<p>輝瑞公司正在加大對蓬勃發展的減肥藥市場的投入，首席執行官阿爾伯特·布爾拉（Albert Bourla）宣稱，公司將成為一個&#34;強大的競爭者&#34;，並已達成一項價值 100 億美元的交易，收購肥胖藥物開發公司 Metsera。</p>
<p>布爾拉在&#34;Mornings with Maria&#34;節目中表示：&#34;輝瑞一旦出手，就會大舉出擊，正如我們在 COVID 期間、在立普妥（Lipitor）、偉哥（Viagra）以及我們發明並推向市場的所有藥物中所做的一樣，我們將在肥胖藥物上也做到這一點。&#34;</p>
<p>這項交易使製藥巨頭能夠獲得仍在試驗中的新減肥治療的權利，進入一個已經被像禮來（Eli Lilly）的 Zepbound 和諾和諾德（Novo Nordisk）的 Wegovy 等流行 GLP-1 藥物擠滿的市場。</p>
<p>輝瑞預計將在 2028 年底之前推出其首款減肥治療藥物，這一舉措可能使其能夠佔據布爾拉所稱的&#34;巨大的&#34;市場份額，估計約為 1500 億到 2000 億美元。</p>
<p><strong>輝瑞在重大製藥收購中以 100 億美元贏得肥胖藥物開發公司 Metsera 的競標戰</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/11/931/523/glp-1-injection-in-belly-v2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/11/931/523/glp-1-injection-in-belly-v2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>一名女性在這張未註明日期的照片中，在一個未公開的地點將 GLP-1 注射劑注入她的腹部。(iStock / iStock)</p>
<p>Metsera 的交易是在輝瑞與諾和諾德之間經過數月的反覆談判後達成的，雙方都在競標該公司。</p>
<p>布爾拉表示，輝瑞從 Metsera 收購了&#34;非常好的產品組合&#34;，並將繼續在此基礎上發展，以成為該領域的&#34;強大競爭者&#34;。</p>
<p>這家制藥巨頭擁有自己的直銷平台 PfizerForAll，正與特朗普政府推動降低處方藥價格的政策保持一致，協調白宮即將推出的 TrumpRx 平台，旨在讓美國人更直接地獲得藥物，而不依賴傳統的保險公司或中介。</p>
<p><strong>巴蒂亞·烏恩加爾 - 薩爾貢：特朗普如何利用同樣的策略遏制大型製藥公司，確保中東和平</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/08/931/523/Wegovy-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/08/931/523/Wegovy-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>2023 年 6 月 28 日，在丹麥哥本哈根的一家藥店，諾和諾德公司的減肥藥 Wegovy 的各種包裝擺放在銷售櫃枱上。近年來，GLP-1 藥物因其效果而受到廣泛歡迎。(Steffen Trumpf/picture alliance via Getty Images / Getty Images)</p>
<p>布爾拉表示：&#34;我認為他剛剛提到的 TrumpRx 是美國人以極低的成本獲得藥物的絕佳機會。&#34;</p>
<p>&#34;這將創造非常積極的勢頭，許多因無法承擔藥物費用而放棄處方的患者——現在他們將能夠獲得，因此我們將有更多的藥物在患者手中，創造一個更健康的美國。&#34;</p>
<p>布爾拉表示，公司將把藥物與 TrumpRx 計劃整合，以簡化藥物獲取的流程。</p>
<p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業新聞</strong></p>
<p>&#34;我們將能夠擁有一個完整的網站，包含我們將納入 TrumpRx 的 40 多種產品，&#34;他分享道。</p>
<p>&#34;它將在 12 月準備就緒，因此，當 TrumpRx 推出時，能夠立即將登錄該網站的用户引導到我們的網站，以便我們處理所有的物流。&#34;</p>

