<p>/PRNewswire/ -- 歐朋 [NASDAQ: OPRA]，一家代理人工智能和瀏覽器的公司，今天宣佈其 iOS 用户的快速增長在十月份持續保持強勁勢頭。該公司在歐洲的日活躍 iOS 用户數量在過去兩年中幾乎增長了三倍，這證明了數字市場法案 (DMA) 在促進歐盟瀏覽器競爭中的重要性。個別關鍵市場的增長甚至更快，例如法國，活躍用户基礎在同一時期內增加了 5 倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2822495/Growth_of_DAU_in_Europe_graph.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2822495/Growth_of_DAU_in_Europe_graph.jpg"/></p>
<p>過去兩年的數據顯示，增長正在加速。在前 12 個月內，歐洲的增長率為 57%，而在截至 2025 年 10 月的最後 12 個月中，增長率飆升至 88%。結合全球 iPhone 用户能夠將歐朋設置為默認瀏覽器的好處，iOS 成為歐朋相對增長最快的平台，這是在一個歷史上競爭能力有限的平台上取得的重要成就，為未來幾年奠定了堅實的基礎。</p>
<p>Opera One 在 iOS 上日活躍用户的增加表明，Opera 的一系列功能和獲獎設計在 iOS 生態系統內的關鍵市場中受到用户的高度重視。<em>&#34;十五年前，Opera 為 iPhone 推出了第一個替代 Apple Safari 的瀏覽器。在經歷了十多年小幅增長後，我們在兩年前看到了重塑瀏覽器的機會，將我們的一些獨特商標功能，如免費的瀏覽器 VPN，帶給 iOS 用户，&#34;<em>Opera 移動部門執行副總裁 Jørgen Arnesen 説。</em>&#34;從那時起，專注於獨特瀏覽器創新、歐洲更公平的競爭環境以及有針對性的市場營銷的結合，創造了我們多年來在產品組合中看到的最高增長產品。&#34;</em></p>
<p><strong>通過具有獨特功能的新瀏覽器加速增長</strong></p>
<p>在過去兩年中，Opera 不斷提供更新，並在 iOS 生態系統內達到新的里程碑：例如，推出了使其脱穎而出的流行功能，如免費 VPN 和集成的瀏覽器 AI。此外，該公司將其旗艦瀏覽器引入 iOS，推出了 Opera One for iOS——一次全面的重新設計，以改善 iPhone 上的瀏覽體驗。之後，Opera 通過更新不斷改進瀏覽器，進一步提升其 AI 能力，同時重新設計其標籤管理系統，以更好地滿足 iOS 用户的需求和行為。</p>
<p><strong>新的市場機會</strong></p>
<p>自 2024 年數字市場法案 (DMA) 生效以來，歐盟近 4 億智能手機用户在其 Android 和 iOS 移動設備上接觸到了瀏覽器選擇投票屏幕，促使用户選擇他們希望使用的默認瀏覽器。Opera 在投票屏幕推出前對歐洲智能手機用户進行的調查 * 發現，10 個歐洲人中有 8 個願意在移動設備上測試新的瀏覽器。此外，受訪者幾乎一致認為，在選擇首選瀏覽器時擁有更多選擇和透明度是非常重要的。獨特產品的結合和提高瀏覽器意識的努力，幫助推動了 Opera 在 iOS 上的強勁增長。</p>
<p><strong>不斷增長的 iOS 用户基礎帶來了新的機會</strong></p>
<p>Opera 的財務結果表明該公司的強大商業基礎。在最近一個季度，Opera 實現了 1.52 億美元的收入，同比增長 23%，其中基於瀏覽器的查詢收入加速增長 17%。結合 24% 的調整後 EBITDA 利潤率，該季度標誌着 Opera 連續第 18 個季度作為一個 40 規則公司。我們的增長和盈利能力得益於不斷增長的高 ARPU 用户基礎，其中 iOS 用户的增長正日益成為公司財務表現的重要組成部分。</p>
<p><strong>關於 Opera for iOS</strong></p>
<p>在過去兩年中，Opera 不斷提供更新，並在其 iOS 生態系統內達到新的里程碑。通過在 iOS 上引入全新的標籤管理系統，Opera One 將桌面風格的標籤組織能力帶入移動體驗。這一創新解決了 iOS 用户最大的挫敗感之一——過多的無序標籤，使 Opera One 成為 iOS 上最先進的移動瀏覽器，在管理多個標籤方面超越了 Safari 和 Chrome。Opera for iOS 還提供免費的本地瀏覽器 AI 以及內置的 VPN。</p>
<p><strong>關於 Opera</strong></p>
<p>Opera 是一家以用户為中心的創新軟件公司，致力於在所有設備上提供最佳的互聯網瀏覽體驗。數億用户在手機和台式電腦上使用 Opera 瀏覽器，享受其獨特和安全的功能。Opera 成立於 1995 年，總部位於挪威奧斯陸，是一家在納斯達克證券交易所上市的公眾公司，股票代碼為 OPRA。請從 opera.com 下載 Opera 瀏覽器和其他 Opera 產品。瞭解更多關於 Opera 的信息，請訪問 investor.opera.com。</p>
<p><em>* 該調查由 Opera 於 2024 年 2 月 21 日至 24 日通過 Pollfish 進行。目標人羣為 18-54 歲，所有性別，位於德國、法國、波蘭和西班牙。總共有 4000 名受訪者，每個市場有 1000 名參與者。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1441977/Opera_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1441977/Opera_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：Opera Limited</p>

歐朋瀏覽器

<p>Opera [NASDAQ: OPRA] 報告稱其 iOS 用户基礎顯著增長，尤其是在歐洲，過去兩年每日活躍用户幾乎增長了三倍。法國等關鍵市場的用户增長達到了五倍。這一增長歸因於《數字市場法》促進了瀏覽器競爭，以及 Opera 獨特的功能，如免費 VPN 和集成的人工智能。Opera 的財務表現也顯示出強勁的結果，最近一個季度的收入為 1.52 億美元，調整後的 EBITDA 利潤率為 24%</p>

