<p>Collegium Pharmaceutical Inc. ((COLL)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Collegium Pharmaceuticals 最近的財報電話會議描繪了強勁的增長和戰略信心。公司報告了創紀錄的收入和關鍵產品線的增長，特別是 Jornay PM 和其疼痛產品組合。這種積極的情緒得益於有效的戰略資本部署和對 2025 年財務指引的上調，顯示出對持續增長的信心。然而，關於毛利與淨利的變動以及銷售團隊擴展的延遲影響仍存在一些擔憂。</p>
<h2>創紀錄的季度淨收入</h2>
<p>Collegium Pharmaceuticals 實現了創紀錄的季度淨收入 2.094 億美元，比去年增長 31%。這一令人印象深刻的增長凸顯了公司強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
<h2>Jornay PM 的強勁增長</h2>
<p>Jornay PM 成為表現突出的產品，創下了 4180 萬美元的淨收入。這伴隨着處方量同比增長 20%，突顯了該產品的日益接受度和市場滲透率。</p>
<h2>疼痛產品組合收入增長</h2>
<p>公司的疼痛產品組合也經歷了顯著增長，淨收入達到創紀錄的 1.676 億美元，比去年增長 11%。這一增長反映了該產品組合的韌性和市場的持續需求。</p>
<h2>調整後 EBITDA 增長</h2>
<p>Collegium 的調整後 EBITDA 同比增長 27%，達到 1.33 億美元。這一增長表明了強勁的運營表現和有效的成本管理。</p>
<h2>2025 年財務指引上調</h2>
<p>公司上調了 2025 年的財務指引，預計收入同比增長 24%。這一樂觀的前景反映了 Collegium 對其增長軌跡和戰略舉措的信心。</p>
<h2>戰略資本部署</h2>
<p>Collegium 通過償還 1610 萬美元的債務，展示了謹慎的財務管理，並在第三季度結束時擁有 2.859 億美元的現金、現金等價物和可交易證券。這一戰略資本部署增強了公司的財務基礎。</p>
<h2>銷售團隊擴展</h2>
<p>公司將其 ADHD 銷售團隊擴展至約 180 名代表，旨在增加在處方醫生中的覆蓋面。這一擴展是 Collegium 加強市場存在感的戰略的一部分。</p>
<h2>毛利與淨利的變動</h2>
<p>毛利與淨利的改善情況各不相同，Jornay 的毛利與淨利從第一季度的 70% 改善至第三季度的 62%。這些變化影響了淨收入動態，突顯了定價策略的複雜性。</p>
<h2>銷售團隊擴展對短期影響不顯著</h2>
<p>儘管銷售團隊的擴展是一個戰略舉措，但其顯著影響預計將在 2026 年顯現。僅在 2025 年第三季度觀察到早期影響的信號，表明這是一個長期戰略。</p>
<h2>回扣結算影響 Nucynta 收入</h2>
<p>Nucynta 的收入受到回扣結算的影響，來自之前期間活動的 280 萬美元的收益。這一因素在該期間的財務結果中發揮了作用。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>Collegium Pharmaceuticals 的前瞻性指引樂觀，預計 2025 年收入同比增長 24%。公司旨在擴大 Jornay PM 的市場存在，最大化其疼痛產品組合的持久性，並探索商業發展機會以提升股東價值。調整後的 EBITDA 預計在 4.6 億至 4.7 億美元之間，反映出強勁的財務健康狀況。</p>
<p>總之，Collegium Pharmaceuticals 的財報電話會議傳達了積極的情緒，強調了創紀錄的收入和戰略增長舉措。公司的財務指引上調和戰略資本部署突顯了其對持續增長的信心。儘管面臨毛利與淨利的變動和銷售團隊影響的延遲等挑戰，但整體前景依然樂觀，未來前景可期。</p>

Collegium制藥

<p>Collegium Pharmaceuticals 報告了創紀錄的第三季度收入為 2.094 億美元，同比增長 31%，主要得益於 Jornay PM 和其疼痛產品組合的強勁表現。該公司上調了 2025 年的財務指引，預計收入增長 24%。調整後的 EBITDA 增長 27%，達到 1.33 億美元。戰略資本部署包括償還 1610 萬美元的債務。儘管擴大的銷售團隊預計會影響 2026 年的業績，但整體前景仍然積極，儘管面臨毛利與淨利變動等挑戰</p>

