<p>生活時光品牌傢俱（Lifetime Brands，股票代碼：LCUT）已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>生活時光品牌傢俱最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，既有有效策略的展示，也面臨當前的挑戰。公司展示了其在成本管理、關税緩解和產品創新方面的能力，為未來增長奠定了基礎。然而，出貨量和銷售額的下降，加上關税的影響，導致本季度出現淨虧損，突顯了面臨的挑戰。</p>
<h2>成功的關税緩解策略</h2>
<p>生活時光品牌傢俱通過實施強有力的緩解策略，有效應對了波動的關税率。這包括在墨西哥和東南亞擴大采購、針對性定價措施以及嚴格的成本控制。這些措施使公司能夠保持來自中國的有利成本基礎，證明了策略的成功。</p>
<h2>運營效率和成本管理</h2>
<p>公司在提升運營效率方面取得了顯著進展，美國的銷售和管理費用（SG&amp;A）同比下降了 5%。這一成就歸功於 “和諧計劃”（Project Concord），該計劃專注於簡化流程和消除冗餘，從而提高整體運營效率。</p>
<h2>國際業務表現強勁</h2>
<p>生活時光品牌傢俱的國際業務在收入和利潤方面均表現出色。向澳大利亞、新西蘭和歐洲等地區主要零售商的戰略轉變增強了其競爭地位，為這一成功做出了貢獻。</p>
<h2>創新和產品發佈成功</h2>
<p>公司對創新的承諾在新產品線的成功推出中得到了體現，例如擴展的 Build-A-Board 系列和 S’well 品牌玻璃瓶系列。這些產品與消費者趨勢高度契合，突顯了生活時光品牌傢俱有效創新的能力。</p>
<h2>穩健的流動性狀況</h2>
<p>生活時光品牌傢俱保持了強勁的流動性，擁有 5100 萬美元的可用資金和 4720 萬美元的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）。這種財務穩定性使公司能夠繼續投資於長期盈利能力，儘管面臨當前市場挑戰。</p>
<h2>出貨量和銷售額下降</h2>
<p>第三季度大多數消費品類別的出貨量出現下降，合併銷售額下降了 6.5%，降至 1.719 億美元。美國業務的銷售額也下降了 7.1%，反映出更廣泛的市場挑戰。</p>
<h2>本季度淨虧損</h2>
<p>公司報告 2025 年第三季度淨虧損 120 萬美元，與 2024 年同季度淨收入 30 萬美元形成鮮明對比。這一虧損突顯了該期間面臨的財務壓力。</p>
<h2>關税環境帶來的挑戰</h2>
<p>當前的關税環境引入了短期波動，影響了某些細分市場，如餐具，出貨量已推遲至 2026 年。這一環境給公司帶來了持續的挑戰。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>生活時光品牌傢俱的合併毛利率從 36.7% 下降至 35.1%。這一下降主要是由於實施了更高的銷售價格以抵消關税，雖然保持了毛利額，但導致毛利率百分比下降。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，生活時光品牌傢俱提供的指導強調了多個財務指標和戰略舉措。公司正在調整其採購策略，以應對不斷變化的關税環境，並探索併購機會，利用當前市場條件下的吸引估值。儘管淨虧損 120 萬美元，公司仍專注於保持流動性和運營效率。</p>
<p>總之，生活時光品牌傢俱的財報電話會議反映出一種平衡的情緒，具備有效的策略來應對當前挑戰。儘管公司面臨銷售下降和關税影響，但其強大的運營效率、國際業務表現和創新產品發佈使其在未來增長中處於良好位置。</p>

生活時光品牌傢俱

<p>生活時光品牌傢俱 (LCUT) 舉行了第三季度財報電話會議，透露出混合的情緒。公司展示了有效的成本管理和關税緩解策略，但由於出貨量和銷售額下降，報告淨虧損 120 萬美元，銷售額下降了 6.5%，降至 1.719 億美元。儘管面臨挑戰，運營效率有所改善，國際業務表現良好。公司保持了 5100 萬美元的良好流動性。展望未來，生活時光品牌傢俱正在調整其採購策略，並探索併購機會，以應對當前的市場環境</p>

