<p>Orion Energy 最近的財報電話會議展現了平衡的前景，強調了毛利潤和調整後 EBITDA 的顯著改善，同時還獲得了大量新業務和維護服務的增長。然而，公司也面臨挑戰，例如 LED 照明收入下降、淨虧損，以及由於年初的不確定性對電動車充電收入的謹慎預測。積極方面包括維持其納斯達克上市地位和獲得聯邦對電動車充電的支持。</p>
<h2>毛利潤增長</h2>
<p>Orion Energy 報告稱，第二季度毛利潤同比增長超過 33%，毛利率從去年的 23.1% 上升至 31%。這一改善凸顯了公司有效的成本管理和運營效率。</p>
<h2>積極的調整後 EBITDA</h2>
<p>公司實現了連續第四個季度的正調整後 EBITDA，第二季度從去年的負 140 萬美元改善至 50 萬美元。這標誌着 Orion 財務表現的顯著好轉，表明財務健康狀況穩定且改善。</p>
<h2>重要的新業務勝利</h2>
<p>Orion 獲得了 1100 萬美元的政府照明項目和高達 700 萬美元的主要汽車設施 LED 照明項目。這些勝利展示了公司強大的市場存在感和獲取大規模合同的能力。</p>
<h2>維護服務增長</h2>
<p>維護部門的收入增長了 18%，達到 450 萬美元，毛利率從去年的 15.3% 提升至 23.7%。這一增長突顯了 Orion 擴展的服務產品和客户基礎。</p>
<h2>電動車充電收入和聯邦支持</h2>
<p>電動車充電解決方案的收入為 480 萬美元，毛利率高達 45.8%，得益於聯邦宣佈的 50 億美元政府電動車充電資金。這一支持使 Orion 在電動車領域的未來增長中處於良好位置。</p>
<h2>納斯達克上市和市場認可</h2>
<p>Orion 成功維持了其納斯達克上市地位，重申了其在核心業務中作為長期市場領導者的地位。這一成就增強了公司的信譽和投資者信心。</p>
<h2>LED 照明收入下降</h2>
<p>LED 照明部門的收入下降了 2%，降至 1070 萬美元，原因是儘管項目活動和分銷渠道銷售增加，但 ESCO 渠道銷售下降。這表明某些市場領域面臨挑戰。</p>
<h2>淨虧損</h2>
<p>Orion 第二季度的淨虧損有所改善，但仍為 60 萬美元，或每股 0.17 美元，而去年同期的淨虧損為 360 萬美元，或每股 1.10 美元。儘管虧損有所縮小，但仍突顯了持續的財務挑戰。</p>
<h2>電動車充電的不確定性</h2>
<p>對電動車充電收入的前景持謹慎態度，預計全年將持平或略有下降，原因是年初行業的不確定性。這反映出新興電動車市場的潛在波動性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在其 2026 財年指導中，Orion Energy 提供了樂觀的前景，並與第二季度的結果相結合。公司目標是實現毛利潤同比增長 34%，並維持正的調整後 EBITDA。Orion 的 2026 財年裏程碑包括維持其納斯達克上市地位、在第三季度實施增長計劃，並在財年結束時達到 8400 萬美元的收入。公司還預計收入增長 5%，並計劃利用其現有基礎設施進一步擴展。</p>
<p>總之，Orion Energy 的財報電話會議描繪了一幅公司正在崛起的圖景，關鍵財務指標和新業務的戰略勝利顯著改善。儘管某些領域面臨挑戰，但公司的前瞻性指導表明其對增長和穩定的承諾，得到了聯邦支持和穩固市場地位的支持。</p>

OESX

<p>Orion Energy 最近的財報電話會議強調了其毛利潤增長了 33%，並且在 2026 財年第二季度實現了 50 萬美元的正向調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）。該公司獲得了 1100 萬美元的政府項目，並在維護服務方面實現了 18% 的收入增長。然而，它在 LED 照明收入方面面臨 2% 的下降，並且淨虧損為 60 萬美元。儘管對電動車充電收入的預測持謹慎態度，Orion 仍然維持了其在納斯達克的上市，並獲得了聯邦對電動車倡議的支持，預計 2026 財年的毛利潤將增長 34%</p>

