第一西北銀行（First Northwest Bancorp）是一家以社區為導向的金融服務提供商，主要在華盛頓州西部運營，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告重點介紹了公司截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內的財務表現和運營活動。公司已顯示出恢復盈利，並持續關注保持強勁的信用質量和管理利率風險。
財務亮點
<ul>
<li>總利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 2691 萬美元，較 2024 年同期的 2821 萬美元有所下降。</li>
<li>淨利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 1457 萬美元，而 2024 年同期為 1402 萬美元，顯示出輕微增長。</li>
<li>淨收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 80 萬美元，而 2024 年同期為淨虧損 198 萬美元，顯示出恢復盈利。</li>
<li>每普通股基本和稀釋收益（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 0.09 美元，而 2024 年同期為每股虧損 0.23 美元，表明每股收益有所改善。</li>
<li>總非利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 200 萬美元，較 2024 年同期的 178 萬美元有所上升，主要受貸款和存款服務費及 BOLI 現金退保價值增加的推動。</li>
<li>總非利息支出：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 1739 萬美元，而 2024 年同期為 1585 萬美元，反映出專業費用和其他支出增加。</li>
<li>信用損失準備：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 670 萬美元的回收，而 2024 年同期為 313 萬美元的準備，表明信用狀況改善。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入細分：公司已識別出其貸款組合的三個細分市場：房地產貸款、消費貸款和商業貸款。這些細分市場根據相似屬性和風險特徵進一步細分為類別。</li>
<li>地理表現：該銀行在華盛頓州西部運營，設有辦公室於克拉拉姆、傑斐遜、基薩普、金、斯諾霍米什和沃特科姆縣，為個人和企業提供商業和消費銀行服務。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的總應收貸款為 16,231,320,000 美元，其中房地產貸款貢獻顯著（11,431,190,000 美元）、消費貸款（3,668,530,000 美元）和商業貸款（1,131,600,000 美元）。</li>
<li>未來展望：公司繼續專注於以社區為導向的金融服務，強調保持強勁的信用質量和管理利率風險。管理層預計 2025 年剩餘時間的經營結果將受到經濟條件和利率趨勢的影響。</li>
</ul>
SEC 文件：第一西北銀行 [ FNWB ] - 10-Q -2025 年 11 月 06 日

FNWB

First Northwest Bancorp 發佈了其 2025 年第三季度的 10-Q 表格報告，顯示公司恢復盈利，淨收入為 80 萬美元，而 2024 年第三季度則出現了 198 萬美元的淨虧損。總利息收入減少至 2691 萬美元，淨利息收入上升至 1457 萬美元。非利息收入增加至 200 萬美元，非利息支出上升至 1739 萬美元。公司專注於保持強勁的信用質量和管理利率風險，截至 2025 年 9 月 30 日，總應收貸款為 16.2 億美元

First Northwest Bancorp, a community-oriented financial services provider operating in western Washington State, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report highlights the company's financial performance and operational activities for the three months ended September 30, 2025. The company has shown a return to profitability and continued focus on maintaining strong credit quality and managing interest rate risk.
<div class="lb-trans">第一西北銀行（First Northwest Bancorp）是一家以社區為導向的金融服務提供商，主要在華盛頓州西部運營，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告重點介紹了公司截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內的財務表現和運營活動。公司已顯示出恢復盈利，並持續關注保持強勁的信用質量和管理利率風險。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Interest Income: $26.91 million for the three months ended September 30, 2025, reflecting a decrease from $28.21 million in the same period in 2024.</li>
<li>Net Interest Income: $14.57 million for the three months ended September 30, 2025, compared to $14.02 million in the same period in 2024, indicating a slight increase.</li>
<li>Net Income (Loss): $0.80 million for the three months ended September 30, 2025, compared to a net loss of $1.98 million in the same period in 2024, showing a return to profitability.</li>
<li>Basic and Diluted Earnings (Loss) Per Common Share: $0.09 for the three months ended September 30, 2025, compared to a loss of $0.23 per share in the same period in 2024, indicating improved earnings per share.</li>
<li>Total Noninterest Income: $2.00 million for the three months ended September 30, 2025, up from $1.78 million in the same period in 2024, driven by increases in loan and deposit service fees and BOLI cash surrender value.</li>
<li>Total Noninterest Expense: $17.39 million for the three months ended September 30, 2025, compared to $15.85 million in the same period in 2024, reflecting higher professional fees and other expenses.</li>
<li>Provision for Credit Losses: A recapture of $0.67 million for the three months ended September 30, 2025, compared to a provision of $3.13 million in the same period in 2024, indicating improved credit conditions.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 2691 萬美元，較 2024 年同期的 2821 萬美元有所下降。</li>
<li>淨利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 1457 萬美元，而 2024 年同期為 1402 萬美元，顯示出輕微增長。</li>
<li>淨收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 80 萬美元，而 2024 年同期為淨虧損 198 萬美元，顯示出恢復盈利。</li>
<li>每普通股基本和稀釋收益（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 0.09 美元，而 2024 年同期為每股虧損 0.23 美元，表明每股收益有所改善。</li>
<li>總非利息收入：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 200 萬美元，較 2024 年同期的 178 萬美元有所上升，主要受貸款和存款服務費及 BOLI 現金退保價值增加的推動。</li>
<li>總非利息支出：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 1739 萬美元，而 2024 年同期為 1585 萬美元，反映出專業費用和其他支出增加。</li>
<li>信用損失準備：截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內為 670 萬美元的回收，而 2024 年同期為 313 萬美元的準備，表明信用狀況改善。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The company has identified three segments of its loan portfolio: Real Estate Loans, Consumer Loans, and Commercial Business Loans. These segments are further disaggregated into classes based on similar attributes and risk characteristics.</li>
<li>Geographical Performance: The Bank operates in western Washington State with offices in Clallam, Jefferson, Kitsap, King, Snohomish, and Whatcom counties, providing commercial and consumer banking services to individuals and businesses.</li>
<li>Sales Units: The total loans receivable as of September 30, 2025, were $1,623,132,000, with significant contributions from real estate loans ($1,143,119,000), consumer loans ($366,853,000), and commercial business loans ($113,160,000).</li>
<li>Future Outlook: The company continues to focus on community-oriented financial services, with an emphasis on maintaining strong credit quality and managing interest rate risk. The management anticipates that the operating results for the remainder of 2025 will be influenced by economic conditions and interest rate trends.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入細分：公司已識別出其貸款組合的三個細分市場：房地產貸款、消費貸款和商業貸款。這些細分市場根據相似屬性和風險特徵進一步細分為類別。</li>
<li>地理表現：該銀行在華盛頓州西部運營，設有辦公室於克拉拉姆、傑斐遜、基薩普、金、斯諾霍米什和沃特科姆縣，為個人和企業提供商業和消費銀行服務。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的總應收貸款為 16,231,320,000 美元，其中房地產貸款貢獻顯著（11,431,190,000 美元）、消費貸款（3,668,530,000 美元）和商業貸款（1,131,600,000 美元）。</li>
<li>未來展望：公司繼續專注於以社區為導向的金融服務，強調保持強勁的信用質量和管理利率風險。管理層預計 2025 年剩餘時間的經營結果將受到經濟條件和利率趨勢的影響。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: First Northwest Bancorp [ FNWB ] - 10-Q - Nov. 06, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：第一西北銀行 [ FNWB ] - 10-Q -2025 年 11 月 06 日
</div>

First Northwest Bancorp 的 SEC 10-Q 報告