<p>Aclaris Therapeutics Inc. 報告截至 2025 年 9 月 30 日的現金、現金等價物和可交易證券為 1.672 億美元，低於 2024 年年末的 2.039 億美元。公司指出，截至 2025 年 9 月 30 日的季度和九個月的收入下降，主要是由於在 Sun Pharma 許可協議下實現的更大里程碑和來自 Eli Lilly 協議的更高許可收入。研究與開發費用在該季度為 1300 萬美元，九個月為 3610 萬美元，而去年同期分別為 600 萬美元和 2460 萬美元，主要受到製造成本、臨牀前開發和臨牀活動增加的推動。主要業務進展包括 ITK/JAK3 抑制劑 ATI-2138 在特應性皮炎的 2a 期試驗中取得積極結果，預計在 2026 年上半年進行另一適應症的 2 期試驗，以及 Bosakitug (ATI-045) 和 ATI-052 的試驗持續進展。公司預計其現金儲備將支持運營到 2028 年下半年。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aclaris Therapeutics Inc. 於 2025 年 11 月 6 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001104659-25-107353），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

ACRS

<p>Aclaris Therapeutics Inc. 報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日，現金儲備減少至 1.672 億美元，低於 2024 年底的 2.039 億美元。由於前一年的里程碑和許可收入減少，公司收入下降。研發費用在本季度上升至 1300 萬美元，主要由於成本增加。ATI-2138 的第二階段臨牀試驗結果積極，預計將在 2026 年進行進一步試驗。公司預計其現金將支持運營到 2028 年下半年</p>

<p>Aclaris Therapeutics Inc. reported cash, cash equivalents, and marketable securities of $167.2 million as of September 30, 2025, down from $203.9 million at year-end 2024. The company noted decreases in revenue for the quarter and nine months ended September 30, 2025, mainly due to larger milestones achieved under the Sun Pharma license agreement and higher licensing revenue from the Eli Lilly agreement in the prior year. Research and development expenses were $13.0 million for the quarter and $36.1 million for the nine months ended September 30, 2025, compared to $6.0 million and $24.6 million in the previous year periods, driven by increased manufacturing costs, preclinical development, and clinical activities. Major business developments included positive results from the Phase 2a trial of ITK/JAK3 inhibitor ATI-2138 in atopic dermatitis, with a Phase 2 trial in another indication anticipated in the first half of 2026, and continued progress in trials for Bosakitug (ATI-045) and ATI-052. The company expects its cash reserves to fund operations into the second half of 2028. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aclaris Therapeutics Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-107353), on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Aclaris Therapeutics Inc. 報告截至 2025 年 9 月 30 日的現金、現金等價物和可交易證券為 1.672 億美元，低於 2024 年年末的 2.039 億美元。公司指出，截至 2025 年 9 月 30 日的季度和九個月的收入下降，主要是由於在 Sun Pharma 許可協議下實現的更大里程碑和來自 Eli Lilly 協議的更高許可收入。研究與開發費用在該季度為 1300 萬美元，九個月為 3610 萬美元，而去年同期分別為 600 萬美元和 2460 萬美元，主要受到製造成本、臨牀前開發和臨牀活動增加的推動。主要業務進展包括 ITK/JAK3 抑制劑 ATI-2138 在特應性皮炎的 2a 期試驗中取得積極結果，預計在 2026 年上半年進行另一適應症的 2 期試驗，以及 Bosakitug (ATI-045) 和 ATI-052 的試驗持續進展。公司預計其現金儲備將支持運營到 2028 年下半年。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aclaris Therapeutics Inc. 於 2025 年 11 月 6 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001104659-25-107353），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Aclaris Therapeutics 公佈 2025 年第三季度財務結果