<p>，/PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON)（&#34;Neonode&#34;或&#34;公司&#34;）今天報告了截至 2025 年 9 月 30 日的三個月和九個月的財務業績。</p>
<p><strong>首席執行官的評論</strong></p>
<p>&#34;今年第三季度繼續反映出我們傳統業務收入的下降，因為打印機和汽車信息娛樂領域的需求依然疲軟。雖然我們預計這些不利因素將在新客户從部署過渡到全面生產之前持續存在，但我們正在積極拓寬商業機會並推進我們的產品路線圖。這些舉措旨在支持長期可持續增長，我們相信它們將抵消我們傳統業務的下滑趨勢，&#34;Neonode 的總裁兼首席執行官 Daniel Alexus 表示。</p>
<p>&#34;對於 MultiSensing®，我們正在鞏固在完全合成、數據驅動的 HMI 解決方案中的領導地位，我們的執行速度繼續使我們與眾不同。我們正在履行現有項目，擴大在汽車市場的戰略合作伙伴關係，並探索我們的技術可以快速解決狹窄視野挑戰的新垂直領域。&#34;</p>
<p>&#34;在第三季度，我們做出了將 zForce®平台轉入維護模式的戰略決定，專注於在其產品生命週期的剩餘時間內為現有客户提供服務。這個決定是由市場動態驅動的，這些動態顯著縮小了該解決方案的可尋址市場。展望未來，我們正在圍繞未來保障我們的 MultiSensing AI 計算機視覺平台進行調整，以便在汽車行業擴大部署，並探索其他應用領域，在這些領域 MultiSensing 可以通過解決現實世界客户挑戰提供有意義的價值，&#34;Alexus 先生繼續説道。</p>
<p>&#34;總之，我們的傳統業務收入下降的速度超過了預期，我們繼續專注於在我們的目標市場——汽車行業中確保新的合作伙伴關係，以確保未來的增長和通往長期盈利的道路，&#34;Alexus 先生總結道。</p>
<p><strong>截至 2025 年 9 月 30 日的季度財務概覽</strong></p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的收入為 40 萬美元，比 2024 年同期下降了 48.7%。許可收入為 40 萬美元，比 2024 年同期下降了 44.5%。下降主要是由於我們傳統客户在打印機和乘用車觸控應用中的產品需求降低。截止 2025 年 9 月 30 日的三個月內，非經常性工程收入為 24,000 美元，比 2024 年同期下降了 77.6%。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的營業費用為 210 萬美元，比 2024 年同期增長了 4.0%。</p>
<p>向 Aequitas 轉讓專利的收益，包括公司在原始轉讓中應支付的經紀費用，為 1550 萬美元。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的收入為 1390 萬美元，或每股 0.83 美元，而 2024 年同期持續經營的虧損為 100 萬美元，或每股 0.07 美元。</p>
<p>2025 年第三季度的運營現金使用為 150 萬美元，而 2024 年同期為 130 萬美元。增加主要是由於更高的淨虧損，排除專利轉讓的收益。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，現金和應收賬款總計為 1220 萬美元，持續經營的營運資金為 2620 萬美元，而 2024 年 12 月 31 日分別為 1720 萬美元和 1610 萬美元。我們的財務狀況和流動性提供了穩定性，使我們能夠執行我們的戰略，以確保更多創新技術的許可機會。</p>
<p><strong>欲瞭解更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>

