<p>Transact Technologies（TACT）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>TransAct Technologies 最近的財報電話會議呈現出混合情緒，突顯了顯著的增長和顯著的挑戰。公司在 BOHA！終端和賭場遊戲方面展示了令人印象深刻的銷售增長，得益於強勁的資產負債表。然而，POS 自動化、國內賭場需求的困難以及新客户獲取數量低於預期，抑制了整體積極展望。</p>
<h2>BOHA！終端銷售增長</h2>
<p>TransAct Technologies 報告稱，BOHA！終端銷售顯著增長，第三季度售出 1,591 台，使年初至今總銷量達到 5,883 台。這比 2024 年前九個月售出的 3,732 台增長了 58%，突顯了市場對這些終端的強勁需求。</p>
<h2>餐飲科技收入增長</h2>
<p>公司的餐飲科技（FST）部門實現了淨銷售額同比增長 13%，達到 480 萬美元。FST 的經常性收入上升至 330 萬美元，導致每單位平均收入（ARPU）從去年同期的 700 美元增加至 792 美元。</p>
<h2>賭場和遊戲銷售增長</h2>
<p>TransAct 的賭場和遊戲部門淨銷售額上升至 710 萬美元，同比增長 58%。這一增長得益於新的 OEM 勝利和主要 OEM 的正常購買模式，突顯了該部門的強勁表現。</p>
<h2>強勁的資產負債表</h2>
<p>公司保持強勁的財務狀況，擁有 2000 萬美元現金，為未來的增長計劃提供了充足的營運資金和靈活性。這一穩健的資產負債表是 TransAct 在應對市場挑戰和機遇時的關鍵資產。</p>
<h2>新客户贏得</h2>
<p>TransAct 贏得了顯著的新客户，包括與全國最大的壽司連鎖經營商之一的合作，最初訂購 596 台。此外，一家擁有 81 個門店的便利店連鎖也加入了 BOHA！客户羣，擴大了公司的市場覆蓋。</p>
<h2>POS 自動化銷售下降</h2>
<p>POS 自動化銷售經歷了顯著下降，同比下降 65%，降至 399,000 美元。這一下降反映了由於競爭市場動態導致的銷售水平正常化，給公司帶來了挑戰。</p>
<h2>國內賭場市場的挑戰</h2>
<p>國內賭場市場面臨逆風，需求放緩影響了第四季度的銷售預期。一位大型買家目前處於庫存過剩狀態，等待管轄權批准，這增加了該行業的挑戰。</p>
<h2>新客户獲取數量減少</h2>
<p>TransAct 在本季度僅獲得兩個新客户，未能達到預期。然而，這在一定程度上被與現有客户的擴展所抵消，表明客户關係的韌性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，TransAct Technologies 保持樂觀，維持全年收入指導在 5000 萬至 5300 萬美元之間。公司預計調整後的 EBITDA 將在盈虧平衡到 150 萬美元之間。此外，戰略性收購 BOHA！源代碼的永久許可證，金額為 255 萬美元，預計將增強長期價值，支持公司的增長戰略。</p>
<p>總之，TransAct Technologies 的財報電話會議反映出混合情緒，在 BOHA！終端和賭場遊戲等關鍵領域實現強勁增長，同時在 POS 自動化和國內賭場需求方面面臨挑戰。公司的強勁資產負債表和戰略舉措為未來的增長提供了堅實基礎，儘管在當前市場環境中面臨障礙。</p>

TransAct科技

<p>TransAct Technologies (TACT) 舉行了第三季度財報電話會議，結果喜憂參半。主要亮點包括 BOHA! 終端銷售增長 58%，達到 1,591 台，以及食品服務技術收入增長 13%，達到 480 萬美元。然而，POS 自動化銷售下降了 65%，國內賭場市場面臨挑戰。公司保持強勁的資產負債表，現金達到 2000 萬美元，並預計全年收入在 5000 萬至 5300 萬美元之間。儘管面臨挑戰，TransAct 對未來增長仍持樂觀態度，得益於戰略舉措和客户擴展的支持</p>

