<p>Clarus Corp（CLAR）已舉行其第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Clarus Corp 最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突出了成就與持續挑戰。公司展示了財務改善，特別是在户外部門，以及成功的成本削減舉措。然而，它仍在應對重大挑戰，包括關税、外匯影響和冒險部門的利潤壓力。儘管有積極的增長跡象，宏觀經濟環境依然是一個嚴峻的挑戰。</p>
<h2>財務逐步改善</h2>
<p>Clarus Corporation 報告淨銷售額為 6930 萬美元，比去年同期增長 3%。季度調整後的 EBITDA 也增長了 15%。這一增長主要得益於北美批發市場強勁的户外需求以及在澳大利亞新冒險客户的成功。</p>
<h2>Black Diamond 服裝成功</h2>
<p>重新設計的 Black Diamond 服裝系列經歷了 29% 的顯著銷售增長。常規銷售激增 40.5%，而停產商品的銷售下降了 24%。服裝在第三季度的銷售組合中佔比 23%，比去年增加了 490 個基點。</p>
<h2>成本削減舉措</h2>
<p>Clarus 在減少銷售和管理費用（SG&amp;A）方面取得了顯著的運營進展，實現了 60 萬美元的同比減少。通過重組努力，公司每年減少了 110 萬美元的固定成本。</p>
<h2>冒險部門增長</h2>
<p>冒險部門報告的同比增長為 15.9%，與去年第三季度相比，內生增長為 7.4%。強勁的客户管道，包括在澳大利亞的新 Rhino-Rack 客户，是主要的增長動力。</p>
<h2>關税和外匯影響</h2>
<p>户外和冒險部門由於關税成本增加和 2025 年外匯合同的重大損失，面臨利潤和現金流壓力，導致第三季度 EBITDA 影響為 60 萬美元。</p>
<h2>冒險部門利潤率侵蝕</h2>
<p>冒險部門的毛利率從去年同期的 40.1% 顯著下降至 2025 年第三季度的 33.2%。這一下降歸因於額外的關税、庫存清理和運送給客户的費用。</p>
<h2>D2C 渠道的挑戰</h2>
<p>北美和歐洲的數字直接面向消費者（D2C）渠道分別出現了 16.5% 和 16% 的銷售額下降。儘管專業銷售和折扣有所回落，導致銷售減少，但利潤率有所改善。</p>
<h2>宏觀和消費者逆風</h2>
<p>儘管取得了一些進展，宏觀貿易和消費者逆風，以及嚴峻的宏觀環境，仍然導致不確定性和干擾，影響近期財務結果。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Clarus Corporation 對消費者情緒和宏觀經濟狀況保持謹慎。公司繼續專注於提高利潤率和確保可持續增長。預計關税將在 2025 年產生 320 萬美元的未恢復 EBITDA 影響，外匯合同損失在第三季度將貢獻 60 萬美元的 EBITDA 影響。儘管面臨這些挑戰，Clarus 仍致力於專注於高利潤產品和運營效率。</p>
<p>總之，Clarus Corp 的財報電話會議突出了財務改善和成本削減方面的顯著成就，同時也面臨着關税和外匯影響等重大挑戰，但在嚴峻的宏觀經濟環境中仍然專注於增長和運營改善。</p>

CLAR

<p>Clarus Corp 第三季度的財報電話會議顯示出混合的結果，淨銷售額增長了 3%，達到 6930 萬美元，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）增長了 15%。户外部門的財務狀況有所改善，而冒險部門則面臨關税和外匯影響的挑戰，導致毛利率顯著下降。經過改版的 Black Diamond 服裝系列銷售增長了 29%。儘管運營成本有所降低，但宏觀經濟逆風和消費者情緒仍然是令人擔憂的問題。展望未來，Clarus 對未來的表現持謹慎態度，但仍專注於高毛利產品和運營效率</p>