MTSR

輝瑞

<p>輝瑞公司已以 100 億美元收購肥胖藥物開發商 Metsera，旨在成為減肥藥市場的重要參與者。首席執行官阿爾伯特·布爾拉強調了輝瑞對創新的承諾，將其與過去的成功案例如立普妥和偉哥進行比較。這項收購使輝瑞能夠與流行的 GLP-1 藥物競爭，並與特朗普政府降低處方藥價格的倡議相一致。輝瑞計劃將其產品與 TrumpRx 平台整合，以增強藥物的可及性</p>

<p>Pfizer Inc. is doubling down on the booming weight-loss drug race, with CEO Albert Bourla declaring the company will be a &#34;formidable competitor&#34; after securing a $10 billion deal to acquire obesity-drug developer Metsera.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞公司正在加大對蓬勃發展的減肥藥市場的投入，首席執行官阿爾伯特·布爾拉（Albert Bourla）宣稱，公司將成為一個&#34;強大的競爭者&#34;，並已達成一項價值 100 億美元的交易，收購肥胖藥物開發公司 Metsera。</p>
</div><p>&#34;Pfizer, when it plays, plays big, and we will, as we did in COVID, as with Lipitor, as [with] Viagra, with all the medicines that we have invented and brought to the market, we will do the same with obesity,&#34; Bourla said Thursday on &#34;Mornings with Maria.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>布爾拉在&#34;Mornings with Maria&#34;節目中表示：&#34;輝瑞一旦出手，就會大舉出擊，正如我們在 COVID 期間、在立普妥（Lipitor）、偉哥（Viagra）以及我們發明並推向市場的所有藥物中所做的一樣，我們將在肥胖藥物上也做到這一點。&#34;</p>
</div><p>The deal allows the pharmaceutical giant to secure the rights to new weight-loss treatments still in trials, entering a space already crowded with popular GLP-1 drugs like Eli Lilly's Zepbound and Novo Nordisk's Wegovy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項交易使製藥巨頭能夠獲得仍在試驗中的新減肥治療的權利，進入一個已經被像禮來（Eli Lilly）的 Zepbound 和諾和諾德（Novo Nordisk）的 Wegovy 等流行 GLP-1 藥物擠滿的市場。</p>
</div><p>Pfizer expects to have its first weight-loss treatment on the market by the end of 2028, a move that could position it to capture a share of what Bourla called a &#34;huge&#34; market, estimated at approximately $150 to $200 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞預計將在 2028 年底之前推出其首款減肥治療藥物，這一舉措可能使其能夠佔據布爾拉所稱的&#34;巨大的&#34;市場份額，估計約為 1500 億到 2000 億美元。</p>
</div><p><strong>PFIZER WINS $10B BIDDING WAR FOR OBESITY DRUG DEVELOPER METSERA IN MAJOR PHARMACEUTICAL ACQUISITION</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>輝瑞在重大製藥收購中以 100 億美元贏得肥胖藥物開發公司 Metsera 的競標戰</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/11/931/523/glp-1-injection-in-belly-v2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/11/931/523/glp-1-injection-in-belly-v2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>A woman injects a GLP-1 injection into her stomach in this undated photo taken at an undisclosed location. (iStock / iStock)</p>
<div class="lb-trans"><p>一名女性在這張未註明日期的照片中，在一個未公開的地點將 GLP-1 注射劑注入她的腹部。(iStock / iStock)</p>
</div><p>The Metsera deal followed a months-long back-and-forth between Pfizer and Novo Nordisk, which were both bidding for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Metsera 的交易是在輝瑞與諾和諾德之間經過數月的反覆談判後達成的，雙方都在競標該公司。</p>
</div><p>Bourla said Pfizer acquired a &#34;very good portfolio&#34; from Metsera, and will continue building on its own to become a &#34;formidable competitor&#34; in the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>布爾拉表示，輝瑞從 Metsera 收購了&#34;非常好的產品組合&#34;，並將繼續在此基礎上發展，以成為該領域的&#34;強大競爭者&#34;。</p>
