<p>Cable ONE, Inc ((CABO)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Cable ONE, Inc. 最近召開了財報電話會議，透露了對其財務表現和戰略舉措的複雜情緒。公司強調在減債和改善客户連接及流失率方面取得了顯著成就。然而，訂閲用户流失、收入下降和運營費用增加等挑戰也被提及。儘管新移動服務的推出和像 Tech Assist 這樣的成功產品提供了希望，但整體財務表現仍面臨壓力。</p>
<h2>移動服務推出</h2>
<p>Cable ONE 將於今年 11 月在部分市場推出每條線路起價為 25 美元的無限移動計劃。這一戰略舉措旨在減少客户流失，深化服務採用，並提高客户終身價值，標誌着公司在多樣化產品和增強客户關係方面的重要一步。</p>
<h2>減債</h2>
<p>在一項值得注意的財務舉措中，Cable ONE 在 2025 年第三季度成功償還了近 2 億美元的債務。這包括 1.73 億美元的循環借款和超過 2000 萬美元的高級票據，且以優惠折扣償還，展示了公司改善財務健康和降低槓桿的承諾。</p>
<h2>改善連接和流失率</h2>
<p>公司報告稱客户連接呈積極趨勢，8 月、9 月和 10 月的表現超過了去年。此外，10 月份的流失率回到了遷移前的水平，表明客户保留工作的穩定性。</p>
<h2>Tech Assist 產品成功</h2>
<p>Cable ONE 的 Tech Assist 計劃旨在支持 Wi-Fi 連接產品，超出了預期。公司計劃推出該成功產品的新版本，進一步增強其服務組合和客户滿意度。</p>
<h2>訂閲用户流失</h2>
<p>儘管取得了這些成功，Cable ONE 在第三季度仍面臨 21600 名住宅數據客户的流失。這歸因於宏觀經濟因素、競爭壓力、促銷結束和賬單遷移活動，給公司的增長軌跡帶來了挑戰。</p>
<h2>收入下降</h2>
<p>2025 年第三季度，總收入降至 3.76 億美元，低於 2024 年同期的 3.936 億美元。這一下降主要是由於住宅視頻和數據收入的減少，突顯了需要進行戰略調整以應對這些趨勢。</p>
<h2>流失率增加</h2>
<p>本季度流失率也有所增加，主要由於促銷結束和賬單遷移的影響，導致客户流失增加。這凸顯了有效客户保留策略的重要性。</p>
<h2>SG&amp;A 費用上升</h2>
<p>2025 年第三季度的銷售、一般和行政費用上升至 1.008 億美元，而去年為 8840 萬美元。這一增長主要是由於非現金股票補償和其他勞動成本，影響了公司的整體費用管理。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Cable ONE 提供了關鍵指標的指導，預計全年平均每用户收入（ARPU）將保持穩定。儘管住宅數據收入下降，ARPU 有所改善，運營費用降至 9600 萬美元，佔收入的 25.5%。預計全年資本支出將達到 2.00 億美元的高位，重點關注現金流優化和債務償還。</p>
<p>總之，Cable ONE 的財報電話會議描繪了挑戰與機遇並存的局面。儘管公司在減債和客户保留方面取得了進展，但在訂閲用户增長和收入生成方面仍面臨障礙。新服務的推出和戰略財務管理是應對這些挑戰並實現長期成功的關鍵。</p>

CABO

<p>Cable ONE, Inc. 舉行了第三季度財報電話會議，透露出其財務表現的混合信號。公司報告稱，債務減少了近 2 億美元，客户連接和流失率有所改善。然而，它面臨着失去 21,600 名住宅數據客户的挑戰，收入下降至 3.76 億美元，運營費用增加。推出無限移動計劃旨在增強客户留存率。儘管面臨這些困難，Cable ONE 預計每用户平均收入（ARPU）將保持穩定，並專注於現金流優化和債務償還</p>