<p>Transact Technologies ((TACT)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Transact Technologies（TACT）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>TransAct Technologies’ recent earnings call presented a mixed sentiment, highlighting both significant growth and notable challenges. The company showcased impressive sales growth in BOHA! Terminals and casino gaming, supported by a robust balance sheet. However, difficulties in POS Automation, domestic casino demand, and fewer new logo acquisitions than anticipated tempered the overall positive outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAct Technologies 最近的財報電話會議呈現出混合情緒，突顯了顯著的增長和顯著的挑戰。公司在 BOHA！終端和賭場遊戲方面展示了令人印象深刻的銷售增長，得益於強勁的資產負債表。然而，POS 自動化、國內賭場需求的困難以及新客户獲取數量低於預期，抑制了整體積極展望。</p>
</div><h2>BOHA! Terminal Sales Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BOHA！終端銷售增長</h2>
</div><p>TransAct Technologies reported a remarkable increase in BOHA! Terminal sales, with 1,591 units sold in Q3, bringing the year-to-date total to 5,883 units. This represents a 58% increase from the 3,732 units sold in the first nine months of 2024, underscoring the strong market demand for these terminals.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAct Technologies 報告稱，BOHA！終端銷售顯著增長，第三季度售出 1,591 台，使年初至今總銷量達到 5,883 台。這比 2024 年前九個月售出的 3,732 台增長了 58%，突顯了市場對這些終端的強勁需求。</p>
</div><h2>Foodservice Technology Revenue Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>餐飲科技收入增長</h2>
</div><p>The company’s Foodservice Technology (FST) segment experienced a 13% year-over-year increase in net sales, reaching $4.8 million. Recurring FST revenue climbed to $3.3 million, resulting in an average revenue per unit (ARPU) increase to $792, up from $700 in the previous year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的餐飲科技（FST）部門實現了淨銷售額同比增長 13%，達到 480 萬美元。FST 的經常性收入上升至 330 萬美元，導致每單位平均收入（ARPU）從去年同期的 700 美元增加至 792 美元。</p>
</div><h2>Casino and Gaming Sales Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>賭場和遊戲銷售增長</h2>
</div><p>TransAct’s casino and gaming segment saw net sales rise to $7.1 million, marking a 58% increase from the previous year. This growth was driven by a new OEM win and normalized buying patterns from major OEMs, highlighting the segment’s robust performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAct 的賭場和遊戲部門淨銷售額上升至 710 萬美元，同比增長 58%。這一增長得益於新的 OEM 勝利和主要 OEM 的正常購買模式，突顯了該部門的強勁表現。</p>
</div><h2>Strong Balance Sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的資產負債表</h2>
</div><p>The company maintains a strong financial position with $20 million in cash, providing ample working capital and flexibility for future growth initiatives. This solid balance sheet is a key asset for TransAct as it navigates market challenges and opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司保持強勁的財務狀況，擁有 2000 萬美元現金，為未來的增長計劃提供了充足的營運資金和靈活性。這一穩健的資產負債表是 TransAct 在應對市場挑戰和機遇時的關鍵資產。</p>
</div><h2>New Customer Wins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新客户贏得</h2>
</div><p>TransAct secured significant new customer wins, including a rollout with one of the nation’s largest sushi franchise operators, initially ordering 596 units. Additionally, a convenience store chain with 81 locations was added to the BOHA! customer base, expanding the company’s market reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAct 贏得了顯著的新客户，包括與全國最大的壽司連鎖經營商之一的合作，最初訂購 596 台。此外，一家擁有 81 個門店的便利店連鎖也加入了 BOHA！客户羣，擴大了公司的市場覆蓋。</p>
</div><h2>Decline in POS Automation Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>POS 自動化銷售下降</h2>
</div><p>POS Automation sales experienced a significant decline, dropping 65% year-over-year to $399,000. This decrease reflects a normalization in sales levels due to competitive market dynamics, presenting a challenge for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>POS 自動化銷售經歷了顯著下降，同比下降 65%，降至 399,000 美元。這一下降反映了由於競爭市場動態導致的銷售水平正常化，給公司帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Challenges in Domestic Casino Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國內賭場市場的挑戰</h2>
</div><p>The domestic casino market is facing headwinds, with slowing demand impacting fourth-quarter sales expectations. One large buyer is currently in an overstock position, awaiting jurisdictional approvals, which adds to the sector’s challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>國內賭場市場面臨逆風，需求放緩影響了第四季度的銷售預期。一位大型買家目前處於庫存過剩狀態，等待管轄權批准，這增加了該行業的挑戰。</p>
</div><h2>Fewer New Logo Acquisitions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新客户獲取數量減少</h2>
</div><p>TransAct acquired only two new logos during the quarter, falling short of expectations. However, this was partially offset by expansions with existing customers, indicating some resilience in customer relationships.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAct 在本季度僅獲得兩個新客户，未能達到預期。然而，這在一定程度上被與現有客户的擴展所抵消，表明客户關係的韌性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, TransAct Technologies remains optimistic, maintaining its full-year revenue guidance of $50 million to $53 million. The company expects adjusted EBITDA to range from breakeven to $1.5 million. Additionally, the strategic acquisition of a perpetual license for the BOHA! source code for $2.55 million is anticipated to enhance long-term value, supporting the company’s growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，TransAct Technologies 保持樂觀，維持全年收入指導在 5000 萬至 5300 萬美元之間。公司預計調整後的 EBITDA 將在盈虧平衡到 150 萬美元之間。此外，戰略性收購 BOHA！源代碼的永久許可證，金額為 255 萬美元，預計將增強長期價值，支持公司的增長戰略。</p>
</div><p>In summary, TransAct Technologies’ earnings call reflected a mixed sentiment, with strong growth in key segments like BOHA! Terminals and casino gaming, alongside challenges in POS Automation and domestic casino demand. The company’s robust balance sheet and strategic initiatives provide a solid foundation for future growth, despite the hurdles faced in the current market environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，TransAct Technologies 的財報電話會議反映出混合情緒，在 BOHA！終端和賭場遊戲等關鍵領域實現強勁增長，同時在 POS 自動化和國內賭場需求方面面臨挑戰。公司的強勁資產負債表和戰略舉措為未來的增長提供了堅實基礎，儘管在當前市場環境中面臨障礙。</p>
</div>

TransAct 科技的財報電話會議：在挑戰中實現增長