<p>美國州水務公司 [AWR] 董事會主席安妮·霍洛威於 2025 年 11 月 12 日向證券交易委員會提交了 4 號表格，披露了以下所有權變更：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期</td>
<td>2025 年 11 月 11 日</td>
</tr>
<tr>
<td>交易</td>
<td>出售</td>
</tr>
<tr>
<td>股數</td>
<td>528</td>
</tr>
<tr>
<td>價格</td>
<td>$75.90</td>
</tr>
<tr>
<td>價值</td>
<td>$40,075</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>結束持股：39,145 - 直接持有</p>
<p>如需免費試用或瞭解更多關於我們的內部交易分析和數據服務，請訪問 http://www.washingtonservice.com 或撥打 (301) 913-5100 聯繫我們，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。</p>
<p>華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據。</p>

<p>美國州水務公司 [AWR] 董事會主席 Anne M Holloway 於 2025 年 11 月 12 日向證券交易委員會提交了 4 號表格，披露了以下所有權變更：日期 11/11/25 交易類型：出售 股票數量 528 價格 $75.90 價值 $40,075 最終持股：39,145 - 直接。如需免費試用或瞭解更多關於我們的內幕交易分析和數據服務，請訪問或聯繫我們，電話 (301) 913-5100，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據</p>

<p>Holloway Anne M Chairman of the Board of American States Water Company [AWR] filed a Form 4 on November 12, 2025 with the Securities and Exchange Commission disclosing the following changes in ownership:</p>
<div class="lb-trans"><p>美國州水務公司 [AWR] 董事會主席安妮·霍洛威於 2025 年 11 月 12 日向證券交易委員會提交了 4 號表格，披露了以下所有權變更：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Date</td>
<td>11/11/25</td>
</tr>
<tr>
<td>Transaction</td>
<td>Sale</td>
</tr>
<tr>
<td>Shares</td>
<td>528</td>
</tr>
<tr>
<td>Price</td>
<td>$75.90</td>
</tr>
<tr>
<td>Value</td>
<td>$40,075</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期</td>
<td>2025 年 11 月 11 日</td>
</tr>
<tr>
<td>交易</td>
<td>出售</td>
</tr>
<tr>
<td>股數</td>
<td>528</td>
</tr>
<tr>
<td>價格</td>
<td>$75.90</td>
</tr>
<tr>
<td>價值</td>
<td>$40,075</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Ending Holdings: 39,145 - Direct</p>
<div class="lb-trans"><p>結束持股：39,145 - 直接持有</p>
</div><p>For a free trial, or to learn more about our insider trading analysis and data services, please visit http://www.washingtonservice.com or contact us at (301) 913-5100 or send an email to info@washingtonservice.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>如需免費試用或瞭解更多關於我們的內部交易分析和數據服務，請訪問 http://www.washingtonservice.com 或撥打 (301) 913-5100 聯繫我們，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。</p>
</div><p>Founded in 1970, The Washington Service provides securities professionals with financial, economic and public policy research and data.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據。</p>
</div>

Holloway 主席出售了 528 股 American States Water Company [AWR]，價值 40,100 美元