<p>The recent earnings call of Orion Energy presented a balanced outlook, highlighting significant improvements in gross profit and adjusted EBITDA, alongside substantial new business wins and growth in maintenance services. However, the company also faced challenges such as a decline in LED lighting revenue, a net loss, and cautious projections for EV charging revenues due to early-year uncertainty. Positive aspects included maintaining its NASDAQ listing and securing federal support for EV charging.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orion Energy 最近的財報電話會議展現了平衡的前景，強調了毛利潤和調整後 EBITDA 的顯著改善，同時還獲得了大量新業務和維護服務的增長。然而，公司也面臨挑戰，例如 LED 照明收入下降、淨虧損，以及由於年初的不確定性對電動車充電收入的謹慎預測。積極方面包括維持其納斯達克上市地位和獲得聯邦對電動車充電的支持。</p>
</div><h2>Gross Profit Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利潤增長</h2>
</div><p>Orion Energy reported a notable year-over-year increase of more than 33% in gross profit for Q2, with gross margins rising to 31% from 23.1% in the previous year. This improvement underscores the company’s effective cost management and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orion Energy 報告稱，第二季度毛利潤同比增長超過 33%，毛利率從去年的 23.1% 上升至 31%。這一改善凸顯了公司有效的成本管理和運營效率。</p>
</div><h2>Positive Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的調整後 EBITDA</h2>
</div><p>The company achieved its fourth consecutive quarter of positive adjusted EBITDA, improving to $0.5 million in Q2 ’26 from a negative $1.4 million in Q2 ’25. This marks a significant turnaround in Orion’s financial performance, indicating a stable and improving financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司實現了連續第四個季度的正調整後 EBITDA，第二季度從去年的負 140 萬美元改善至 50 萬美元。這標誌着 Orion 財務表現的顯著好轉，表明財務健康狀況穩定且改善。</p>
</div><h2>Significant New Business Wins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>重要的新業務勝利</h2>
</div><p>Orion secured $11 million in government lighting projects and up to $7 million in LED lighting projects for major automotive facilities. These wins demonstrate the company’s strong market presence and ability to capture large-scale contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orion 獲得了 1100 萬美元的政府照明項目和高達 700 萬美元的主要汽車設施 LED 照明項目。這些勝利展示了公司強大的市場存在感和獲取大規模合同的能力。</p>
</div><h2>Maintenance Services Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>維護服務增長</h2>
</div><p>The maintenance segment saw an 18% increase in revenue, reaching $4.5 million, with gross margins improving to 23.7% from 15.3% in Q2 ’25. This growth highlights Orion’s expanding service offerings and customer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>維護部門的收入增長了 18%，達到 450 萬美元，毛利率從去年的 15.3% 提升至 23.7%。這一增長突顯了 Orion 擴展的服務產品和客户基礎。</p>
</div><h2>EV Charging Revenue and Federal Support</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電動車充電收入和聯邦支持</h2>
</div><p>EV charging solutions revenue was $4.8 million, with a robust gross margin of 45.8%, bolstered by a federal declaration of $5 billion in government EV charging funds. This support positions Orion well for future growth in the EV sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車充電解決方案的收入為 480 萬美元，毛利率高達 45.8%，得益於聯邦宣佈的 50 億美元政府電動車充電資金。這一支持使 Orion 在電動車領域的未來增長中處於良好位置。</p>
</div><h2>NASDAQ Listing and Market Recognition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>納斯達克上市和市場認可</h2>
</div><p>Orion successfully maintained its NASDAQ listing, reaffirming its status as a long-term market leader in its core businesses. This achievement enhances the company’s credibility and investor confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orion 成功維持了其納斯達克上市地位，重申了其在核心業務中作為長期市場領導者的地位。這一成就增強了公司的信譽和投資者信心。</p>
</div><h2>LED Lighting Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>LED 照明收入下降</h2>
</div><p>The LED lighting segment experienced a 2% revenue decline to $10.7 million, attributed to lower ESCO channel sales despite increased project activity and distribution channel sales. This indicates challenges in certain market segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>LED 照明部門的收入下降了 2%，降至 1070 萬美元，原因是儘管項目活動和分銷渠道銷售增加，但 ESCO 渠道銷售下降。這表明某些市場領域面臨挑戰。</p>
</div><h2>Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損</h2>
</div><p>Orion’s Q2 ’26 net loss improved but remained at $0.6 million or $0.17 per share, compared to a net loss of $3.6 million or $1.10 per share in Q2 ’25. While the loss has narrowed, it highlights ongoing financial challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orion 第二季度的淨虧損有所改善，但仍為 60 萬美元，或每股 0.17 美元，而去年同期的淨虧損為 360 萬美元，或每股 1.10 美元。儘管虧損有所縮小，但仍突顯了持續的財務挑戰。</p>
</div><h2>EV Charging Uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電動車充電的不確定性</h2>
</div><p>There is a cautious outlook for EV charging revenues, expected to be flat to slightly lower for the year due to early-year sector uncertainty. This reflects potential volatility in the emerging EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>對電動車充電收入的前景持謹慎態度，預計全年將持平或略有下降，原因是年初行業的不確定性。這反映出新興電動車市場的潛在波動性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>In its fiscal 2026 guidance, Orion Energy provided an optimistic outlook alongside its Q2 results. The company aims to achieve a 34% year-over-year increase in gross profit and maintain positive adjusted EBITDA. Orion’s fiscal 2026 milestones include maintaining its NASDAQ listing, enacting growth initiatives by the third quarter, and reaching $84 million in revenue by the end of the fiscal year. The company also anticipates a 5% revenue growth and plans to leverage its current infrastructure for further expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2026 財年指導中，Orion Energy 提供了樂觀的前景，並與第二季度的結果相結合。公司目標是實現毛利潤同比增長 34%，並維持正的調整後 EBITDA。Orion 的 2026 財年裏程碑包括維持其納斯達克上市地位、在第三季度實施增長計劃，並在財年結束時達到 8400 萬美元的收入。公司還預計收入增長 5%，並計劃利用其現有基礎設施進一步擴展。</p>
</div><p>In summary, Orion Energy’s earnings call painted a picture of a company on the rise, with significant improvements in key financial metrics and strategic wins in new business. Despite challenges in certain segments, the company’s forward-looking guidance suggests a commitment to growth and stability, backed by federal support and a solid market position.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Orion Energy 的財報電話會議描繪了一幅公司正在崛起的圖景，關鍵財務指標和新業務的戰略勝利顯著改善。儘管某些領域面臨挑戰，但公司的前瞻性指導表明其對增長和穩定的承諾，得到了聯邦支持和穩固市場地位的支持。</p>
</div>

Orion Energy 的財報電話會議：在挑戰中實現增長