</div><p>The pharmaceutical giant, which has its own direct-to-consumer platform PfizerForAll, is aligning with the Trump administration’s push to lower prescription drug prices, coordinating on the White House’s forthcoming TrumpRx platform designed to give Americans more direct access to medications without relying on traditional insurers or middle-men.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家制藥巨頭擁有自己的直銷平台 PfizerForAll，正與特朗普政府推動降低處方藥價格的政策保持一致，協調白宮即將推出的 TrumpRx 平台，旨在讓美國人更直接地獲得藥物，而不依賴傳統的保險公司或中介。</p>
</div><p><strong>BATYA UNGAR-SARGON: HOW TRUMP USES SAME STRATEGY TO CURB BIG PHARMA, SECURE MIDEAST PEACE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴蒂亞·烏恩加爾 - 薩爾貢：特朗普如何利用同樣的策略遏制大型製藥公司，確保中東和平</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/08/931/523/Wegovy-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/08/931/523/Wegovy-2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Various packages of the weight-loss drug Wegovy from the pharmaceutical company Novo Nordisk lie on the sales counter in a Danish pharmacy in Kopenhagen, Denmark on June 28, 2023. GLP-1 drugs have boomed in popularity in recent years due to their abi (Steffen Trumpf/picture alliance via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 6 月 28 日，在丹麥哥本哈根的一家藥店，諾和諾德公司的減肥藥 Wegovy 的各種包裝擺放在銷售櫃枱上。近年來，GLP-1 藥物因其效果而受到廣泛歡迎。(Steffen Trumpf/picture alliance via Getty Images / Getty Images)</p>
</div><p>&#34;I think the TrumpRx that he just spoke about is a wonderful opportunity for Americans to receive medicines at a fraction of the cost,&#34; Bourla said.</p>
<div class="lb-trans"><p>布爾拉表示：&#34;我認為他剛剛提到的 TrumpRx 是美國人以極低的成本獲得藥物的絕佳機會。&#34;</p>
</div><p>&#34;That is going to create a very positive momentum, and a lot of patients who were abandoning their prescriptions at the pharmacy because they couldn’t afford them — now they will, so we will have more medicines in the hands of patients, and a healthier America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這將創造非常積極的勢頭，許多因無法承擔藥物費用而放棄處方的患者——現在他們將能夠獲得，因此我們將有更多的藥物在患者手中，創造一個更健康的美國。&#34;</p>
</div><p>Bourla said the company will integrate drugs with the TrumpRx initiative to streamline access to medications.</p>
<div class="lb-trans"><p>布爾拉表示，公司將把藥物與 TrumpRx 計劃整合，以簡化藥物獲取的流程。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業新聞</strong></p>
</div><p>&#34;We will be able to have a complete website with all the 40-plus products that we are going to include in this TrumpRx,&#34; he shared.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們將能夠擁有一個完整的網站，包含我們將納入 TrumpRx 的 40 多種產品，&#34;他分享道。</p>
</div><p>&#34;It's going to be ready by December so, when TrumpRx is launched, it will be able to send immediately those that they log into that website, to our website, so that we can take care of all of the logistics.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;它將在 12 月準備就緒，因此，當 TrumpRx 推出時，能夠立即將登錄該網站的用户引導到我們的網站，以便我們處理所有的物流。&#34;</p>
</div>

Pfizer joins the weight-loss gold rush, vows to be a ‘formidable competitor’

- 輝瑞公司以 100 億美元收購肥胖藥物開發商 Metsera，計劃進入減肥藥市場。  
- CEO 阿爾伯特·布爾拉表示，輝瑞將成為該領域的 “強大競爭者”。  
- 預計輝瑞將在 2028 年底前推出首款減肥藥，市場規模約為 1500 億至 2000 億美元。

輝瑞加入減肥熱潮，誓言成為 ‘強大的競爭者’