<p>叮咚（開曼）有限公司（DDL）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是叮咚（開曼）有限公司向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 ETF 人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>ETF 人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>叮咚（開曼）有限公司是中國領先的生鮮雜貨電商公司，以其先進的供應鏈能力和廣泛的自營前線履約網絡而聞名，提供生鮮雜貨、熟食及其他食品產品。</p>
<p>在 2025 年第三季度財務報告中，叮咚報告了收入和訂單量的適度增長，標誌着其連續第七個季度實現同比正增長。該公司在 GAAP 和非 GAAP 標準下均保持盈利。</p>
<p>關鍵財務亮點包括收入增長 1.9%，達到人民幣 66.624 億元，訂單總數增長 2.2%。公司實現淨收入人民幣 8290 萬元，非 GAAP 淨收入達到人民幣 1.013 億元。儘管與去年相比淨收入略有下降，叮咚仍持續保持正現金流，已連續九個季度現金儲備增加至人民幣 30.3 億元。</p>
<p>叮咚在供應鏈效率和產品創新方面的戰略重點對其持續增長至關重要。公司成功降低了銷售和營銷費用，同時增加了履約和產品開發的投資。這種戰略韌性預計將支持其在競爭激烈的市場環境中的長期增長。</p>
<p>展望未來，叮咚旨在保持規模，並在 2025 年第四季度實現非 GAAP 盈利，利用其強大的現金儲備和戰略舉措應對中國生鮮電商市場的挑戰。</p>

叮咚買菜

<p>叮咚（開曼）有限公司報告了其 2025 年第三季度穩健的增長，收入增長 1.9% 至人民幣 66.624 億元，訂單量上升 2.2%。公司實現淨收入人民幣 8290 萬元，並連續第七個季度保持盈利。儘管淨收入同比略有下降，叮咚的現金儲備增長至人民幣 30.3 億元。公司專注於供應鏈效率和產品創新，旨在在競爭激烈的市場中繼續保持 2025 年第四季度的非 GAAP 盈利能力</p>

<p>Dingdong (Cayman) Ltd. ( (DDL) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Dingdong (Cayman) Ltd. presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>叮咚（開曼）有限公司（DDL）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是叮咚（開曼）有限公司向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 ETF 人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>ETF 人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Dingdong (Cayman) Limited is a leading fresh grocery e-commerce company in China, known for its advanced supply chain capabilities and extensive self-operated frontline fulfillment grid, offering fresh groceries, prepared food, and other food products.</p>
<div class="lb-trans"><p>叮咚（開曼）有限公司是中國領先的生鮮雜貨電商公司，以其先進的供應鏈能力和廣泛的自營前線履約網絡而聞名，提供生鮮雜貨、熟食及其他食品產品。</p>
</div><p>In its third-quarter 2025 financial results, Dingdong reported a modest increase in revenue and order volume, marking its seventh consecutive quarter of positive year-on-year growth. The company also maintained its streak of profitability under both GAAP and non-GAAP standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度財務報告中，叮咚報告了收入和訂單量的適度增長，標誌着其連續第七個季度實現同比正增長。該公司在 GAAP 和非 GAAP 標準下均保持盈利。</p>
</div><p>Key financial highlights include a 1.9% increase in revenue to RMB6,662.4 million and a 2.2% rise in the total number of orders. The company achieved a net income of RMB82.9 million, with non-GAAP net income reaching RMB101.3 million. Despite a slight decrease in net income compared to the previous year, Dingdong sustained positive cash flow for the ninth consecutive quarter, with cash reserves increasing to RMB3.03 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務亮點包括收入增長 1.9%，達到人民幣 66.624 億元，訂單總數增長 2.2%。公司實現淨收入人民幣 8290 萬元，非 GAAP 淨收入達到人民幣 1.013 億元。儘管與去年相比淨收入略有下降，叮咚仍持續保持正現金流，已連續九個季度現金儲備增加至人民幣 30.3 億元。</p>
</div><p>Dingdong’s strategic focus on supply chain efficiency and product innovation has been instrumental in its sustained growth. The company has successfully reduced sales and marketing expenses while increasing its fulfillment and product development investments. This strategic resilience is expected to support its long-term growth amid a competitive market landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>叮咚在供應鏈效率和產品創新方面的戰略重點對其持續增長至關重要。公司成功降低了銷售和營銷費用，同時增加了履約和產品開發的投資。這種戰略韌性預計將支持其在競爭激烈的市場環境中的長期增長。</p>
</div><p>Looking forward, Dingdong aims to maintain its scale and achieve non-GAAP profitability in the fourth quarter of 2025, leveraging its strong cash reserves and strategic initiatives to navigate the challenges of the fresh grocery e-commerce market in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，叮咚旨在保持規模，並在 2025 年第四季度實現非 GAAP 盈利，利用其強大的現金儲備和戰略舉措應對中國生鮮電商市場的挑戰。</p>
</div>

叮咚買菜在 2025 年第三季度報告顯示其增長和盈利能力保持穩定