<p>, /PRNewswire/ --Opera [NASDAQ: OPRA], the agentic AI and browser company, today announced that its rapid growth of iOS users continued with full momentum in October. The company's daily active iOS users in Europe has nearly tripled over the past two years, a testament to the importance of the Digital Markets Act (DMA) to promote browser competition in the EU. Individual key markets have grown even faster, such as France, where the active user base increased 5 times over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 歐朋 [NASDAQ: OPRA]，一家代理人工智能和瀏覽器的公司，今天宣佈其 iOS 用户的快速增長在十月份持續保持強勁勢頭。該公司在歐洲的日活躍 iOS 用户數量在過去兩年中幾乎增長了三倍，這證明了數字市場法案 (DMA) 在促進歐盟瀏覽器競爭中的重要性。個別關鍵市場的增長甚至更快，例如法國，活躍用户基礎在同一時期內增加了 5 倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2822495/Growth_of_DAU_in_Europe_graph.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2822495/Growth_of_DAU_in_Europe_graph.jpg"/></p>
<p>The numbers from the past two years show that the growth is accelerating. In the first 12-month period the growth across Europe was 57%, while it surged to 88% in the last 12 months ending with October 2025. Paired with the global benefit of iPhone users having become able to set Opera as their default browser, iOS became Opera's fastest growing platform in relative terms, an important achievement on a platform with limited historical ability to compete and a solid foundation for the years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去兩年的數據顯示，增長正在加速。在前 12 個月內，歐洲的增長率為 57%，而在截至 2025 年 10 月的最後 12 個月中，增長率飆升至 88%。結合全球 iPhone 用户能夠將歐朋設置為默認瀏覽器的好處，iOS 成為歐朋相對增長最快的平台，這是在一個歷史上競爭能力有限的平台上取得的重要成就，為未來幾年奠定了堅實的基礎。</p>
</div><p>This increase in daily active users of Opera One on iOS shows that Opera's suite of features and award-winning design are highly valued by its users in the key markets within the iOS ecosystem. <em>&#34;Fifteen years ago, Opera launched the first alternative to Apple Safari for the iPhone. After more than a decade of small digit growth, we saw an opportunity to revamp the browser two years ago, bringing several of our unique trademark Opera features such as free browser VPN to iOS users,&#34;</em> said Jørgen Arnesen, EVP Mobile at Opera. <em>&#34;Since then, the combination of a relentless focus on unique browser innovations, a more leveled playing field in Europe, and focused marketing has created the highest growth product we have seen for years in our portfolio.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Opera One 在 iOS 上日活躍用户的增加表明，Opera 的一系列功能和獲獎設計在 iOS 生態系統內的關鍵市場中受到用户的高度重視。<em>&#34;十五年前，Opera 為 iPhone 推出了第一個替代 Apple Safari 的瀏覽器。在經歷了十多年小幅增長後，我們在兩年前看到了重塑瀏覽器的機會，將我們的一些獨特商標功能，如免費的瀏覽器 VPN，帶給 iOS 用户，&#34;<em>Opera 移動部門執行副總裁 Jørgen Arnesen 説。</em>&#34;從那時起，專注於獨特瀏覽器創新、歐洲更公平的競爭環境以及有針對性的市場營銷的結合，創造了我們多年來在產品組合中看到的最高增長產品。&#34;</em></p>
</div><p><strong>Growth accelerated by new browser with unique features</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過具有獨特功能的新瀏覽器加速增長</strong></p>
