<p>The One Group Hospitality ((STKS)) 已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>The One Group Hospitality 最近的財報電話會議為投資者描繪了一個複雜的局面。儘管公司在忠誠度計劃和成功的餐廳改造方面展示了顯著增長，但也面臨着收入下降和淨虧損增加的挑戰。儘管有這些困難，公司對未來仍持樂觀態度，受到強勁的假期預訂和戰略舉措的支持。</p>
<h2>忠誠度計劃增長</h2>
<p>Friends with Benefits 忠誠度計劃是 The One Group Hospitality 的一個亮點，會員人數已超過 650 萬。僅在上個季度就新增了 20 萬名會員，突顯了該計劃的吸引力以及客户的高重複參與度。</p>
<h2>成功的餐廳改造</h2>
<p>公司在加利福尼亞州聖馬特奧重新設計的 Benihana 餐廳設立了新的標杆，成為品牌 60 年曆史上表現最佳的開業。這一成功驗證了新餐廳格式的有效性，併為未來的開業提供了有希望的模型。</p>
<h2>特許經營擴展</h2>
<p>特許經營擴展正在加速，邁阿密的第二家 Benihana Express 餐廳已開業，更多店鋪正在開發中。公司計劃使特許經營和管理地點佔其總面積的 60% 以上，標誌着向更重特許經營模式的戰略轉變。</p>
<h2>投資組合優化</h2>
<p>公司正在積極優化其投資組合，將表現不佳的 Grill 餐廳轉型為 Benihana 或 STK 格式。位於亞利桑那州斯科茨代爾的首次轉型預計將產生顯著的 EBITDA 和收入，標誌着提升盈利能力的戰略舉措。</p>
<h2>強勁的假期預訂</h2>
<p>展望未來，The One Group Hospitality 對第四季度持樂觀態度，得益於強勁的假期預訂。公司正在進行針對性的投資，以捕捉更大的假期需求，這可能會增強公司在未來幾個月的財務表現。</p>
<h2>收入下降</h2>
<p>公司報告稱，與去年同期相比，總合並 GAAP 收入下降了 7.1%。這一下降在公司自營餐廳的淨收入中也反映出 6.9% 的下降，反映出市場面臨的更廣泛挑戰。</p>
<h2>可比銷售下降</h2>
<p>合併可比銷售下降了 5.9%，Benihana 特別受到價格壓力和加利福尼亞市場挑戰的影響。這一下降突顯了競爭環境以及進行戰略調整的必要性。</p>
<h2>經營虧損增加</h2>
<p>經營虧損增加至 790 萬美元，較去年同期的 360 萬美元有所上升。這主要受到 340 萬美元非現金減值損失的影響，突顯了公司正在應對的財務挑戰。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>歸屬於 Wes Hospitality 的淨虧損顯著上升至 7670 萬美元，而 2024 年第三季度為 930 萬美元。這一增加是由於非現金減值損失和估值準備的確認，反映出公司面臨的財務逆風。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，The One Group Hospitality 預計 2025 財年的總 GAAP 收入將在 8.2 億至 8.25 億美元之間。公司計劃開設 5 至 7 個新場所，並預計調整後的 EBITDA 在 9500 萬至 1 億美元之間。預計總資本支出將在 4500 萬至 5000 萬美元之間，表明公司戰略重點在於增長和擴展。</p>
<p>總之，The One Group Hospitality 的財報電話會議揭示了一個在機遇與挑戰中航行的公司。儘管忠誠度計劃的增長和成功的餐廳改造提供了良好的前景，但收入下降和淨虧損增加則構成了重大障礙。儘管如此，憑藉戰略舉措和強勁的假期預訂，公司對未來的發展軌跡仍然充滿信心。</p>

STKS

<p>One Group Hospitality 的第三季度財報電話會議突出了混合的結果。該公司報告總的 GAAP 收入下降了 7.1%，淨虧損顯著增加至 7670 萬美元。然而，它的忠誠度計劃實現了增長，會員人數超過 650 萬，並且在餐廳重新設計方面取得了成功，特別是在 Benihana。該公司對未來的表現持樂觀態度，受到強勁的假日預訂和特許經營擴展計劃的推動，預計 2025 財年的總 GAAP 收入將在 8.2 億至 8.25 億美元之間</p>

