<p>Prospect Capital（PSEC）已舉行其第一季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Prospect Capital 最近的財報電話會議傳達了樂觀的情緒，強調了公司強勁的淨投資收益和向優先擔保貸款的戰略資產重組。管理層強調了有效的債務管理和強大的流動性狀況，突顯了成功的房地產退出。然而，房地產投資組合的低收入收益和顯著的淨償還也被承認。</p>
<h2>強勁的淨投資收益</h2>
<p>Prospect Capital 報告稱，2023 年 9 月季度的淨投資收益為 7940 萬美元，摺合每普通股 0.17 美元。這個數字突顯了公司從投資中產生可觀收入的能力，對股東價值產生了積極貢獻。</p>
<h2>顯著的資產重組</h2>
<p>公司戰略性地增加了對優先擔保中型市場貸款的關注，優先擔保貸款的比例上升了 701 個基點，達到 71.1%。這種重組反映了公司提升投資組合質量和安全性的明確舉措。</p>
<h2>有效的債務管理</h2>
<p>Prospect Capital 的債務管理策略證明是有效的，無擔保債務加上無擔保永久優先股佔總債務加優先股的 80.8%。成功發行 1.68 億美元的 5.5% 無擔保高級票據（到期日為 2030 年）進一步證明了公司的強大財務狀況。</p>
<h2>成功的房地產退出</h2>
<p>自 2025 年 6 月以來，公司成功退出了三項物業投資，取得了令人印象深刻的無槓桿投資水平的現金內部收益率為 23%。這些退出突顯了公司從房地產投資中實現顯著回報的能力。</p>
<h2>強勁的投資組合表現</h2>
<p>Prospect Capital 的投資組合表現依然強勁，非應計資產佔總資產的比例約為 0.7%，基於公允市場價值。這一低水平的非應計資產表明投資組合健康且管理良好。</p>
<h2>強大的流動性狀況</h2>
<p>截至 9 月，公司流動性狀況強勁，資產負債表現金和未提用的循環信貸承諾總計 15 億美元。這一流動性為 Prospect Capital 提供了追求戰略機會和有效管理運營的靈活性。</p>
<h2>顯著的淨償還</h2>
<p>2023 年 9 月季度的投資發起總額為 9200 萬美元，而淨償還額為 1.43 億美元。這一淨償還狀況反映了公司優化投資組合的重點。</p>
<h2>房地產的低收入收益</h2>
<p>房地產投資組合在 2023 年 9 月季度的收入收益僅為 5.1%。這一低收益對公司構成挑戰，突顯了其房地產投資需要戰略調整的必要性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在財報電話會議中，Prospect Capital 提供了前瞻性指導，強調其優化投資組合和融資策略的重點。公司宣佈未來幾個月每股普通股分配 0.045 美元，並強調其持續致力於提升未來回報。無擔保債務融資的加權平均成本為 4.54%，流動性狀況維持在 15 億美元。</p>
<p>總之，Prospect Capital 的財報電話會議反映出總體積極的情緒，強勁的淨投資收益和戰略資產重組是主要亮點。公司的有效債務管理和成功的房地產退出進一步增強了其財務狀況。然而，房地產的低收入收益和顯著的淨償還等挑戰也被提及。總體而言，Prospect Capital 在優化其投資組合和融資策略以提升未來回報方面處於良好位置。</p>

PSEC

<p>Prospect Capital 的第一季度財報電話會議強調了強勁的淨投資收入為 7940 萬美元，並戰略性地將資產重新配置為優先擔保貸款。公司報告了有效的債務管理，總債務中有 80.8% 為無擔保債務，併成功實現房地產退出，帶來了 23% 的毛現金內部收益率。然而，挑戰包括房地產的低收入收益率為 5.1% 以及淨還款高達 1.43 億美元。公司保持了 15 億美元的強大流動性，並宣佈每股 0.045 美元的月度分配，專注於優化其投資組合以實現未來回報</p>