<p>Clarus Corp ((CLAR)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarus Corp（CLAR）已舉行其第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Clarus Corp’s recent earnings call presented a mixed sentiment, highlighting both achievements and ongoing challenges. The company showcased financial improvements, particularly in its Outdoor segment, and successful cost reduction initiatives. However, it continues to grapple with significant challenges, including tariffs, foreign exchange impacts, and margin pressures in its Adventure segment. Despite positive growth signs, the macroeconomic environment remains a formidable challenge.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarus Corp 最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突出了成就與持續挑戰。公司展示了財務改善，特別是在户外部門，以及成功的成本削減舉措。然而，它仍在應對重大挑戰，包括關税、外匯影響和冒險部門的利潤壓力。儘管有積極的增長跡象，宏觀經濟環境依然是一個嚴峻的挑戰。</p>
</div><h2>Incremental Financial Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務逐步改善</h2>
</div><p>Clarus Corporation reported net sales of $69.3 million, marking a 3% increase over the same period last year. The quarterly adjusted EBITDA also saw a 15% rise. This growth was primarily driven by strong outdoor demand in the North American wholesale market and success with new adventure customers in Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarus Corporation 報告淨銷售額為 6930 萬美元，比去年同期增長 3%。季度調整後的 EBITDA 也增長了 15%。這一增長主要得益於北美批發市場強勁的户外需求以及在澳大利亞新冒險客户的成功。</p>
</div><h2>Black Diamond Apparel Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Black Diamond 服裝成功</h2>
</div><p>The revamped Black Diamond apparel line experienced remarkable sales growth of 29%. In-line sales surged by 40.5%, while sales of discontinued merchandise fell by 24%. Apparel now represents 23% of the sales mix in Q3, an increase of 490 basis points from a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>重新設計的 Black Diamond 服裝系列經歷了 29% 的顯著銷售增長。常規銷售激增 40.5%，而停產商品的銷售下降了 24%。服裝在第三季度的銷售組合中佔比 23%，比去年增加了 490 個基點。</p>
</div><h2>Cost Reduction Initiatives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成本削減舉措</h2>
</div><p>Clarus made significant operational progress in reducing SG&amp;A expenses, achieving a $600,000 year-over-year decrease. Through reorganization efforts, the company removed $1.1 million of fixed costs on an annualized basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarus 在減少銷售和管理費用（SG&amp;A）方面取得了顯著的運營進展，實現了 60 萬美元的同比減少。通過重組努力，公司每年減少了 110 萬美元的固定成本。</p>
</div><h2>Adventure Segment Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>冒險部門增長</h2>
</div><p>The Adventure segment reported a 15.9% year-over-year growth compared to the third quarter of last year, with organic growth at 7.4%. A strong pipeline, including a new Rhino-Rack customer in Australia, was a major growth driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>冒險部門報告的同比增長為 15.9%，與去年第三季度相比，內生增長為 7.4%。強勁的客户管道，包括在澳大利亞的新 Rhino-Rack 客户，是主要的增長動力。</p>
</div><h2>Tariff and FX Impacts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税和外匯影響</h2>
</div><p>The Outdoor and Adventure segments faced margin and cash flow pressures due to increased tariff costs and significant losses on FX contracts in 2025, resulting in a $600,000 EBITDA impact in Q3.</p>
<div class="lb-trans"><p>户外和冒險部門由於關税成本增加和 2025 年外匯合同的重大損失，面臨利潤和現金流壓力，導致第三季度 EBITDA 影響為 60 萬美元。</p>
</div><h2>Adventure Segment Margin Erosion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>冒險部門利潤率侵蝕</h2>
</div><p>The Adventure segment’s gross margin decreased significantly from 40.1% in the prior year to 33.2% in 2025 Q3. This decline was attributed to additional tariffs, inventory clearouts, and the cost of freight to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>冒險部門的毛利率從去年同期的 40.1% 顯著下降至 2025 年第三季度的 33.2%。這一下降歸因於額外的關税、庫存清理和運送給客户的費用。</p>
</div><h2>Challenges in D2C Channels</h2>
<div class="lb-trans"><h2>D2C 渠道的挑戰</h2>
</div><p>The digital direct-to-consumer (D2C) channels in North America and Europe saw declines of 16.5% and 16% in dollars, respectively. Despite a pullback on pro sales and discounting, which led to decreased sales, margins improved.</p>
<div class="lb-trans"><p>北美和歐洲的數字直接面向消費者（D2C）渠道分別出現了 16.5% 和 16% 的銷售額下降。儘管專業銷售和折扣有所回落，導致銷售減少，但利潤率有所改善。</p>
</div><h2>Macro and Consumer Headwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>宏觀和消費者逆風</h2>
</div><p>Despite some progress, macro trade and consumer headwinds, along with a challenging macro environment, continue to cause uncertainty and disruption, impacting near-term financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管取得了一些進展，宏觀貿易和消費者逆風，以及嚴峻的宏觀環境，仍然導致不確定性和干擾，影響近期財務結果。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Clarus Corporation remains cautious about consumer sentiment and macroeconomic conditions. The company continues to focus on enhancing margins and ensuring sustainable growth. Tariffs are expected to have an unrecovered EBITDA impact of $3.2 million in 2025, with FX contract losses contributing a $600,000 EBITDA impact in Q3. Despite these challenges, Clarus is committed to maintaining its focus on high-margin products and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Clarus Corporation 對消費者情緒和宏觀經濟狀況保持謹慎。公司繼續專注於提高利潤率和確保可持續增長。預計關税將在 2025 年產生 320 萬美元的未恢復 EBITDA 影響，外匯合同損失在第三季度將貢獻 60 萬美元的 EBITDA 影響。儘管面臨這些挑戰，Clarus 仍致力於專注於高利潤產品和運營效率。</p>
</div><p>In summary, Clarus Corp’s earnings call highlighted a mixed performance with notable achievements in financial improvement and cost reduction. The company faces significant challenges, particularly in tariffs and FX impacts, but remains focused on growth and operational improvements amidst a challenging macroeconomic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Clarus Corp 的財報電話會議突出了財務改善和成本削減方面的顯著成就，同時也面臨着關税和外匯影響等重大挑戰，但在嚴峻的宏觀經濟環境中仍然專注於增長和運營改善。</p>
</div>

Clarus Corp 的財報電話會議：在挑戰中取得了喜憂參半的業績