</div><p>For the past two years, Opera has been constantly delivering updates and reaching new milestones within the iOS ecosystem:for example, the introduction of popular features that make it stand out such as free VPN and integrated browser AI. Furthermore, the company brought its flagship browser into iOS, introducing Opera One for iOS – a complete redesign to improve browsing on iPhones. After that, Opera kept improving the browser through updates that further improved its AI capabilities, while also reworking its tab management system to better fit the needs and behavior of iOS users.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年中，Opera 不斷提供更新，並在 iOS 生態系統內達到新的里程碑：例如，推出了使其脱穎而出的流行功能，如免費 VPN 和集成的瀏覽器 AI。此外，該公司將其旗艦瀏覽器引入 iOS，推出了 Opera One for iOS——一次全面的重新設計，以改善 iPhone 上的瀏覽體驗。之後，Opera 通過更新不斷改進瀏覽器，進一步提升其 AI 能力，同時重新設計其標籤管理系統，以更好地滿足 iOS 用户的需求和行為。</p>
</div><p><strong>New market opportunities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新的市場機會</strong></p>
</div><p>Since the Digital Markets Act (DMA) went into effect in 2024, the European Union's market of nearly 400 million smartphone users has been exposed to the browser choice ballot screen on their Android and iOS mobile devices, prompting users to select which browser they want to use as their default. An Opera conducted survey* among European smartphone users prior to the launch of the ballot screen found that 8 out of 10 Europeans were open to testing a new browser on their mobile devices. Furthermore, there was almost universal agreement among those surveyed on the importance of having more choice and transparency when choosing their preferred browser. The combination of unique products and increased efforts to improve awareness of browsers, has helped fuel Opera's strong growth on iOS.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年數字市場法案 (DMA) 生效以來，歐盟近 4 億智能手機用户在其 Android 和 iOS 移動設備上接觸到了瀏覽器選擇投票屏幕，促使用户選擇他們希望使用的默認瀏覽器。Opera 在投票屏幕推出前對歐洲智能手機用户進行的調查 * 發現，10 個歐洲人中有 8 個願意在移動設備上測試新的瀏覽器。此外，受訪者幾乎一致認為，在選擇首選瀏覽器時擁有更多選擇和透明度是非常重要的。獨特產品的結合和提高瀏覽器意識的努力，幫助推動了 Opera 在 iOS 上的強勁增長。</p>
</div><p><strong>A growing iOS users base enables new opportunities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不斷增長的 iOS 用户基礎帶來了新的機會</strong></p>
</div><p>Opera's financial results demonstrate the company's strong business fundamentals. In the most recent quarter, Opera delivered $152 million in revenue – up 23% year-over-year, including an accelerating 17% growth in browser based query revenue. Paired with a 24% adjusted EBITDA margin, the quarter marked Opera's 18th consecutive quarter as a Rule-of-40 company. Our growth and profitability are supported by a growinghigh-ARPU user base, where iOS user growth is increasingly becoming an important part of the company's financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opera 的財務結果表明該公司的強大商業基礎。在最近一個季度，Opera 實現了 1.52 億美元的收入，同比增長 23%，其中基於瀏覽器的查詢收入加速增長 17%。結合 24% 的調整後 EBITDA 利潤率，該季度標誌着 Opera 連續第 18 個季度作為一個 40 規則公司。我們的增長和盈利能力得益於不斷增長的高 ARPU 用户基礎，其中 iOS 用户的增長正日益成為公司財務表現的重要組成部分。</p>