<p>Prospect Capital ((PSEC)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prospect Capital（PSEC）已舉行其第一季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for Prospect Capital conveyed an optimistic sentiment, highlighting the company’s strong net investment income and strategic asset repositioning towards first-lien senior secured loans. The management emphasized effective debt management and a robust liquidity position, underscoring successful real estate exits. However, challenges such as low income yield from the real estate portfolio and significant net repayments were also acknowledged.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prospect Capital 最近的財報電話會議傳達了樂觀的情緒，強調了公司強勁的淨投資收益和向優先擔保貸款的戰略資產重組。管理層強調了有效的債務管理和強大的流動性狀況，突顯了成功的房地產退出。然而，房地產投資組合的低收入收益和顯著的淨償還也被承認。</p>
</div><h2>Strong Net Investment Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的淨投資收益</h2>
</div><p>Prospect Capital reported a net investment income of $79.4 million for the September quarter, translating to $0.17 per common share. This figure underscores the company’s ability to generate substantial income from its investments, contributing positively to shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prospect Capital 報告稱，2023 年 9 月季度的淨投資收益為 7940 萬美元，摺合每普通股 0.17 美元。這個數字突顯了公司從投資中產生可觀收入的能力，對股東價值產生了積極貢獻。</p>
</div><h2>Significant Asset Repositioning</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的資產重組</h2>
</div><p>The company has strategically increased its focus on first-lien senior secured middle market loans, with the first lien mix rising by 701 basis points to 71.1%. This repositioning reflects a deliberate move to enhance the quality and security of its investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司戰略性地增加了對優先擔保中型市場貸款的關注，優先擔保貸款的比例上升了 701 個基點，達到 71.1%。這種重組反映了公司提升投資組合質量和安全性的明確舉措。</p>
</div><h2>Effective Debt Management</h2>
<div class="lb-trans"><h2>有效的債務管理</h2>
</div><p>Prospect Capital’s debt management strategy proved effective, with unsecured debt plus unsecured perpetual preferred accounting for 80.8% of total debt plus preferred. The successful issuance of $168 million in senior unsecured 5.5% notes due 2030 further demonstrates the company’s strong financial positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prospect Capital 的債務管理策略證明是有效的，無擔保債務加上無擔保永久優先股佔總債務加優先股的 80.8%。成功發行 1.68 億美元的 5.5% 無擔保高級票據（到期日為 2030 年）進一步證明了公司的強大財務狀況。</p>
</div><h2>Successful Real Estate Exits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的房地產退出</h2>
</div><p>The company successfully exited three property investments since June 2025, achieving an impressive unlevered investment level gross cash IRR of 23%. These exits highlight the company’s ability to realize significant returns from its real estate investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 6 月以來，公司成功退出了三項物業投資，取得了令人印象深刻的無槓桿投資水平的現金內部收益率為 23%。這些退出突顯了公司從房地產投資中實現顯著回報的能力。</p>
</div><h2>Strong Portfolio Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的投資組合表現</h2>
</div><p>Prospect Capital’s portfolio performance remains strong, with non-accruals as a percentage of total assets standing at approximately 0.7% based on fair market value. This low level of non-accruals indicates a healthy and well-managed portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prospect Capital 的投資組合表現依然強勁，非應計資產佔總資產的比例約為 0.7%，基於公允市場價值。這一低水平的非應計資產表明投資組合健康且管理良好。</p>
</div><h2>Robust Liquidity Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強大的流動性狀況</h2>
</div><p>The company’s liquidity position is robust, with balance sheet cash and undrawn revolving credit facility commitments totaling $1.5 billion as of September. This liquidity provides Prospect Capital with the flexibility to pursue strategic opportunities and manage its operations effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月，公司流動性狀況強勁，資產負債表現金和未提用的循環信貸承諾總計 15 億美元。這一流動性為 Prospect Capital 提供了追求戰略機會和有效管理運營的靈活性。</p>
</div><h2>Significant Net Repayments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的淨償還</h2>
</div><p>Investment originations for the September quarter aggregated $92 million, while net repayments amounted to $143 million. This net repayment position reflects the company’s focus on optimizing its investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 9 月季度的投資發起總額為 9200 萬美元，而淨償還額為 1.43 億美元。這一淨償還狀況反映了公司優化投資組合的重點。</p>
</div><h2>Low Income Yield from Real Estate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>房地產的低收入收益</h2>
</div><p>The real estate property portfolio generated an income yield of only 5.1% for the September quarter. This low yield presents a challenge for the company, highlighting the need for strategic adjustments in its real estate investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>房地產投資組合在 2023 年 9 月季度的收入收益僅為 5.1%。這一低收益對公司構成挑戰，突顯了其房地產投資需要戰略調整的必要性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>During the earnings call, Prospect Capital provided forward-looking guidance, emphasizing its focus on optimizing its portfolio and funding strategy. The company announced monthly common shareholder distributions of $0.045 per share for the upcoming months and highlighted its continued commitment to enhancing future returns. The weighted average cost of unsecured debt financing was reported at 4.54%, with a maintained liquidity position of $1.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議中，Prospect Capital 提供了前瞻性指導，強調其優化投資組合和融資策略的重點。公司宣佈未來幾個月每股普通股分配 0.045 美元，並強調其持續致力於提升未來回報。無擔保債務融資的加權平均成本為 4.54%，流動性狀況維持在 15 億美元。</p>
</div><p>In summary, Prospect Capital’s earnings call reflected a generally positive sentiment, with strong net investment income and strategic asset repositioning being key highlights. The company’s effective debt management and successful real estate exits further bolster its financial standing. However, challenges such as low income yield from real estate and significant net repayments were noted. Overall, Prospect Capital is well-positioned to optimize its portfolio and funding strategy to enhance future returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Prospect Capital 的財報電話會議反映出總體積極的情緒，強勁的淨投資收益和戰略資產重組是主要亮點。公司的有效債務管理和成功的房地產退出進一步增強了其財務狀況。然而，房地產的低收入收益和顯著的淨償還等挑戰也被提及。總體而言，Prospect Capital 在優化其投資組合和融資策略以提升未來回報方面處於良好位置。</p>
</div>

Prospect Capital 的財報電話會議重點介紹了其戰略舉措