<p>藥明康德（Dynavax Technologies）已召開其 2023 年第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>藥明康德最近的財報電話會議傳達了總體積極的情緒，強調了強勁的收入增長和公司在產品管線及與 Vaxart 的合作中的戰略進展。儘管對潛在的季節性影響和現金儲備減少存在一些擔憂，但公司的整體財務健康狀況和戰略舉措表明了良好的前景。</p>
<h2>HEPLISAV-B 收入增長</h2>
<p>藥明康德的乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B 在本季度表現出色，淨產品收入約為 9000 萬美元，同比增長 13%。美國成人乙型肝炎疫苗市場份額也有所上升，達到 46%，相比去年同期的 44% 顯示出該產品在市場上的日益主導地位。</p>
<h2>帶狀皰疹疫苗項目進展</h2>
<p>藥明康德在帶狀皰疹疫苗項目上取得了重大進展，已啓動針對 70 歲及以上成人的 I/II 期研究第二部分。公司預計將在 2026 年下半年公佈頂線免疫原性和安全性結果，這標誌着其臨牀管線的重要進展。</p>
<h2>與 Vaxart 的戰略合作</h2>
<p>藥明康德與 Vaxart 簽署了一項戰略協議，以獲取一款 IIb 期 COVID-19 口服疫苗候選藥物。該項目已在 IIb 期安全性和有效性研究中招募了超過 5400 名受試者，突顯了公司通過戰略合作擴展疫苗組合的承諾。</p>
<h2>股票回購計劃</h2>
<p>藥明康德授權了一項新的 1 億美元股票回購計劃，反映出對長期增長的信心。這一舉措強調了公司對提升股東價值的承諾，並表明對未來財務表現的積極展望。</p>
<h2>財務表現</h2>
<p>藥明康德報告稱，2025 年第三季度的 GAAP 淨收入為 2700 萬美元，較去年同期的 1800 萬美元有所增長。公司的非 GAAP 調整後 EBITDA 也改善至 3600 萬美元，而去年為 2500 萬美元，顯示出強勁的財務表現。</p>
<h2>HEPLISAV-B 的季節性影響</h2>
<p>公司預計由於假期季節的影響，HEPLISAV-B 在第四季度可能會受到一些季節性影響，儘管該疫苗的零售表現強勁，需求可能會放緩。</p>
<h2>現金狀況下降</h2>
<p>藥明康德的現金及現金等價物從 2024 年底的 7.14 億美元減少至 6.48 億美元，主要是由於 2 億美元的股票回購計劃。這一下降反映了公司通過戰略財務操作提升股東價值的舉措。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在財報電話會議中，藥明康德提供了全面的指導，強調其戰略增長舉措和財務預測。公司計劃到 2030 年在美國成人乙型肝炎疫苗市場佔有 60% 的市場份額，基於當前的 46% 份額。他們還強調了臨牀管線的進展，並重申了保持強勁財務健康的承諾，現金及現金等價物為 6.48 億美元。</p>
<p>總之，藥明康德的財報電話會議描繪了一幅公司在強勁增長軌跡上的圖景，顯著的收入增長和戰略合作為未來的成功鋪平了道路。儘管對季節性影響和現金儲備存在一些擔憂，但公司的戰略舉措和財務健康狀況為投資者提供了積極的前景。</p>

德納維制藥

<p>德納維製藥報告了強勁的第三季度財報，強調了穩健的收入增長和戰略進展，特別是在其乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B 方面，淨收入達 9000 萬美元。公司啓動了帶狀皰疹疫苗研究的第二階段，並與 Vaxart 達成了一項戰略協議，開發 COVID-19 口服疫苗。德納維製藥授權了一項 1 億美元的股票回購計劃，並報告了 2700 萬美元的 GAAP 淨收入。儘管對季節性影響和現金儲備減少至 6.48 億美元的擔憂存在，但前景依然樂觀，目標是在 2030 年前在美國成人乙型肝炎疫苗市場佔有 60% 的市場份額</p>