NEON

<p>Neonode Inc.（納斯達克代碼：NEON）公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的季度財務業績，顯示收入較 2024 年同期下降 48.7%，降至 40 萬美元。首席執行官指出，打印機和汽車行業面臨持續挑戰，促使公司轉向新的商業機會，並專注於 MultiSensing AI 平台。儘管因專利轉讓獲得了一定收益，但運營費用上升了 4%，運營使用的現金增加至 150 萬美元。公司旨在確保在汽車市場的合作伙伴關係，以實現未來增長</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON) (&#34;Neonode&#34; or the &#34;Company&#34;) today reported financial results for the three and nine months ended September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON)（&#34;Neonode&#34;或&#34;公司&#34;）今天報告了截至 2025 年 9 月 30 日的三個月和九個月的財務業績。</p>
</div><p><strong>THE CEO'S COMMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首席執行官的評論</strong></p>
</div><p>&#34;The third quarter of this year continued to reflect a decline in revenues from our legacy business, as demand in the printer and automotive infotainment segments remained subdued. While we anticipate these headwinds will persist until new customers transition from deployment to full production, we are proactively broadening our business opportunities and advancing our product roadmap. These initiatives are designed to support long-term, sustainable growth and we believe they will offset the downward trend in our legacy business,&#34; said Daniel Alexus, President &amp; CEO of Neonode.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;今年第三季度繼續反映出我們傳統業務收入的下降，因為打印機和汽車信息娛樂領域的需求依然疲軟。雖然我們預計這些不利因素將在新客户從部署過渡到全面生產之前持續存在，但我們正在積極拓寬商業機會並推進我們的產品路線圖。這些舉措旨在支持長期可持續增長，我們相信它們將抵消我們傳統業務的下滑趨勢，&#34;Neonode 的總裁兼首席執行官 Daniel Alexus 表示。</p>
</div><p>&#34;For MultiSensing®, we're reinforcing our leadership in fully synthetic, data-driven HMI solutions, where our execution speed continues to differentiate us. We're delivering on existing projects, expanding strategic partnerships in the automotive market, and exploring new verticals where our technology can address narrow-vision challenges and scale quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;對於 MultiSensing®，我們正在鞏固在完全合成、數據驅動的 HMI 解決方案中的領導地位，我們的執行速度繼續使我們與眾不同。我們正在履行現有項目，擴大在汽車市場的戰略合作伙伴關係，並探索我們的技術可以快速解決狹窄視野挑戰的新垂直領域。&#34;</p>
</div><p>&#34;In the third quarter, we made the strategic decision to transition the zForce® platform into maintenance mode, focusing on serving existing customers through the remainder of its product lifecycle. This decision was driven by market dynamics that have significantly narrowed the addressable market for the solution. Moving forward, we are aligning the company around future-proofing our MultiSensing AI computer vision platform for expanded deployment in the automotive sector and exploring additional application areas where MultiSensing can deliver meaningful value by solving real-world customer challenges,&#34; Mr. Alexus continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在第三季度，我們做出了將 zForce®平台轉入維護模式的戰略決定，專注於在其產品生命週期的剩餘時間內為現有客户提供服務。這個決定是由市場動態驅動的，這些動態顯著縮小了該解決方案的可尋址市場。展望未來，我們正在圍繞未來保障我們的 MultiSensing AI 計算機視覺平台進行調整，以便在汽車行業擴大部署，並探索其他應用領域，在這些領域 MultiSensing 可以通過解決現實世界客户挑戰提供有意義的價值，&#34;Alexus 先生繼續説道。</p>
</div><p>&#34;In summary, revenues from our legacy business are declining faster than anticipated, and we continue to focus on securing new partnerships in our target market – automotive – to secure future growth and a pathway to long-term profitability,&#34; concluded Mr. Alexus.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;總之，我們的傳統業務收入下降的速度超過了預期，我們繼續專注於在我們的目標市場——汽車行業中確保新的合作伙伴關係，以確保未來的增長和通往長期盈利的道路，&#34;Alexus 先生總結道。</p>
</div><p><strong>FINANCIAL OVERVIEW FOR THE QUARTER ENDED SEPTEMBER 30, 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>截至 2025 年 9 月 30 日的季度財務概覽</strong></p>
</div><p>Revenues from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 were $0.4 million, a decrease of 48.7% compared to the same period in 2024. License revenues were $0.4 million, a decrease of 44.5% compared to the same period in 2024. The decrease was mainly due to lower demand for our legacy customers' products within printer and passenger car touch applications. Revenues from non-recurring engineering for the three months ended September 30, 2025 were $24,000, a decrease of 77.6% compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的收入為 40 萬美元，比 2024 年同期下降了 48.7%。許可收入為 40 萬美元，比 2024 年同期下降了 44.5%。下降主要是由於我們傳統客户在打印機和乘用車觸控應用中的產品需求降低。截止 2025 年 9 月 30 日的三個月內，非經常性工程收入為 24,000 美元，比 2024 年同期下降了 77.6%。</p>
</div><p>Operating expenses from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 were $2.1 million, an increase of 4.0% compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的營業費用為 210 萬美元，比 2024 年同期增長了 4.0%。</p>
</div><p>Gain from the patent assignment to Aequitas, including a brokerage fee payable by the Company in connection with the original assignment, were $15.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>向 Aequitas 轉讓專利的收益，包括公司在原始轉讓中應支付的經紀費用，為 1550 萬美元。</p>
</div><p>Income from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 was $13.9 million, or $0.83 per share, compared to a loss from continuing operations of $1.0 million, or $0.07 per share for the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，持續經營的收入為 1390 萬美元，或每股 0.83 美元，而 2024 年同期持續經營的虧損為 100 萬美元，或每股 0.07 美元。</p>
</div><p>Cash used by operations was $1.5 million in the third quarter of 2025 compared to $1.3 million for the same period in 2024. The increase was primarily due to a higher net loss, excluding the gain from the patent assignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的運營現金使用為 150 萬美元，而 2024 年同期為 130 萬美元。增加主要是由於更高的淨虧損，排除專利轉讓的收益。</p>
</div><p>Cash and accounts receivable totaled $12.2 million and working capital for continuing operations was $26.2 million as of September 30, 2025, compared to $17.2 million and $16.1 million as of December 31, 2024, respectively. Our financial position and liquidity provide stability and enable us to execute our strategy to secure more licensing opportunities for our innovative technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，現金和應收賬款總計為 1220 萬美元，持續經營的營運資金為 2620 萬美元，而 2024 年 12 月 31 日分別為 1720 萬美元和 1610 萬美元。我們的財務狀況和流動性提供了穩定性，使我們能夠執行我們的戰略，以確保更多創新技術的許可機會。</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲瞭解更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>
</div>

Neonode 公佈截至2025年9月30日的季度財務業績