<p>Collegium Pharmaceutical Inc. ((COLL)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium Pharmaceutical Inc. ((COLL)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Collegium Pharmaceuticals’ recent earnings call painted a picture of robust growth and strategic confidence. The company reported record revenues and growth across its key product lines, notably Jornay PM and its pain portfolio. This positive sentiment was bolstered by effective strategic capital deployment and an increase in financial guidance for 2025, signaling confidence in sustained growth. However, there were some concerns regarding gross to net variability and the delayed impact of sales force expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium Pharmaceuticals 最近的財報電話會議描繪了強勁的增長和戰略信心。公司報告了創紀錄的收入和關鍵產品線的增長，特別是 Jornay PM 和其疼痛產品組合。這種積極的情緒得益於有效的戰略資本部署和對 2025 年財務指引的上調，顯示出對持續增長的信心。然而，關於毛利與淨利的變動以及銷售團隊擴展的延遲影響仍存在一些擔憂。</p>
</div><h2>Record Quarterly Net Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的季度淨收入</h2>
</div><p>Collegium Pharmaceuticals achieved a milestone with record quarterly net revenue of $209.4 million, marking a 31% increase compared to the previous year. This impressive growth underscores the company’s strong market position and effective business strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium Pharmaceuticals 實現了創紀錄的季度淨收入 2.094 億美元，比去年增長 31%。這一令人印象深刻的增長凸顯了公司強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
</div><h2>Strong Growth in Jornay PM</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Jornay PM 的強勁增長</h2>
</div><p>Jornay PM emerged as a standout performer, generating a record $41.8 million in net revenue. This was accompanied by a 20% year-over-year increase in prescriptions, highlighting the product’s growing acceptance and market penetration.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jornay PM 成為表現突出的產品，創下了 4180 萬美元的淨收入。這伴隨着處方量同比增長 20%，突顯了該產品的日益接受度和市場滲透率。</p>
</div><h2>Pain Portfolio Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>疼痛產品組合收入增長</h2>
</div><p>The company’s pain portfolio also experienced significant growth, with net revenue reaching a record $167.6 million, an 11% increase from the previous year. This growth reflects the portfolio’s resilience and continued demand in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的疼痛產品組合也經歷了顯著增長，淨收入達到創紀錄的 1.676 億美元，比去年增長 11%。這一增長反映了該產品組合的韌性和市場的持續需求。</p>
</div><h2>Adjusted EBITDA Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後 EBITDA 增長</h2>
</div><p>Collegium’s adjusted EBITDA grew by 27% year-over-year, reaching $133 million. This growth indicates strong operational performance and effective cost management.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium 的調整後 EBITDA 同比增長 27%，達到 1.33 億美元。這一增長表明了強勁的運營表現和有效的成本管理。</p>
</div><h2>Increased Financial Guidance for 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2025 年財務指引上調</h2>
</div><p>The company raised its financial guidance for 2025, projecting a 24% year-over-year revenue growth. This optimistic outlook reflects Collegium’s confidence in its growth trajectory and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司上調了 2025 年的財務指引，預計收入同比增長 24%。這一樂觀的前景反映了 Collegium 對其增長軌跡和戰略舉措的信心。</p>
</div><h2>Strategic Capital Deployment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略資本部署</h2>
</div><p>Collegium demonstrated prudent financial management by repaying $16.1 million of debt and ending the third quarter with $285.9 million in cash, cash equivalents, and marketable securities. This strategic capital deployment strengthens the company’s financial foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium 通過償還 1610 萬美元的債務，展示了謹慎的財務管理，並在第三季度結束時擁有 2.859 億美元的現金、現金等價物和可交易證券。這一戰略資本部署增強了公司的財務基礎。</p>
</div><h2>Expansion of Sales Force</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銷售團隊擴展</h2>
</div><p>The company expanded its ADHD sales force to approximately 180 representatives, aiming to increase its reach among prescribers. This expansion is part of Collegium’s strategy to bolster its market presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將其 ADHD 銷售團隊擴展至約 180 名代表，旨在增加在處方醫生中的覆蓋面。這一擴展是 Collegium 加強市場存在感的戰略的一部分。</p>
</div><h2>Gross to Net Variability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利與淨利的變動</h2>
</div><p>Gross to net improvements varied, with Jornay’s gross to net improving from 70% in Q1 to 62% in Q3. These changes impacted net revenue dynamics, highlighting the complexities of pricing strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利與淨利的改善情況各不相同，Jornay 的毛利與淨利從第一季度的 70% 改善至第三季度的 62%。這些變化影響了淨收入動態，突顯了定價策略的複雜性。</p>
</div><h2>No Significant Immediate Impact from Sales Force Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銷售團隊擴展對短期影響不顯著</h2>
</div><p>While the sales force expansion is a strategic move, its significant impact is anticipated in 2026. Only early signals of impact were observed in Q3 2025, indicating a longer-term strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管銷售團隊的擴展是一個戰略舉措，但其顯著影響預計將在 2026 年顯現。僅在 2025 年第三季度觀察到早期影響的信號，表明這是一個長期戰略。</p>
</div><h2>Rebate Settlements Affecting Nucynta Revenues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>回扣結算影響 Nucynta 收入</h2>
</div><p>Nucynta revenues were influenced by rebate settlements, with a $2.8 million benefit attributed to prior period activities. This factor played a role in the financial outcomes for the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nucynta 的收入受到回扣結算的影響，來自之前期間活動的 280 萬美元的收益。這一因素在該期間的財務結果中發揮了作用。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>Collegium Pharmaceuticals’ forward-looking guidance is optimistic, with expectations of a 24% year-over-year revenue growth in 2025. The company aims to expand Jornay PM’s market presence, maximize the durability of its pain portfolio, and explore business development opportunities to enhance shareholder value. The adjusted EBITDA is projected to be between $460 million and $470 million, reflecting strong financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>Collegium Pharmaceuticals 的前瞻性指引樂觀，預計 2025 年收入同比增長 24%。公司旨在擴大 Jornay PM 的市場存在，最大化其疼痛產品組合的持久性，並探索商業發展機會以提升股東價值。調整後的 EBITDA 預計在 4.6 億至 4.7 億美元之間，反映出強勁的財務健康狀況。</p>
</div><p>In conclusion, Collegium Pharmaceuticals’ earnings call conveyed a positive sentiment, underscored by record revenues and strategic growth initiatives. The company’s increased financial guidance and strategic capital deployment highlight its confidence in continued growth. While there are challenges, such as gross to net variability and delayed sales force impact, the overall outlook remains optimistic, with promising prospects for the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Collegium Pharmaceuticals 的財報電話會議傳達了積極的情緒，強調了創紀錄的收入和戰略增長舉措。公司的財務指引上調和戰略資本部署突顯了其對持續增長的信心。儘管面臨毛利與淨利的變動和銷售團隊影響的延遲等挑戰，但整體前景依然樂觀，未來前景可期。</p>
</div>

Collegium 製藥報告創紀錄的增長，並對未來持樂觀態度