<p>Cable ONE, Inc ((CABO)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cable ONE, Inc ((CABO)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Cable ONE, Inc. recently held its earnings call, revealing a mixed sentiment regarding its financial performance and strategic initiatives. The company highlighted significant achievements in debt reduction and improvements in customer connections and churn rates. However, challenges such as subscriber losses, revenue decline, and increased operating expenses were also discussed. While the launch of new mobile services and successful product offerings like Tech Assist are promising, the overall financial performance remains under pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cable ONE, Inc. 最近召開了財報電話會議，透露了對其財務表現和戰略舉措的複雜情緒。公司強調在減債和改善客户連接及流失率方面取得了顯著成就。然而，訂閲用户流失、收入下降和運營費用增加等挑戰也被提及。儘管新移動服務的推出和像 Tech Assist 這樣的成功產品提供了希望，但整體財務表現仍面臨壓力。</p>
</div><h2>Mobile Service Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>移動服務推出</h2>
</div><p>Cable ONE is set to introduce unlimited mobile plans starting at $25 per line in select markets this November. This strategic move aims to reduce churn, deepen service adoption, and increase customer lifetime value, marking a significant step in the company’s efforts to diversify its offerings and strengthen customer relationships.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cable ONE 將於今年 11 月在部分市場推出每條線路起價為 25 美元的無限移動計劃。這一戰略舉措旨在減少客户流失，深化服務採用，並提高客户終身價值，標誌着公司在多樣化產品和增強客户關係方面的重要一步。</p>
</div><h2>Debt Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>減債</h2>
</div><p>In a noteworthy financial maneuver, Cable ONE successfully paid down nearly $200 million of debt in the third quarter of 2025. This included $173 million of revolver borrowings and over $20 million of senior notes at a favorable discount, showcasing the company’s commitment to improving its financial health and reducing leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項值得注意的財務舉措中，Cable ONE 在 2025 年第三季度成功償還了近 2 億美元的債務。這包括 1.73 億美元的循環借款和超過 2000 萬美元的高級票據，且以優惠折扣償還，展示了公司改善財務健康和降低槓桿的承諾。</p>
</div><h2>Improved Connects and Churn</h2>
<div class="lb-trans"><h2>改善連接和流失率</h2>
</div><p>The company reported positive trends in customer connections, with August, September, and October outperforming the previous year. Additionally, churn rates in October returned to pre-migration levels, indicating a stabilization in customer retention efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱客户連接呈積極趨勢，8 月、9 月和 10 月的表現超過了去年。此外，10 月份的流失率回到了遷移前的水平，表明客户保留工作的穩定性。</p>
</div><h2>Tech Assist Product Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Tech Assist 產品成功</h2>
</div><p>Cable ONE’s Tech Assist program, designed to support Wi-Fi connected products, has surpassed expectations. The company plans to launch new versions of this successful product, further enhancing its service portfolio and customer satisfaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cable ONE 的 Tech Assist 計劃旨在支持 Wi-Fi 連接產品，超出了預期。公司計劃推出該成功產品的新版本，進一步增強其服務組合和客户滿意度。</p>
</div><h2>Subscriber Losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>訂閲用户流失</h2>
</div><p>Despite these successes, Cable ONE faced a decline of 21,600 residential data customers in the third quarter. This was attributed to macroeconomic factors, competitive pressures, promotional roll-offs, and billing migration activities, posing a challenge to the company’s growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管取得了這些成功，Cable ONE 在第三季度仍面臨 21600 名住宅數據客户的流失。這歸因於宏觀經濟因素、競爭壓力、促銷結束和賬單遷移活動，給公司的增長軌跡帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入下降</h2>
</div><p>The third quarter of 2025 saw total revenues fall to $376 million, down from $393.6 million in the same period of 2024. This decline was driven by decreases in residential video and data revenues, highlighting the need for strategic adjustments to counteract these trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度，總收入降至 3.76 億美元，低於 2024 年同期的 3.936 億美元。這一下降主要是由於住宅視頻和數據收入的減少，突顯了需要進行戰略調整以應對這些趨勢。</p>
</div><h2>Increased Churn</h2>
<div class="lb-trans"><h2>流失率增加</h2>
</div><p>The quarter also experienced increased churn, primarily due to promotional roll-offs and billing migration impacts, leading to higher customer losses. This underscores the importance of effective customer retention strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度流失率也有所增加，主要由於促銷結束和賬單遷移的影響，導致客户流失增加。這凸顯了有效客户保留策略的重要性。</p>
</div><h2>SG&amp;A Expenses Rise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SG&amp;A 費用上升</h2>
</div><p>Selling, general, and administrative expenses rose to $100.8 million for Q3 of 2025, compared to $88.4 million in the prior year. This increase was driven by noncash stock-based compensation and other labor costs, impacting the company’s overall expense management.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的銷售、一般和行政費用上升至 1.008 億美元，而去年為 8840 萬美元。這一增長主要是由於非現金股票補償和其他勞動成本，影響了公司的整體費用管理。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Cable ONE provided guidance on key metrics, anticipating stable Average Revenue Per User (ARPU) for the rest of the year. Despite a decline in residential data revenues, ARPU improved, and operating expenses decreased to $96 million, or 25.5% of revenues. Capital expenditures are projected to reach the high $200 million range for the full year, with a focus on cash flow optimization and debt repayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Cable ONE 提供了關鍵指標的指導，預計全年平均每用户收入（ARPU）將保持穩定。儘管住宅數據收入下降，ARPU 有所改善，運營費用降至 9600 萬美元，佔收入的 25.5%。預計全年資本支出將達到 2.00 億美元的高位，重點關注現金流優化和債務償還。</p>
</div><p>In conclusion, Cable ONE’s earnings call painted a picture of both challenges and opportunities. While the company has made strides in debt reduction and customer retention, it faces hurdles in subscriber growth and revenue generation. The introduction of new services and strategic financial management are key to navigating these challenges and achieving long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Cable ONE 的財報電話會議描繪了挑戰與機遇並存的局面。儘管公司在減債和客户保留方面取得了進展，但在訂閲用户增長和收入生成方面仍面臨障礙。新服務的推出和戰略財務管理是應對這些挑戰並實現長期成功的關鍵。</p>
</div>

Cable ONE 的財報電話會議：在新舉措中傳遞出喜憂參半的信號