<p>公司觀察到青少年患者的啓動數量增加，這得益於提供者連接網絡。這一增長表明 Neuronetics 的治療在年輕人羣體中的需求日益增長。</p>
<h2>NeuroStar 收入下降</h2>
<p>儘管整體收入增長，NeuroStar 部門的收入在按形式調整後同比下降了 4%。這一下降指向該業務線面臨的挑戰，公司需要對此加以解決。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>毛利率從去年同期的 75.6% 降至 45.9%，主要是由於納入了 Greenbrook 的診所業務。這一毛利率的下降突顯了整合新業務的財務影響。</p>
<h2>本季度淨虧損</h2>
<p>Neuronetics 報告稱，第三季度淨虧損為 940 萬美元，或每股 0.13 美元，較去年同期的 1330 萬美元，或每股 0.44 美元的虧損有所改善。這一淨虧損的減少反映了公司在精簡運營和降低成本方面的努力。</p>
<h2>指導下調</h2>
<p>公司將 2025 年全年的收入指導下調至 1.47 億至 1.5 億美元，低於之前的 1.49 億至 1.55 億美元的範圍。這一修訂受到 SPRAVATO 產品戰略調整的影響，以優化報銷動態。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Neuronetics 提供了 2025 年第四季度的收入指導，預計淨收入在 4000 萬至 4300 萬美元之間。公司目標是實現現金流正向，運營現金流目標在 200 萬美元正向至 200 萬美元負向之間。這些預測反映了 Neuronetics 的戰略調整和實現財務穩定的關注。</p>
<p>總之，Neuronetics 的財報電話會議揭示了一家正在轉型的公司，強勁的收入增長被某些業務部門的挑戰所緩和。儘管情緒依然謹慎，但公司的戰略舉措和運營改善為未來潛在的成功奠定了基礎。</p>

STIM

<p>Neuronetics 報告稱，2025 年第三季度總收入增長了 101%，達到 3730 萬美元，這得益於成功整合 Greenbrook 的運營。然而，NeuroStar 的收入下降了 4%，毛利率降至 45.9%，挑戰依然存在。公司改善了現金流，將運營現金使用減少至 80 萬美元。儘管淨虧損為 940 萬美元，Neuronetics 將全年收入指引下調至 1.47 億至 1.5 億美元。展望未來，第四季度收入預計在 4000 萬至 4300 萬美元之間，反映出為實現財務穩定而進行的戰略調整</p>

