<p>Noodles &amp; Company ((NDLS)) 最近召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識你的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對你關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Noodles &amp; Company 最近召開了財報電話會議，透露出混合的情緒。公司展示了可比銷售增長和戰略舉措（如 Delicious Duos 平台和數字銷售改善）的強勁表現。然而，挑戰依然存在，包括總收入略有下降和因餐廳關閉而導致的淨虧損。</p>
<h2>可比銷售增長</h2>
<p>在第三季度，Noodles &amp; Company 報告可比銷售增長 4%，並在十月份實現了 8% 的顯著加速，超過行業平均水平。這一增長突顯了公司在提升客户體驗和增加市場份額方面的成功策略。</p>
<h2>數字銷售和 NoodlesREWARDS 計劃</h2>
<p>數字銷售增長顯著，達到 12%，主要得益於第三方配送服務。NoodlesREWARDS 計劃的註冊人數也有所增長，得益於有針對性的促銷活動，表明公司在數字參與方面的強勁策略。</p>
<h2>Delicious Duos 平台的推出</h2>
<p>Delicious Duos 平台於七月底推出，反響良好，貢獻了 4% 到 5% 的銷售額。現在它被視為常規菜單選項，展示了其在吸引顧客和提升銷售方面的成功。</p>
<h2>餐廳貢獻利潤率改善</h2>
<p>餐廳貢獻利潤率改善了 40 個基點，調整後的 EBITDA 增加了 33%。這一改善歸因於銷售的提升和有效的成本控制，反映了公司的運營效率。</p>
<h2>戰略性餐廳關閉</h2>
<p>公司戰略性地關閉了表現不佳的餐廳，預計到 2026 年餐廳層面的貢獻將改善超過 200 萬美元。此舉旨在簡化運營，專注於更有利可圖的地點。</p>
<h2>總收入下降</h2>
<p>儘管銷售增長積極，總收入與去年相比下降了 0.5%，導致第三季度淨虧損 920 萬美元。這一下降突顯了公司在維持整體收入增長方面面臨的挑戰。</p>
<h2>餐廳關閉對淨虧損的影響</h2>
<p>第三季度的淨虧損包括與關閉表現不佳的餐廳相關的 530 萬美元非現金減值費用。這一費用對公司該期間的財務結果產生了重大影響。</p>
<h2>公司可比流量略有下降</h2>
<p>公司可比流量在第三季度略微下降了 0.6%。然而，在季度下半段出現了積極趨勢，表明顧客訪問可能正在恢復。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Noodles &amp; Company 對 2025 年提供了樂觀的展望。公司預計總收入將在 4.92 億美元到 4.95 億美元之間，可比餐廳銷售增長為 3.6% 到 4.2%。資本支出預計將在 1200 萬美元到 1300 萬美元之間，反映出對增長舉措的持續投資。</p>
<p>總之，Noodles &amp; Company 的財報電話會議突顯了關鍵領域的積極增長與需要解決的挑戰。可比銷售和數字參與的強勁表現，加上 Delicious Duos 平台等戰略舉措，為公司的未來增長奠定了基礎。然而，由於餐廳關閉導致的輕微收入下降和淨虧損仍然是關注的領域。前瞻性指導表明了積極的軌跡，預計將繼續增長和戰略投資。</p>

NDLS

<p>Noodles & Company (NDLS) 舉行了第三季度財報電話會議，透露出混合的情緒。公司報告了可比銷售額增長 4%，數字銷售額增長 12%。然而，總收入下降了 0.5%，導致淨虧損為 920 萬美元，受到餐廳關閉的影響。Delicious Duos 平台對銷售產生了積極貢獻，餐廳的貢獻利潤率有所改善。展望未來，公司預計 2025 年的總收入將在 4.92 億至 4.95 億美元之間，儘管面臨當前挑戰，但仍顯示出積極的前景</p>