</div><p><strong>About Opera for iOS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Opera for iOS</strong></p>
</div><p>For the past two years, Opera has been constantly delivering updates and reaching new milestones within its iOS ecosystem. By introducing a brand new tab management system on iOS, Opera One brought the power of desktop-style tab organization to the mobile experience. This innovation tackled one of iOS users' biggest frustrations – too many unruly tabs – making Opera One the most advanced mobile browser for iOS, surpassing Safari and Chrome in managing multiple tabs. Opera for iOS also offers free native browser AI as well as a built-in VPN.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年中，Opera 不斷提供更新，並在其 iOS 生態系統內達到新的里程碑。通過在 iOS 上引入全新的標籤管理系統，Opera One 將桌面風格的標籤組織能力帶入移動體驗。這一創新解決了 iOS 用户最大的挫敗感之一——過多的無序標籤，使 Opera One 成為 iOS 上最先進的移動瀏覽器，在管理多個標籤方面超越了 Safari 和 Chrome。Opera for iOS 還提供免費的本地瀏覽器 AI 以及內置的 VPN。</p>
</div><p><strong>About Opera</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Opera</strong></p>
</div><p>Opera is a user-centric and innovative software company focused on enabling the best possible internet browsing experience across all devices. Hundreds of millions use Opera web browsers for their unique and secure features on mobile phones and desktop computers. Founded in 1995 and headquartered in Oslo, Norway, Opera is a public company listed on the Nasdaq stock exchange under the ticker symbol OPRA. Download the Opera web browsers and other Opera products from opera.com. Learn more about Opera at investor.opera.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opera 是一家以用户為中心的創新軟件公司，致力於在所有設備上提供最佳的互聯網瀏覽體驗。數億用户在手機和台式電腦上使用 Opera 瀏覽器，享受其獨特和安全的功能。Opera 成立於 1995 年，總部位於挪威奧斯陸，是一家在納斯達克證券交易所上市的公眾公司，股票代碼為 OPRA。請從 opera.com 下載 Opera 瀏覽器和其他 Opera 產品。瞭解更多關於 Opera 的信息，請訪問 investor.opera.com。</p>
</div><p><em>* The survey was conducted by Opera between the 21st and 24th of February, 2024, via Pollfish. The target population was identified as 18-54 years old, all genders, located in Germany, France, Poland, and Spain. There were 4,000 respondents overall, with 1,000 participants in each market.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 該調查由 Opera 於 2024 年 2 月 21 日至 24 日通過 Pollfish 進行。目標人羣為 18-54 歲，所有性別，位於德國、法國、波蘭和西班牙。總共有 4000 名受訪者，每個市場有 1000 名參與者。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1441977/Opera_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1441977/Opera_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Opera Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Opera Limited</p>
</div>

iOS 用户從瀏覽器替代品中獲益 - 歐朋瀏覽器報告稱在關鍵市場的增長高達 5 倍 | OPRA 股票新聞