<p>Neuronetics’ recent earnings call painted a picture of mixed sentiments, with notable achievements in revenue growth and cash flow management overshadowed by challenges such as declining NeuroStar revenue and reduced gross margins. The cautious tone was set against a backdrop of operational efficiencies and strategic partnerships, indicating a company navigating both progress and obstacles.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neuronetics 最近的財報電話會議描繪了一幅複雜的情感圖景，儘管在收入增長和現金流管理方面取得了顯著成就，但卻被 NeuroStar 收入下降和毛利率降低等挑戰所掩蓋。謹慎的語氣在運營效率和戰略合作伙伴關係的背景下顯現，表明公司正在應對進展與障礙。</p>
</div><h2>Total Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總收入增長</h2>
</div><p>Neuronetics reported a remarkable total revenue of $37.3 million for the third quarter of 2025, marking a 101% increase from the $18.5 million recorded in the same quarter of 2024. This substantial growth underscores the company’s successful integration of Greenbrook operations, which has been a significant driver of revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neuronetics 報告稱，2025 年第三季度的總收入達到了 3730 萬美元，比 2024 年第三季度的 1850 萬美元增長了 101%。這一顯著增長凸顯了公司成功整合 Greenbrook 運營的成果，這成為收入的重要推動力。</p>
</div><h2>Greenbrook Clinics Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Greenbrook 診所表現</h2>
</div><p>The Greenbrook clinics have been a bright spot for Neuronetics, generating $21.8 million in revenue, which represents a 25% increase on an adjusted pro forma basis compared to the previous year. This performance highlights the clinics’ role in bolstering the company’s overall financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>Greenbrook 診所成為 Neuronetics 的亮點，創造了 2180 萬美元的收入，按調整後的形式計算，比去年增長了 25%。這一表現突顯了診所在增強公司整體財務健康方面的作用。</p>
</div><h2>SPRAVATO Rollout Progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SPRAVATO 推出進展</h2>
</div><p>Neuronetics continues to make strides with its SPRAVATO rollout, with 84 out of 89 eligible clinics now offering the therapy. This progress reflects the company’s commitment to expanding its treatment offerings and enhancing patient care.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neuronetics 在 SPRAVATO 推出方面持續取得進展，目前 89 家符合條件的診所中有 84 家提供該療法。這一進展反映了公司擴展治療產品和提升患者護理的承諾。</p>
</div><h2>Cash Flow Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金流改善</h2>
</div><p>A significant improvement in cash flow was noted, with cash used in operations dropping to $0.8 million in the third quarter, a stark contrast to the $17 million used in the first quarter. This improvement is indicative of Neuronetics’ efforts to enhance operational efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>現金流顯著改善，第三季度的運營現金使用降至 80 萬美元，與第一季度的 1700 萬美元形成鮮明對比。這一改善表明 Neuronetics 在提升運營效率方面的努力。</p>
</div><h2>Adolescent Treatment Uptick</h2>
<div class="lb-trans"><h2>青少年治療增加</h2>
</div><p>The company observed an increase in adolescent patient starts, driven by the provider connection network. This uptick suggests a growing demand for Neuronetics’ treatments among younger populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司觀察到青少年患者的啓動數量增加，這得益於提供者連接網絡。這一增長表明 Neuronetics 的治療在年輕人羣體中的需求日益增長。</p>
</div><h2>NeuroStar Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NeuroStar 收入下降</h2>
</div><p>Despite overall revenue growth, the NeuroStar segment saw a 4% decline in revenue on a pro forma basis compared to the previous year. This decline points to challenges within this business line that the company will need to address.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體收入增長，NeuroStar 部門的收入在按形式調整後同比下降了 4%。這一下降指向該業務線面臨的挑戰，公司需要對此加以解決。</p>
</div><h2>Gross Margin Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>Gross margins fell to 45.9% from 75.6% in the prior year quarter, primarily due to the inclusion of Greenbrook’s clinic business. This decline in margins highlights the financial impact of integrating new operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率從去年同期的 75.6% 降至 45.9%，主要是由於納入了 Greenbrook 的診所業務。這一毛利率的下降突顯了整合新業務的財務影響。</p>
</div><h2>Net Loss for the Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本季度淨虧損</h2>
</div><p>Neuronetics reported a net loss of $9.4 million, or $0.13 per share, for the third quarter, an improvement from the $13.3 million, or $0.44 per share, loss in the previous year. This reduction in net loss reflects the company’s efforts to streamline operations and reduce costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neuronetics 報告稱，第三季度淨虧損為 940 萬美元，或每股 0.13 美元，較去年同期的 1330 萬美元，或每股 0.44 美元的虧損有所改善。這一淨虧損的減少反映了公司在精簡運營和降低成本方面的努力。</p>
</div><h2>Guidance Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指導下調</h2>
</div><p>The company adjusted its full-year 2025 revenue guidance to between $147 million and $150 million, down from the previous range of $149 million to $155 million. This revision was influenced by strategic shifts in their SPRAVATO offering, optimizing for reimbursement dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將 2025 年全年的收入指導下調至 1.47 億至 1.5 億美元，低於之前的 1.49 億至 1.55 億美元的範圍。這一修訂受到 SPRAVATO 產品戰略調整的影響，以優化報銷動態。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Neuronetics provided revenue guidance for the fourth quarter of 2025, anticipating net revenue between $40 million and $43 million. The company aims for cash flow positivity, targeting an operating cash flow range of $2 million positive to $2 million negative. These projections reflect Neuronetics’ strategic adjustments and focus on achieving financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neuronetics 提供了 2025 年第四季度的收入指導，預計淨收入在 4000 萬至 4300 萬美元之間。公司目標是實現現金流正向，運營現金流目標在 200 萬美元正向至 200 萬美元負向之間。這些預測反映了 Neuronetics 的戰略調整和實現財務穩定的關注。</p>
</div><p>In conclusion, Neuronetics’ earnings call revealed a company in transition, with strong revenue growth tempered by challenges in certain business segments. While the sentiment remains cautious, the company’s strategic initiatives and operational improvements provide a foundation for potential future success.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Neuronetics 的財報電話會議揭示了一家正在轉型的公司，強勁的收入增長被某些業務部門的挑戰所緩和。儘管情緒依然謹慎，但公司的戰略舉措和運營改善為未來潛在的成功奠定了基礎。</p>
</div>

Neuronetics 的財報電話會議：在挑戰中實現增長