<p>Noodles &amp; Company ((NDLS)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Noodles &amp; Company ((NDLS)) 最近召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識你的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對你關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Noodles &amp; Company recently held its earnings call, revealing a mixed sentiment. The company showcased strong performance in comparable sales growth and strategic initiatives, such as the Delicious Duos platform and digital sales improvements. However, challenges persist, including a slight decrease in total revenue and a net loss impacted by restaurant closures.</p>
<div class="lb-trans"><p>Noodles &amp; Company 最近召開了財報電話會議，透露出混合的情緒。公司展示了可比銷售增長和戰略舉措（如 Delicious Duos 平台和數字銷售改善）的強勁表現。然而，挑戰依然存在，包括總收入略有下降和因餐廳關閉而導致的淨虧損。</p>
</div><h2>Comparable Sales Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可比銷售增長</h2>
</div><p>In the third quarter, Noodles &amp; Company reported a 4% growth in comparable sales, with an impressive acceleration to 8% in October, surpassing the industry average. This growth highlights the company’s successful strategies in enhancing customer experience and increasing market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Noodles &amp; Company 報告可比銷售增長 4%，並在十月份實現了 8% 的顯著加速，超過行業平均水平。這一增長突顯了公司在提升客户體驗和增加市場份額方面的成功策略。</p>
</div><h2>Digital Sales and NoodlesREWARDS Program</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數字銷售和 NoodlesREWARDS 計劃</h2>
</div><p>Digital sales saw a notable increase of 12%, driven by third-party delivery services. The NoodlesREWARDS program also experienced growth in enrollment, supported by targeted promotions, indicating a strong digital engagement strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字銷售增長顯著，達到 12%，主要得益於第三方配送服務。NoodlesREWARDS 計劃的註冊人數也有所增長，得益於有針對性的促銷活動，表明公司在數字參與方面的強勁策略。</p>
</div><h2>Introduction of Delicious Duos Platform</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Delicious Duos 平台的推出</h2>
</div><p>The Delicious Duos platform, launched in late July, has been well-received, contributing 4% to 5% of sales. It is now considered a regular menu option, showcasing its success in appealing to customers and boosting sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Delicious Duos 平台於七月底推出，反響良好，貢獻了 4% 到 5% 的銷售額。現在它被視為常規菜單選項，展示了其在吸引顧客和提升銷售方面的成功。</p>
</div><h2>Improved Restaurant Contribution Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>餐廳貢獻利潤率改善</h2>
</div><p>Restaurant contribution margins improved by 40 basis points, with adjusted EBITDA increasing by 33%. This improvement is attributed to enhanced sales and effective cost controls, reflecting the company’s operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>餐廳貢獻利潤率改善了 40 個基點，調整後的 EBITDA 增加了 33%。這一改善歸因於銷售的提升和有效的成本控制，反映了公司的運營效率。</p>
</div><h2>Strategic Restaurant Closures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略性餐廳關閉</h2>
</div><p>The company strategically closed underperforming restaurants, expecting to improve 2026 restaurant-level contribution by over $2 million. This move aims to streamline operations and focus on more profitable locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司戰略性地關閉了表現不佳的餐廳，預計到 2026 年餐廳層面的貢獻將改善超過 200 萬美元。此舉旨在簡化運營，專注於更有利可圖的地點。</p>
</div><h2>Total Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總收入下降</h2>
</div><p>Despite positive sales growth, total revenue decreased by 0.5% compared to last year, resulting in a net loss of $9.2 million in the third quarter. This decline underscores the challenges the company faces in maintaining overall revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管銷售增長積極，總收入與去年相比下降了 0.5%，導致第三季度淨虧損 920 萬美元。這一下降突顯了公司在維持整體收入增長方面面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Impact of Restaurant Closures on Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>餐廳關閉對淨虧損的影響</h2>
</div><p>The net loss for the third quarter included a $5.3 million non-cash impairment charge related to the closure of underperforming restaurants. This charge significantly impacted the company’s financial results for the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的淨虧損包括與關閉表現不佳的餐廳相關的 530 萬美元非現金減值費用。這一費用對公司該期間的財務結果產生了重大影響。</p>
</div><h2>Slight Decrease in Company Comp Traffic</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司可比流量略有下降</h2>
</div><p>Company comp traffic decreased slightly by 0.6% during the third quarter. However, there was a positive trend in the second half of the quarter, indicating potential recovery in customer visits.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司可比流量在第三季度略微下降了 0.6%。然而，在季度下半段出現了積極趨勢，表明顧客訪問可能正在恢復。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Noodles &amp; Company provided an optimistic outlook for 2025. The company expects total revenue between $492 million and $495 million, with comparable restaurant sales growth of 3.6% to 4.2%. Capital expenditures are projected to be between $12 million and $13 million, reflecting continued investment in growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Noodles &amp; Company 對 2025 年提供了樂觀的展望。公司預計總收入將在 4.92 億美元到 4.95 億美元之間，可比餐廳銷售增長為 3.6% 到 4.2%。資本支出預計將在 1200 萬美元到 1300 萬美元之間，反映出對增長舉措的持續投資。</p>
</div><p>In summary, Noodles &amp; Company’s earnings call highlighted a blend of positive growth in key areas and challenges that need addressing. The strong performance in comparable sales and digital engagement, coupled with strategic initiatives like the Delicious Duos platform, positions the company for future growth. However, the slight revenue decline and net loss due to restaurant closures remain areas of concern. The forward-looking guidance suggests a positive trajectory, with expectations of continued growth and strategic investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Noodles &amp; Company 的財報電話會議突顯了關鍵領域的積極增長與需要解決的挑戰。可比銷售和數字參與的強勁表現，加上 Delicious Duos 平台等戰略舉措，為公司的未來增長奠定了基礎。然而，由於餐廳關閉導致的輕微收入下降和淨虧損仍然是關注的領域。前瞻性指導表明了積極的軌跡，預計將繼續增長和戰略投資。</p>
</div>

Noodles & Company 的財報電話會議顯示出喜憂參半的情緒