<p>The One Group Hospitality ((STKS)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>The One Group Hospitality ((STKS)) 已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>The One Group Hospitality’s recent earnings call painted a mixed picture for investors. While the company showcased significant growth in its loyalty programs and successful restaurant redesigns, it also faced challenges with declining revenues and increased net losses. Despite these hurdles, the company remains optimistic about the future, buoyed by strong holiday bookings and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>The One Group Hospitality 最近的財報電話會議為投資者描繪了一個複雜的局面。儘管公司在忠誠度計劃和成功的餐廳改造方面展示了顯著增長，但也面臨着收入下降和淨虧損增加的挑戰。儘管有這些困難，公司對未來仍持樂觀態度，受到強勁的假期預訂和戰略舉措的支持。</p>
</div><h2>Loyalty Program Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>忠誠度計劃增長</h2>
</div><p>The Friends with Benefits loyalty program has been a bright spot for The One Group Hospitality, reaching over 6.5 million members. The addition of 200,000 new members in the last quarter alone highlights the program’s appeal and the high level of repeat participation among customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Friends with Benefits 忠誠度計劃是 The One Group Hospitality 的一個亮點，會員人數已超過 650 萬。僅在上個季度就新增了 20 萬名會員，突顯了該計劃的吸引力以及客户的高重複參與度。</p>
</div><h2>Successful Restaurant Redesign</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的餐廳改造</h2>
</div><p>The company’s redesigned Benihana location in San Mateo, California, has set a new benchmark, becoming the top-performing opening in the brand’s 60-year history. This success validates the effectiveness of the new restaurant format and offers a promising model for future openings.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在加利福尼亞州聖馬特奧重新設計的 Benihana 餐廳設立了新的標杆，成為品牌 60 年曆史上表現最佳的開業。這一成功驗證了新餐廳格式的有效性，併為未來的開業提供了有希望的模型。</p>
</div><h2>Franchise Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特許經營擴展</h2>
</div><p>Franchise expansion is gaining momentum, with the opening of a second Benihana Express location in Miami and more in development. The company aims for franchises and managed locations to make up over 60% of its total footprint, signaling a strategic shift towards a more franchise-heavy model.</p>
<div class="lb-trans"><p>特許經營擴展正在加速，邁阿密的第二家 Benihana Express 餐廳已開業，更多店鋪正在開發中。公司計劃使特許經營和管理地點佔其總面積的 60% 以上，標誌着向更重特許經營模式的戰略轉變。</p>
</div><h2>Portfolio Optimization</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資組合優化</h2>
</div><p>The company is actively optimizing its portfolio by converting underperforming Grill locations to Benihana or STK formats. The first conversion in Scottsdale, Arizona, is expected to generate significant EBITDA and revenue, marking a strategic move to enhance profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在積極優化其投資組合，將表現不佳的 Grill 餐廳轉型為 Benihana 或 STK 格式。位於亞利桑那州斯科茨代爾的首次轉型預計將產生顯著的 EBITDA 和收入，標誌着提升盈利能力的戰略舉措。</p>
</div><h2>Strong Holiday Bookings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的假期預訂</h2>
</div><p>Looking ahead, The One Group Hospitality is optimistic about the fourth quarter, driven by strong holiday bookings. Targeted investments are being made to capture greater holiday demand, which could bolster the company’s financial performance in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，The One Group Hospitality 對第四季度持樂觀態度，得益於強勁的假期預訂。公司正在進行針對性的投資，以捕捉更大的假期需求，這可能會增強公司在未來幾個月的財務表現。</p>
</div><h2>Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入下降</h2>
</div><p>The company reported a 7.1% decrease in total consolidated GAAP revenues compared to the same quarter last year. This decline was mirrored in the 6.9% drop in net revenue from company-owned restaurants, reflecting broader challenges in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱，與去年同期相比，總合並 GAAP 收入下降了 7.1%。這一下降在公司自營餐廳的淨收入中也反映出 6.9% 的下降，反映出市場面臨的更廣泛挑戰。</p>
</div><h2>Comparable Sales Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可比銷售下降</h2>
</div><p>Consolidated comparable sales decreased by 5.9%, with Benihana particularly affected by pricing pressures and challenges in the California market. This decline underscores the competitive environment and the need for strategic adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>合併可比銷售下降了 5.9%，Benihana 特別受到價格壓力和加利福尼亞市場挑戰的影響。這一下降突顯了競爭環境以及進行戰略調整的必要性。</p>
</div><h2>Increased Operating Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經營虧損增加</h2>
</div><p>Operating loss increased to $7.9 million, up from $3.6 million in the prior year quarter. This was largely impacted by a $3.4 million noncash loss on impairment, highlighting the financial challenges the company is navigating.</p>
<div class="lb-trans"><p>經營虧損增加至 790 萬美元，較去年同期的 360 萬美元有所上升。這主要受到 340 萬美元非現金減值損失的影響，突顯了公司正在應對的財務挑戰。</p>
</div><h2>Net Loss Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>The net loss attributable to Wes Hospitality rose significantly to $76.7 million, compared to $9.3 million in the third quarter of 2024. This increase was driven by noncash loss on impairment and valuation allowance recognition, reflecting the financial headwinds faced by the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於 Wes Hospitality 的淨虧損顯著上升至 7670 萬美元，而 2024 年第三季度為 930 萬美元。這一增加是由於非現金減值損失和估值準備的確認，反映出公司面臨的財務逆風。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking forward, The One Group Hospitality projects total GAAP revenues between $820 million and $825 million for fiscal year 2025. The company plans to open 5 to 7 new venues and expects adjusted EBITDA to be between $95 million and $100 million. Total capital expenditures are anticipated to range from $45 million to $50 million, indicating a strategic focus on growth and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，The One Group Hospitality 預計 2025 財年的總 GAAP 收入將在 8.2 億至 8.25 億美元之間。公司計劃開設 5 至 7 個新場所，並預計調整後的 EBITDA 在 9500 萬至 1 億美元之間。預計總資本支出將在 4500 萬至 5000 萬美元之間，表明公司戰略重點在於增長和擴展。</p>
</div><p>In conclusion, The One Group Hospitality’s earnings call revealed a company navigating both opportunities and challenges. While growth in loyalty programs and successful restaurant redesigns offer promising prospects, declines in revenue and increased net losses present significant hurdles. Nevertheless, with strategic initiatives and strong holiday bookings, the company remains optimistic about its future trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，The One Group Hospitality 的財報電話會議揭示了一個在機遇與挑戰中航行的公司。儘管忠誠度計劃的增長和成功的餐廳改造提供了良好的前景，但收入下降和淨虧損增加則構成了重大障礙。儘管如此，憑藉戰略舉措和強勁的假期預訂，公司對未來的發展軌跡仍然充滿信心。</p>
</div>

One Group Hospitality 的財報電話會議表現不一