<p>Lifetime Brands ((LCUT)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱（Lifetime Brands，股票代碼：LCUT）已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Lifetime Brands’ recent earnings call presented a mixed sentiment, balancing between effective strategies and current challenges. The company showcased its adeptness in cost management, tariff mitigation, and product innovation, which positions it for future growth. However, the declining shipment and sales volumes, coupled with tariff impacts, led to a net loss for the quarter, highlighting the challenges faced.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，既有有效策略的展示，也面臨當前的挑戰。公司展示了其在成本管理、關税緩解和產品創新方面的能力，為未來增長奠定了基礎。然而，出貨量和銷售額的下降，加上關税的影響，導致本季度出現淨虧損，突顯了面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Successful Tariff Mitigation Strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的關税緩解策略</h2>
</div><p>Lifetime Brands has effectively navigated the fluctuating tariff rates by implementing a robust mitigation strategy. This includes expanding sourcing in Mexico and Southeast Asia, targeted pricing actions, and stringent cost controls. These measures have allowed the company to maintain a favorable cost basis from China, demonstrating the strategy’s success.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱通過實施強有力的緩解策略，有效應對了波動的關税率。這包括在墨西哥和東南亞擴大采購、針對性定價措施以及嚴格的成本控制。這些措施使公司能夠保持來自中國的有利成本基礎，證明了策略的成功。</p>
</div><h2>Operational Efficiency and Cost Management</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營效率和成本管理</h2>
</div><p>The company has made significant strides in enhancing operational efficiency, reflected in a 5% year-over-year decrease in SG&amp;A expenses in the U.S. This achievement is attributed to Project Concord, which focuses on streamlining processes and eliminating redundancies, thereby improving overall operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在提升運營效率方面取得了顯著進展，美國的銷售和管理費用（SG&amp;A）同比下降了 5%。這一成就歸功於 “和諧計劃”（Project Concord），該計劃專注於簡化流程和消除冗餘，從而提高整體運營效率。</p>
</div><h2>Strong Performance in International Segment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國際業務表現強勁</h2>
</div><p>Lifetime Brands’ international segment has shown commendable progress, both on the top and bottom lines. Strategic shifts towards major retailers in regions like Australia, New Zealand, and Europe have strengthened its competitive position, contributing to this success.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱的國際業務在收入和利潤方面均表現出色。向澳大利亞、新西蘭和歐洲等地區主要零售商的戰略轉變增強了其競爭地位，為這一成功做出了貢獻。</p>
</div><h2>Innovation and Product Launch Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創新和產品發佈成功</h2>
</div><p>The company’s commitment to innovation is evident in the successful launch of new product lines, such as the expanded Build-A-Board collection and the S’well brand glass bottle line. These products align well with consumer trends, underscoring Lifetime Brands’ ability to innovate effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司對創新的承諾在新產品線的成功推出中得到了體現，例如擴展的 Build-A-Board 系列和 S’well 品牌玻璃瓶系列。這些產品與消費者趨勢高度契合，突顯了生活時光品牌傢俱有效創新的能力。</p>
</div><h2>Solid Liquidity Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>穩健的流動性狀況</h2>
</div><p>Lifetime Brands maintains a robust liquidity position, with $51 million available and an adjusted EBITDA of $47.2 million. This financial stability allows the company to continue investing in long-term profitability, despite current market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱保持了強勁的流動性，擁有 5100 萬美元的可用資金和 4720 萬美元的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）。這種財務穩定性使公司能夠繼續投資於長期盈利能力，儘管面臨當前市場挑戰。</p>
</div><h2>Decline in Shipments and Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>出貨量和銷售額下降</h2>
</div><p>The third quarter witnessed a decline in shipments across most consumer categories, with consolidated sales dropping by 6.5% to $171.9 million. The U.S. segment sales also decreased by 7.1%, reflecting the broader market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度大多數消費品類別的出貨量出現下降，合併銷售額下降了 6.5%，降至 1.719 億美元。美國業務的銷售額也下降了 7.1%，反映出更廣泛的市場挑戰。</p>
</div><h2>Net Loss for the Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本季度淨虧損</h2>
</div><p>The company reported a net loss of $1.2 million for the third quarter of 2025, a stark contrast to the net income of $0.3 million in the same quarter of 2024. This loss highlights the financial pressures faced during the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告 2025 年第三季度淨虧損 120 萬美元，與 2024 年同季度淨收入 30 萬美元形成鮮明對比。這一虧損突顯了該期間面臨的財務壓力。</p>
</div><h2>Challenges from Tariff Environment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税環境帶來的挑戰</h2>
</div><p>The current tariff landscape has introduced near-term volatility, affecting certain segments like dinnerware, where shipments have been deferred to 2026. This environment poses ongoing challenges for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前的關税環境引入了短期波動，影響了某些細分市場，如餐具，出貨量已推遲至 2026 年。這一環境給公司帶來了持續的挑戰。</p>
</div><h2>Lower Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>Lifetime Brands experienced a decrease in consolidated gross margin to 35.1% from 36.7%. This decline is primarily due to higher selling prices implemented to offset tariffs, which, while maintaining gross margin dollars, resulted in a lower gross margin percentage.</p>
<div class="lb-trans"><p>生活時光品牌傢俱的合併毛利率從 36.7% 下降至 35.1%。這一下降主要是由於實施了更高的銷售價格以抵消關税，雖然保持了毛利額，但導致毛利率百分比下降。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Lifetime Brands provided guidance that underscores several financial metrics and strategic initiatives. The company is adapting its sourcing strategy to respond to evolving tariff environments and is exploring M&amp;A opportunities, taking advantage of attractive valuations in the current market conditions. Despite a net loss of $1.2 million, the company remains focused on maintaining its liquidity position and operational efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，生活時光品牌傢俱提供的指導強調了多個財務指標和戰略舉措。公司正在調整其採購策略，以應對不斷變化的關税環境，並探索併購機會，利用當前市場條件下的吸引估值。儘管淨虧損 120 萬美元，公司仍專注於保持流動性和運營效率。</p>
</div><p>In summary, Lifetime Brands’ earnings call reflected a balanced sentiment, with effective strategies in place to navigate current challenges. While the company faces declining sales and tariff impacts, its strong operational efficiency, international performance, and innovative product launches position it well for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，生活時光品牌傢俱的財報電話會議反映出一種平衡的情緒，具備有效的策略來應對當前挑戰。儘管公司面臨銷售下降和關税影響，但其強大的運營效率、國際業務表現和創新產品發佈使其在未來增長中處於良好位置。</p>
</div>

生活時光品牌的財報電話會議：在增長與挑戰之間尋求平衡