<p>Dynavax Technologies ((DVAX)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德（Dynavax Technologies）已召開其 2023 年第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call from Dynavax Technologies conveyed a generally positive sentiment, underscored by robust revenue growth and strategic advancements in the company’s pipeline and partnerships, particularly with Vaxart. While there were some concerns regarding potential seasonal impacts and a decrease in cash reserves, the overall financial health and strategic initiatives of the company suggest a promising outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德最近的財報電話會議傳達了總體積極的情緒，強調了強勁的收入增長和公司在產品管線及與 Vaxart 的合作中的戰略進展。儘管對潛在的季節性影響和現金儲備減少存在一些擔憂，但公司的整體財務健康狀況和戰略舉措表明了良好的前景。</p>
</div><h2>HEPLISAV-B Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>HEPLISAV-B 收入增長</h2>
</div><p>HEPLISAV-B, Dynavax’s hepatitis B vaccine, demonstrated impressive performance by generating approximately $90 million in net product revenue for the quarter, marking a 13% increase year-over-year. The U.S. adult hepatitis B vaccine market share also saw an uptick, reaching 46% compared to 44% in the prior year period, showcasing the product’s growing dominance in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德的乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B 在本季度表現出色，淨產品收入約為 9000 萬美元，同比增長 13%。美國成人乙型肝炎疫苗市場份額也有所上升，達到 46%，相比去年同期的 44% 顯示出該產品在市場上的日益主導地位。</p>
</div><h2>Shingles Vaccine Program Progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>帶狀皰疹疫苗項目進展</h2>
</div><p>Significant strides were made in Dynavax’s shingles vaccine program, with the initiation of Part 2 of the Phase I/II study in adults aged 70 years and older. The company anticipates top-line immunogenicity and safety results in the second half of 2026, marking a critical step forward in its clinical pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德在帶狀皰疹疫苗項目上取得了重大進展，已啓動針對 70 歲及以上成人的 I/II 期研究第二部分。公司預計將在 2026 年下半年公佈頂線免疫原性和安全性結果，這標誌着其臨牀管線的重要進展。</p>
</div><h2>Strategic Deal with Vaxart</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 Vaxart 的戰略合作</h2>
</div><p>Dynavax executed a strategic deal with Vaxart to access a Phase IIb COVID-19 oral vaccine candidate. This program has already enrolled over 5,400 subjects in a Phase IIb safety and efficacy study, highlighting the company’s commitment to expanding its vaccine portfolio through strategic partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德與 Vaxart 簽署了一項戰略協議，以獲取一款 IIb 期 COVID-19 口服疫苗候選藥物。該項目已在 IIb 期安全性和有效性研究中招募了超過 5400 名受試者，突顯了公司通過戰略合作擴展疫苗組合的承諾。</p>
</div><h2>Share Repurchase Program</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票回購計劃</h2>
</div><p>Reflecting confidence in its long-term growth, Dynavax authorized a new $100 million share repurchase plan. This move underscores the company’s dedication to enhancing shareholder value and indicates a positive outlook on its future financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德授權了一項新的 1 億美元股票回購計劃，反映出對長期增長的信心。這一舉措強調了公司對提升股東價值的承諾，並表明對未來財務表現的積極展望。</p>
</div><h2>Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務表現</h2>
</div><p>Dynavax reported a GAAP net income of $27 million for the third quarter of 2025, up from $18 million in the same period last year. The company’s non-GAAP adjusted EBITDA also improved to $36 million, compared to $25 million last year, demonstrating strong financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德報告稱，2025 年第三季度的 GAAP 淨收入為 2700 萬美元，較去年同期的 1800 萬美元有所增長。公司的非 GAAP 調整後 EBITDA 也改善至 3600 萬美元，而去年為 2500 萬美元，顯示出強勁的財務表現。</p>
</div><h2>Seasonality Impact on HEPLISAV-B</h2>
<div class="lb-trans"><h2>HEPLISAV-B 的季節性影響</h2>
</div><p>The company anticipates some seasonality impact on HEPLISAV-B in the fourth quarter due to the holiday season, which may slow down demand despite the vaccine’s strong retail performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計由於假期季節的影響，HEPLISAV-B 在第四季度可能會受到一些季節性影響，儘管該疫苗的零售表現強勁，需求可能會放緩。</p>
</div><h2>Cash Position Decrease</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金狀況下降</h2>
</div><p>Dynavax’s cash and equivalents decreased to $648 million from $714 million at the end of 2024, primarily due to the $200 million share repurchase program. This decrease reflects the company’s strategic financial maneuvers to enhance shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德的現金及現金等價物從 2024 年底的 7.14 億美元減少至 6.48 億美元，主要是由於 2 億美元的股票回購計劃。這一下降反映了公司通過戰略財務操作提升股東價值的舉措。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>During the earnings call, Dynavax provided comprehensive guidance, emphasizing their strategic growth initiatives and financial projections. The company aims for a 60% market share in the U.S. adult hepatitis B vaccine market by 2030, building on the current 46% share. They also highlighted progress in their clinical pipeline and reiterated their commitment to maintaining robust financial health with $648 million in cash and equivalents.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議中，藥明康德提供了全面的指導，強調其戰略增長舉措和財務預測。公司計劃到 2030 年在美國成人乙型肝炎疫苗市場佔有 60% 的市場份額，基於當前的 46% 份額。他們還強調了臨牀管線的進展，並重申了保持強勁財務健康的承諾，現金及現金等價物為 6.48 億美元。</p>
</div><p>In summary, Dynavax Technologies’ earnings call painted a picture of a company on a strong growth trajectory, with significant revenue increases and strategic partnerships paving the way for future success. Despite some concerns about seasonal impacts and cash reserves, the company’s strategic initiatives and financial health suggest a positive outlook for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，藥明康德的財報電話會議描繪了一幅公司在強勁增長軌跡上的圖景，顯著的收入增長和戰略合作為未來的成功鋪平了道路。儘管對季節性影響和現金儲備存在一些擔憂，但公司的戰略舉措和財務健康狀況為投資者提供了積極的前景。</p>
</div>

德納維製藥報告強勁的第三季度收益和戰略增長