<p>Cadiz Inc. 發佈了 2025 年第三季度的財務業績和業務更新。該公司在 2025 年第三季度的總收入達到了 410 萬美元，較 2024 年第三季度的 320 萬美元有所增長。截止到 2025 年 9 月 30 日的九個月內，累計收入為 1120 萬美元，同比增長 131%，主要歸因於 ATEC 的貢獻。ATEC 在截至 2025 年 9 月 30 日的累計收入為 1010 萬美元，而 2024 年同期為 350 萬美元。2025 年第三季度的毛利率約為 50%，高於去年同期的 32%。2025 年第三季度的營業虧損為 490 萬美元，而 2024 年第三季度為 480 萬美元。2025 年第三季度標誌着 ATEC 連續第二個季度實現營業利潤。該公司報告了 82,025,586 股流通普通股，並強調了正在進行的項目開發，包括莫哈維地下水銀行項目和 Cadiz Ranch 的綠色氫氣生產計劃。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Cadiz Inc. 於 2025 年 11 月 13 日通過 PR Newswire（參考 ID：LA24005）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

CDZI

<p>Cadiz Inc. 在 2025 年第三季度報告了 42% 的同比收入增長，達到 410 萬美元。年初至今的收入增長了 131%，達到了 1120 萬美元，這得益於 ATEC 的貢獻。ATEC 的收入從 2024 年的 350 萬美元上升至 1010 萬美元。毛利率從 32% 提高至 50%。運營虧損為 490 萬美元，略高於 2024 年第三季度的 480 萬美元。ATEC 實現了連續第二個季度的運營利潤。Cadiz Inc. 正在開發莫哈維地下水銀行項目和 Cadiz Ranch 的綠色氫氣計劃</p>

<p>Cadiz Inc. reported financial results and business updates for the third quarter of 2025. The company’s total revenue reached $4.1 million in Q3 2025, up from $3.2 million in Q3 2024. Year-to-date revenue for the nine months ending September 30, 2025, was $11.2 million, representing a 131% increase year-over-year, largely attributed to contributions from ATEC. ATEC’s year-to-date revenue reached $10.1 million, compared to $3.5 million in the same period of 2024. The gross margin in Q3 2025 was approximately 50%, up from 32% in the prior year. The operating loss for Q3 2025 was $4.9 million, compared to $4.8 million in Q3 2024. Q3 2025 marked the second consecutive quarter of operating profit for ATEC. The company reported 82,025,586 common shares outstanding and highlighted ongoing project development, including the Mojave Groundwater Bank Project and green hydrogen production initiatives at Cadiz Ranch. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Cadiz Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: LA24005) on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Cadiz Inc. 發佈了 2025 年第三季度的財務業績和業務更新。該公司在 2025 年第三季度的總收入達到了 410 萬美元，較 2024 年第三季度的 320 萬美元有所增長。截止到 2025 年 9 月 30 日的九個月內，累計收入為 1120 萬美元，同比增長 131%，主要歸因於 ATEC 的貢獻。ATEC 在截至 2025 年 9 月 30 日的累計收入為 1010 萬美元，而 2024 年同期為 350 萬美元。2025 年第三季度的毛利率約為 50%，高於去年同期的 32%。2025 年第三季度的營業虧損為 490 萬美元，而 2024 年第三季度為 480 萬美元。2025 年第三季度標誌着 ATEC 連續第二個季度實現營業利潤。該公司報告了 82,025,586 股流通普通股，並強調了正在進行的項目開發，包括莫哈維地下水銀行項目和 Cadiz Ranch 的綠色氫氣生產計劃。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Cadiz Inc. 於 2025 年 11 月 13 日通過 PR Newswire（參考 ID：LA24005）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Cadiz Inc. 報告 2025 年第三季度收入同比增長 42%