<p>Armada Hoffler Properties, Inc. 是一家垂直整合、自主管理的房地產投資信託基金（REIT），專注於開發、建設、收購和管理高質量的零售、辦公和多户住宅物業，主要在美國中大西洋和東南部地區。該公司還為第三方客户提供一般建築和開發服務。</p>
<p>在 2025 年第三季度財報中，Armada Hoffler Properties 報告每股攤薄淨虧損為 0.04 美元，同時正常化運營資金（FFO）為每股攤薄 0.29 美元。公司強調了積極的商業租賃差價以及大量新籤和續簽的商業租賃空間。</p>
<p>報告中的關鍵財務指標包括歸屬於普通股股東的淨虧損為 360 萬美元，較去年同期的 1040 萬美元虧損有所減少。FFO 增加至 2020 萬美元，較去年同期的 1270 萬美元上升，而正常化 FFO 輕微下降至 2960 萬美元。公司在其投資組合中保持了強勁的入住率，零售、辦公和多户住宅板塊的入住水平均較高。</p>
<p>Armada Hoffler 還報告了第三方建築積壓為 8390 萬美元，並執行了多項商業租賃續簽和新租賃，總計約 270,000 平方英尺的可出租淨面積。公司繼續專注於運營卓越和戰略資本配置，以推動可持續增長。</p>
<p>展望未來，Armada Hoffler 維持其 2025 年全年正常化 FFO 指導範圍為每股攤薄 1.03 至 1.07 美元。公司仍致力於提升其投資組合表現，併為股東創造長期價值。</p>

<p>Armada Hoffler Properties, Inc. 報告了其 2025 年第三季度的財務業績，顯示每稀釋股的 GAAP 淨虧損為 0.04 美元，正常化的 FFO 為每稀釋股 0.29 美元。歸屬於普通股股東的淨虧損從去年同期的 1040 萬美元減少至 360 萬美元。FFO 從 1270 萬美元上升至 2020 萬美元。公司保持了強勁的入住率，並報告了 8390 萬美元的施工積壓。Armada Hoffler 重申了其 2025 年全年正常化 FFO 的指導範圍為每稀釋股 1.03 至 1.07 美元，專注於運營卓越和戰略增長</p>

<p>Armada Hoffler Properties, Inc. is a vertically integrated, self-managed real estate investment trust (REIT) specializing in developing, building, acquiring, and managing high-quality retail, office, and multifamily properties primarily in the Mid-Atlantic and Southeastern United States. The company also offers general construction and development services to third-party clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada Hoffler Properties, Inc. 是一家垂直整合、自主管理的房地產投資信託基金（REIT），專注於開發、建設、收購和管理高質量的零售、辦公和多户住宅物業，主要在美國中大西洋和東南部地區。該公司還為第三方客户提供一般建築和開發服務。</p>
</div><p>In its third-quarter 2025 earnings report, Armada Hoffler Properties reported a GAAP net loss of $0.04 per diluted share, alongside a normalized funds from operations (FFO) of $0.29 per diluted share. The company highlighted positive commercial releasing spreads and a significant amount of new and renewed commercial lease space.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度財報中，Armada Hoffler Properties 報告每股攤薄淨虧損為 0.04 美元，同時正常化運營資金（FFO）為每股攤薄 0.29 美元。公司強調了積極的商業租賃差價以及大量新籤和續簽的商業租賃空間。</p>
</div><p>Key financial metrics from the report include a net loss attributable to common stockholders of $3.6 million, a decrease from the $10.4 million loss in the same period last year. The FFO increased to $20.2 million, up from $12.7 million in the previous year, while normalized FFO saw a slight decrease to $29.6 million. The company maintained a strong occupancy rate across its portfolio, with retail, office, and multifamily segments showing high occupancy levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告中的關鍵財務指標包括歸屬於普通股股東的淨虧損為 360 萬美元，較去年同期的 1040 萬美元虧損有所減少。FFO 增加至 2020 萬美元，較去年同期的 1270 萬美元上升，而正常化 FFO 輕微下降至 2960 萬美元。公司在其投資組合中保持了強勁的入住率，零售、辦公和多户住宅板塊的入住水平均較高。</p>
</div><p>Armada Hoffler also reported a third-party construction backlog of $83.9 million and executed numerous commercial lease renewals and new leases, totaling approximately 270,000 net rentable square feet. The company continues to focus on operational excellence and strategic capital allocation to drive sustainable growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada Hoffler 還報告了第三方建築積壓為 8390 萬美元，並執行了多項商業租賃續簽和新租賃，總計約 270,000 平方英尺的可出租淨面積。公司繼續專注於運營卓越和戰略資本配置，以推動可持續增長。</p>
</div><p>Looking ahead, Armada Hoffler has maintained its full-year 2025 normalized FFO guidance range of $1.03 to $1.07 per diluted share. The company remains committed to enhancing its portfolio performance and creating long-term value for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Armada Hoffler 維持其 2025 年全年正常化 FFO 指導範圍為每股攤薄 1.03 至 1.07 美元。公司仍致力於提升其投資組合表現，併為股東創造長期價值。</p>
</div>

Armada Hoffler Properties 公佈 2025 年第三季度財報